Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Discussion started by Kirabelle on 2013-07-31

10 replies

English translation pending — showing the original.


Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Kirabelle · 2013-07-31

Bonjour, Petite question peu joyeuse, mais……..😐 Dans 8 mois, nous partons, mon mari et moi, nous installer à Koh Samui pour y passer notre retraite. Nous y sommes déjà allés et avons pris notre décision il y a de cela plusieurs années…… Une question me perturbe un peu. Lorsqu’un résident thaïlandaisd’origine française ou autre (comme nous), décède en Thaïlande, qu’elle est la meilleure solution ? - incinération et transport des cendres en France en cachette dans les bagages en soute ? - incinération et dispersion des cendres dans la mer ? - incinération et location ou achat d’une concession si cela existe ? - rapatriement du corps en France pour enterrement dans caveau familial ? (là ça va coûter cher et je ne sais même pas si c’est autorisé…..) Merci de me conseiller.😉

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Fiodra · 2013-07-31

Pardonnez moi, mais "ça va coûter cher " , au regard de la vie moins chère qu'en Europe dont vous allez bénéficier quelques années, ce que je vous souhaite ... Quant à "en cachette "en soute " , ça me met mal à l'aise 😊

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Nikky · 2013-07-31

- rapatriement du corps en France pour enterrement dans caveau familial ? (là ça va coûter cher et je ne sais même pas si c’est autorisé…..)

Oui c'est autorisé. Et sachez que vous n'avez pas à transporter des cendres "en cachette", c'est tout à fait autorisé:

http://www.catsa.gc.ca/Page.aspx?id=141&pname=crematedremains_resteshumains&lang=fr

(Le lien que je vous ai mis est pour le Canada, mais je présume que les règles sont très semblables à celles des autres pays en Occident. Ce que le lien dit, c'est que certains transporteurs exigent que les cendres soient transportés en cabine et non en soûte.)

Quant à vos autres questions, vous devriez plutôt les poser à votre assureur pour voir si votre assurance couvre le rapatriement d'un corps dans un autre pays. Si c'est couvert, vous n'aurez rien à payer.

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Henridusud · 2013-07-31

Bonjour, Petite question peu joyeuse, mais……..😐 Dans 8 mois, nous partons, mon mari et moi, nous installer à Koh Samui pour y passer notre retraite. Nous y sommes déjà allés et avons pris notre décision il y a de cela plusieurs années…… Une question me perturbe un peu. Lorsqu’un résident thaïlandaisd’origine française ou autre (comme nous), décède en Thaïlande, qu’elle est la meilleure solution ? - incinération et transport des cendres en France en cachette dans les bagages en soute ? - incinération et dispersion des cendres dans la mer ? - incinération et location ou achat d’une concession si cela existe ? - rapatriement du corps en France pour enterrement dans caveau familial ? (là ça va coûter cher et je ne sais même pas si c’est autorisé…..) Merci de me conseiller.😉

La meilleure solution est : incinération et dispersion des cendres dans la mer ou ailleurs.. Pas besoin de chrysanthèmes à la Toussaint, pas de frais d'entretien de tombe, etc.... Le mort lui, s'en fout complètement ....

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Kirabelle · 2013-07-31

- rapatriement du corps en France pour enterrement dans caveau familial ? (là ça va coûter cher et je ne sais même pas si c’est autorisé…..)

Oui c'est autorisé. Et sachez que vous n'avez pas à transporter des cendres "en cachette", c'est tout à fait autorisé:

http://www.catsa.gc.ca/...shumains&lang=fr

(Le lien que je vous ai mis est pour le Canada, mais je présume que les règles sont très semblables à celles des autres pays en Occident. Ce que le lien dit, c'est que certains transporteurs exigent que les cendres soient transportés en cabine et non en soûte.)

Quant à vos autres questions, vous devriez plutôt les poser à votre assureur pour voir si votre assurance couvre le rapatriement d'un corps dans un autre pays. Si c'est couvert, vous n'aurez rien à payer.

Merci pour votre réponse. Evidemment que j'ai parcouru le net pour avoir des réponses à mes questions, mais tout ce que j'ai trouvé étaient des réponses pour des étrangers décédés en France et voulant reposer dans leurs pays, surtout pour les ressortissants des pays tels que l'Algérie, la Tunisie et le Maroc.......

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Kirabelle · 2013-07-31

Pardonnez moi, mais "ça va coûter cher " , au regard de la vie moins chère qu'en Europe dont vous allez bénéficier quelques années, ce que je vous souhaite ... Quant à "en cachette "en soute " , ça me met mal à l'aise 😊

merci Fiodra pour votre réponse, mais ma mère vient de mourir il y a 15 jours, et quand je vois ce que les pompes funèbres nous ont demandé pour transporter le corps sur 300 KM, je me demande, et à juste titre, ce qu'elles demanderaient pour un trajet Thailande-France ! Je peux paraître près de mes sous, mais, je ne voudrais pas que mes enfants et celui qui survit aient à s'endetter pour payer ce transfert....... 😐

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Kirabelle · 2013-07-31

Bonjour, Petite question peu joyeuse, mais……..😐 Dans 8 mois, nous partons, mon mari et moi, nous installer à Koh Samui pour y passer notre retraite. Nous y sommes déjà allés et avons pris notre décision il y a de cela plusieurs années…… Une question me perturbe un peu. Lorsqu’un résident thaïlandaisd’origine française ou autre (comme nous), décède en Thaïlande, qu’elle est la meilleure solution ? - incinération et transport des cendres en France en cachette dans les bagages en soute ? - incinération et dispersion des cendres dans la mer ? - incinération et location ou achat d’une concession si cela existe ? - rapatriement du corps en France pour enterrement dans caveau familial ? (là ça va coûter cher et je ne sais même pas si c’est autorisé…..) Merci de me conseiller.😉

La meilleure solution est : incinération et dispersion des cendres dans la mer ou ailleurs.. Pas besoin de chrysanthèmes à la Toussaint, pas de frais d'entretien de tombe, etc.... Le mort lui, s'en fout complètement ....

Merci Henridusud, je pense que votre idée est la meilleure, mais je pense à nos enfants qui sont en France et qui n'auront pas de lieu de recueillement..... Merci encore !

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

FDB · 2013-08-09

Au vu des informations que tu as précédemment données, je dirais que l'incinération et le transport de l'urne - pas en cachette bien sûr, nul besoin - en France est la meilleure solution.

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Kirabelle · 2013-08-22

merci FBD 😉

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Luju · 2013-08-24

bonjour, Il y a toujours l'option l'assurance "rapatriement" que le consulat français demande quand on vient s'installer dans un pays en faisant la demande de carte consulaire ! ce qui est bien aussi d'être répertorié au consulat. Moi je vais m'installer au Bénin et pour le consulat j'ai dit simplement que j'avais préparé ça et que je me faisais enterrer là où je suis ! La dame a souri mais à compris. Pourquoi dépenser autant pour quelque chose dont en général les familles ne s'inquiètent plus vraiment ! Reconnaissons le ! Nombre vont sur une tombe qu'une fois par an à la Toussaint ! Déjà vivant certains parents sont "abandonnés" dans des hospices ou maisons de repos par leurs propres enfants, alors ? Je suis dure de dire cela , mais c'est honnête ! Donc, à vous de voir.

Formalités quand décès d'un résident d'origine française en Thaïlande

Kirabelle · 2013-08-27

bonjour, Il y a toujours l'option l'assurance "rapatriement" que le consulat français demande quand on vient s'installer dans un pays en faisant la demande de carte consulaire ! ce qui est bien aussi d'être répertorié au consulat. Moi je vais m'installer au Bénin et pour le consulat j'ai dit simplement que j'avais préparé ça et que je me faisais enterrer là où je suis ! La dame a souri mais à compris. Pourquoi dépenser autant pour quelque chose dont en général les familles ne s'inquiètent plus vraiment ! Reconnaissons le ! Nombre vont sur une tombe qu'une fois par an à la Toussaint ! Déjà vivant certains parents sont "abandonnés" dans des hospices ou maisons de repos par leurs propres enfants, alors ? Je suis dure de dire cela , mais c'est honnête ! Donc, à vous de voir.

merci luju, mais j'ai du mal avec ça........j'aimerais que mes enfants et petits enfants puissent me "situer"......si vous voyez ce que je veux dire.....

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.