Devenir enfin bilingue grâce au wwoofing en Angleterre: rêve ou réalité?

Bonjour,

Étudiante rentrant en septembre en école d'ingénieur agronome, j'aurais voulu découvrir le wwoofing dans une ferme en Angleterre. Je me débrouille plutôt bien en anglais (compréhension et expression, je peux tenir une conversation) mais je suis encore un peu loin d'être bilingue. Je pense que pour cela, un voyage en immersion est le meilleur moyen. Pensez-vous que 3 semaines en tant que wwoofer est un bon moyen ? J'aurais ainsi voulu avoir des conseils et des avis de personnes ayant été en Angleterre. Si d'ailleurs quelqu'un à des fermes à me conseiller, je suis preneuse 😉

PS : j'ai déjà regardé le site officiel de wwoofing en Angleterre mais ça m'embête un peu de payer la cotisation pour avoir accès au carnet d'adresses ... Donc si le "bouche à oreille" peut fonctionner, ça m'arrangerait.

Bonjour Laurence,

Être bilingue c'est parler l'Anglais sans aucune difficulté (comme tu parles le français). Il faut, en général, vivre plusieurs années dans un pays anglophone pour y parvenir. Si tu veux pouvoir parler couramment, 3 semaines c'est trop court même si c'est toujours mieux que de ne pas partir du tout. Pour ça, il faudrait partir plusieurs mois. De plus, il arrive souvent qu'il y ait des wwoofers francophones dans les fermes ce qui n'aide pas.

Bonjour,

Je dirais comme Aurore , à savoir que pour devenir bilingue, il faut passer des années et des années dans le pays de la langue cible. Etre bilingue, ce n'est pas que connaître la grammaire et assez de vocabulaire mais aussi s'exprimer comme un natif, c'est-à-dire avec sa forme de pensée.

Evidemment en 3 semaines, tu ne vas pas y arriver mais cela te permettra d'améliorer ton vocabulaire, ta compréhension mais attention aussi, car en partant ainsi, tu risques de passer l'essentiel de ton temps avec des gens non anglophones, qui baragouinent ....