Back to the discussion

in Thèmes › Compagnies aériennes

Erreur sur billet d'avion Corsair: Ms inscrit au lieu de Mrs

Discussion started by Annsteph on 2013-06-09

3 replies

English translation pending — showing the original.


Erreur sur billet d'avion Corsair: Ms inscrit au lieu de Mrs

Annsteph · 2013-06-09

Bonjour; j'ai pris récemment un billet d'avion (corsair)pour ma mère pour la Martinique( en agence).le billet a été fait a son nom d'épouse ( ces deux noms dont inscrits sur sa carte d'identité) .je viens de m'appercevoir en allant sur le site de corsair avec le num de billet electronique qu'il était note Melle au lieu de madame.cela pose t il problème? Merci

Erreur sur billet d'avion Corsair: Ms inscrit au lieu de Mrs

Marathon · 2013-06-10

Bonjour; j'ai pris récemment un billet d'avion (corsair)pour ma mère pour la Martinique( en agence).le billet a été fait a son nom d'épouse ( ces deux noms dont inscrits sur sa carte d'identité) .je viens de m'appercevoir en allant sur le site de corsair avec le num de billet electronique qu'il était note Melle au lieu de madame.cela pose t il problème? Merci

Bonjour,

Ce qui compte, c'est le fait qu'il s'agit d'un passager de sexe féminin. Que je sache, aucune compagnie aérienne n'impose de justifier de son état marital (les tarifs couple, il me semble que c'est fini depuis longtemps).

Au passage, je rappelle que le Conseil d'Etat a confirmé le 26 décembre 2012 que "Madame' ou 'Mademoiselle' ne constituent pas un élément de l'état-civil" et que "le choix de l'une ou de l'autre n'est commandé par aucune disposition législative ou réglementaire". Juridiquement, Corsair aurait probablement du mal à justifier a posteriori un refus d'embarquer sur ce motif.

Erreur sur billet d'avion Corsair: Ms inscrit au lieu de Mrs

B737 · 2013-06-10

Si c'est en anglais : Mrs = Madame, Miss = mademoiselle, Ms désigne une personne du sexe féminin sans préjuger de son statut marital, donc = madame ou mademoiselle.

Erreur sur billet d'avion Corsair: Ms inscrit au lieu de Mrs

Azerty013 · 2013-06-11

franchement ne pas s'inquiéter pour ça... ça n'a aucune incidence

tant que les nom et prénom sont parfaitement orthographiés en concordance avec la pièce d'identité... qu'elle parte tranquille

😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.