Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Problème de prénom usuel sur l'ESTA

Discussion started by Anasthasia2 on 2013-08-12

4 replies

English translation pending — showing the original.


Problème de prénom usuel sur l'ESTA

Anasthasia2 · 2013-08-12

Bonjour,

J'étais entrain de remplir mon ESTA et au moment de la validation ils me disent que le prénom usuel n'est pas Correcte ! J'ai un prénom composé : Marie-Anaïs, comment puis-je faire pour que mon prénom concorde exactement avec le passeport ? le tiret dérange ? comment faire !?

Merci d'avance pour vos réponses.

Problème de prénom usuel sur l'ESTA

Manza · 2013-08-12

enleve le trait d union ?

Problème de prénom usuel sur l'ESTA

Aurore038 · 2013-08-12

Bonjour,

Le CBP recommande de ne pas inclure les accents sur l'ESTA et d'écrire le prénom tel qu'il apparait en bas de la page avec photo du passeport, dans les chevrons. Je connais quelqu'un qui a fait son ESTA avec le trait d'union donc c'est probablement le tréma qui coince.

The system WILL NOT accept special characters such as ~ or accent marks - even in a name. Use only the English letters, with no special punctuation. Please enter the name as it appears in the machine readable zone (MRZ) of your passport. This is the two lines of text with numbers and chevrons (<<<) at the bottom of the personal information page with the passport bearer's picture.

https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1090/kw/hyphen

Problème de prénom usuel sur l'ESTA

Gregoire89 · 2013-08-12

Tu pars aux USA, tu dois donc parler et écrire en américain. Pas d'accents en américain mais des traits d'union. L'année dernière j'ai perdu l'accent sur une lettre de mon prénom mais j'ai gardé le trait d'union dans mon nom de famille composé.

Problème de prénom usuel sur l'ESTA

Anasthasia2 · 2013-08-12

Merci beaucoup pour vos réponses !! Je repars donc refaire mon ESTA !....🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.