English translation pending — showing the original.
Traduction du lingala (RDC) vers le français
Maryaya · 2013-06-26
Bonjour, quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase pour moi s'il vous plait: "zongisa elengi na ngai oyo o kati naba tof oyo" (à mon humble avis il ya des fautes de frappe...😛 ), j'ai appris des mots et quelques phrases toutes faites en Swahili mais le Lingala je suis complètement à côté de la plaque.
Merci bcp!!!
Traduction du lingala (RDC) vers le français
Taamaden · 2013-07-04
Bonjour,
je pense qu'il y en a vraiment des fautes de frappe. Pour cela ma question : N'est-il pas possible que la phrase s'écrive comme ça ...
"zongisa elongi na ngai oyo okati naba foto oyo" ???
Cette phrase veut dire : "Il faut que tu redonnes ma photo que tu as déchirée".
Herbert