Ici il fait chaud, pour avoir un peu de fraîcheur visuelle, hier soir j'ai regardé histoire du nord un film canadien.
J'ai apprécié la richesse et la diversité de la langue française. J'avoue ne pas avoir tout compris les termes. Exemple avec tabernacle qui était employé dans différentes configurations.
En Belgique, France et au Luxembourg, à la météo le terme sur à la place de à est courant, il faut savoir pardonner aux 70 millions de personnes qui sont dans l'erreur.
Le but de Coralie était d'avoir une réponse à sa question sur la météo en RD, donc elle a posé sa question sur un forum de voyage.
Si son but était de savoir si sa grammaire était correcte elle aurait été sur
http://www.languefrancaise.net/Malgré le terme sur à la place de à j'ai compris sa question ce qui est le principal.
Il y a des différences, si un francophone d'Europe parle de ses gosses, il parle de ses enfants et pas de ses coui...s
En RD l'espagnol est légèrement différent, je ne trouve pas toujours le mot dans le dictionnaire ou la définition est différente.
Il y a d'autres posts avec d'énormes fautes grammaticales ou orthographiques pour faire des remarques.
Exemple: 30 euros pour combien de jour. Si c'et pour une semane, c'est des peanuts! voir> http://voyageforum.com/v.f?post=5996323#5996323
Salutations..