Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Discussion started by Ladrech on 2013-05-28

9 replies

English translation pending — showing the original.


Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Ladrech · 2013-05-28

Pour les personnes interessées par l'emigration française et surtout aveyronnaise en Argentine, l'association Rouergue Pigüé vient de faire paraitre un travail sur les descendants des pionniers, par la journaliste Catherine Samson, très bien illustré par le photographe Valentin Decouze sous le titre : Aveyron Pigüé. Les descendants. Ce livre est un témoignage de l'émigration aveyronnaise à la fin du XIX e siecle, et la nostalgie des descendants pour le pays de leurs ancêtres.

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Apapapmcpyp · 2013-05-30

J'ai passé quelques jours à Pigüé en debut d'année, et je souhaiterais en connaitre un peu plus sur l'émigration française en argentine. Comment peut on se procurer ce livre. D'autre part y a t- il d'autres villes fondées par des français, celà m'interesserait lors d'un prochain voyage. Merci

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Ladrech · 2013-06-01

Bonjour, Ce livre est paru aux editions de la Flandonniere. Actuellement nous n'avons pas trouvé d'autre ville en Argentine fondée exclusivement par une communauté française comme Pigüé. Tout autour de Pigüé de nombreuses villes témoignent de l'implantation de français autour de 1900, il suffit de visiter quelques cimetières. Nous avons trouvé d'autres traces d'implantations importantes de français à la fin du 19 e siecle, par ex dans la province d'entre rios, la petite ville de Villa Elisa, avec un très beau musée de la fondation ( beaucoup de savoyards) Dans la région de la Pampa, à côté de Santa Rosa une amie universitaire Ana Maria Lassalle, a beucoup travaillé sur l'emigration française : < Arando en el desierto> itinerario fotográfico de la colonization francesa de Telen. Pampa Central , 1900-1914 (facultad de Ciencias Humanas, Universidad éNacional de la Pampa ) Egalement du même auteur, El largo viaje de Madame Soulié (Protagonismo de una educadora francesa en Santa Rosa 1914-1924 .) Cordialement,

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Danyflore · 2013-06-01

Pour compléter le message précédent, je signale la parution des cahiers ALHIM (Amérique Latine Histoire et Mémoire) publiés par l'université Paris 8. J'ai acheté, il y a quelques années, le n°9 (paru en 2004) qui porte sur les migrations en Argentine. J'y avais lu avec intérêt et émotion l'article "Immigracion y memoria: la historia de un Antoine Clément, frances, en Mendoza" de Blanca Arancibia de l'Université Nationale de Cuyo. Le thème des migrations est très présent dans les cahiers ALHIM. Cordialement, Danyflore

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Ladrech · 2013-06-02

Merci pour le lien, nous allons lire ce temoignage. Juste quelques autres références pour en savoir plus sur l'émigration, Pigüé, ces français devenus gauchos . Ed.du Rouergue 1988 Les aveyronnais dans la pampa. Presses universitaires du mirail 1993 A consulter également plusieurs numéros de la revue du rouergue (Plus difficile à trouver en France) : fundación de la colonia francesa y pueblo de Pigüé 1955 Cordialement

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Songhai73 · 2013-06-02

Bonjour j'ai des amis Savoyard qui ont des "cousins " en Argentine ! et un lien avec des romans sur cette aventure : http://www.amazon.fr/livres/dp/2842062795 francia

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Djlouis · 2013-06-03

Bonjour, il y a eu une émigration savoyarde vers l'Argentine au XIX ème siècle avant que la Savoie soit rattachée à la France. Les émigrants se sont concentrés essentiellement dans les villes de San Jose, Colon et Villa Elisa dans la province d'Entre Rios. Aujourd'hui il existe l'Association Savoie Argentine qui cherche a créer des liens avec les descendants de cette migration.

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Apapapmcpyp · 2013-06-03

Merci à tous pour toutes ces précisions, je suis sure qu'elles me seront utiles pour mon prochain voyage en fin d'année.

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Ladrech · 2013-06-04

Merci pour ce lien, Effectivement cette région a eu une forte emigration de savoyards, nous l'avions constaté il a quelques années lors d'un séjour d'une semaine dans la région de Colón , San Jose et Villa Elisa. Une rencontre de differentes associations de descendants d'emigrés avait eu lieu il y a 2 ans, à St Côme dans l'aveyron , où nous avions pu rencontrer, des savoyards, des bearnais , des basques et des bigourdans qui avec les aveyronnais constituaient la plus forte migration en Argentine. Nous avions eu alors connaissance de ce livre . Cordialement,

Émigration française en Argentine: livre "Les descendants"

Ladrech · 2013-08-10

Pour les personnes interessées par l'emigration frabçaise en Argentine, nous signalons une rencontre dédicace avec Catherine Samson à l'occasion de la parution de son livre Aveyron Pigüé, les descendants.

Cette dédicaces aura lieu le jeudi 15 août de 11 à 18h à la librairie Chemins d'encre à Conques 12320

D'autre part une rencontre avec les amis de l' association Euskal Argentina aura lieu les samedi 28 et dimanche 29 septembre 2013 à St Jean-Pied-de-Port, sur le thème migration en Argentine. Beaucoup d'associations y seront représentées, Pays Basque, Bigorre, Aveyron, Haute Savoie..... Renseignements sur le site www.rouergue-pigue.com

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.