Je réponds pour la France mais ce sont les conditions de la RD, je suppose qu'au Canada elle doivent être identiques.
Pour la France les conditions s'appliquent pour les résidents et pas seulement pour les français, avec la carte de résident l'étranger a les mêmes droits et devoirs qu'un français.
La meilleure réponse vous l'aurez au consulat de RD
http://www.drembassy.org/french/index-2.html sur un forum il y a trop de risques de réponses erronées ou dépassées.
Donc certainement passeport valide, carte de résident et carte touristique. Mais le consulat est plus sûr.
Bon séjour.