Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction en tibétain

Discussion started by Cattleya45 on 2013-08-14

4 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction en tibétain

Cattleya45 · 2013-08-14

Bonjour,

J'aimerais savoir si quelqu'un pouvait me traduire le mot " Cataleya " en Tibétain Cursive Vertical en Urgence !!!

C'est pour Lundi !!!

Merci d'avance !!!

🙂

Traduction en tibétain

Fexon · 2013-08-14

J'aimerais savoir si quelqu'un pouvait me traduire le mot "Cataleya" en Tibétain Cursive Vertical en Urgence !!!

C'est pour Lundi !!!

😄😄 laissez-moi deviner, vous avez rendez-vous chez le tatoueur! 😄😄😄

Cliquez ici >>>>>>

PS: c'est en quelle langue "Cataleya"? c'est du colombien? 😎

Traduction en tibétain

Cattleya45 · 2013-08-15

Bonjour,

oui effectivement j'ai rendez vous chez un tatoueur mardi après midi c'est pour cela que c'est urgent. oui c'est du colombien en français ça signifie "passion amoureuse"

merci d'avance si tu peux m'aider

Traduction en tibétain

Fexon · 2013-08-15

oui c'est du colombien en français ça signifie "passion amoureuse"

A mon avis on t'a menti!

La Cattleya est un genre d'orchidée originaire des forêts tropicales d'amérique centrale et du sud qui comprend une soixantaine d'espèces. Son nom vient de William Cattley qui fut le premier collectionneur qui réussit à les faire refleurir. 😄😄😄

Traduction en tibétain

Fexon · 2013-08-15

Pardon, j'ai fais une confusion entre "cattleya45" qui est une orchidée et "Cataleya" qui est un prénom féminin 😎

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.