Re-bonjour TiiBen,
Étant de Montréal je ne savais pas à quoi référait "Orlyval" 😊. Après quelques recherches maintenant je sais qu'il s'agit de la navette métro reliant l'aéroport d'Orly et Paris.
Le site Orlyval est muet sur la chose mais le site référencé (de monsieur May) mentionne:
At Orly, in either terminal, you can walk your bike into the OrlyVal stations; the OrlyVal line provides a free transfer to the RER B station at Anthony in about 8 minutes. The RER continues into Paris.
At any of these RER stations, you will need to get a ticket seller or other agent to open a gate for you, both to enter and leave, or lift your bike over the barriers. Save your ticket to show when you exit (or without bicycle, to put in the exit turnstiles). There are special compartments for bicycles at the extremities of the train.
You cannot take your bicycle onto the RER into Paris during morning rush hour (6:30 am to 9:00 am), or from Paris during the evening Rush hour. In Paris the best stops to enter or exit on the B line of the RER, which services both airports, are the Gare du Nord, on the Right Bank and Denfert-Rochereau on the Left Bank. Towards the Seine, the RER platforms are deep underground, and you would have to carry your bike up or down many steps.The Gare du Nord has no railway connections with the other railway stations in Paris (Austerlitz, Montparnasse, Lazare, Lyon, or Est). You must connect by bike, foot, subway, other RER lines, bus, or taxi.
Donc, il semble bien possible d'emprunter Orlyval avec un vélo dans les wagons de queue aménagés. Le site de Orlyval (www.orlyval.com) devrait vous permettre de rejoindre une personne en mesure de confirmer (c'est du moins ce que je ferai à partir du Canada 😎).
J'ai aussi réparé le lien vers l'article référencé:
http://www.mayq.com/Cycling_out_of_paris/Airports/Paris_airports.htm.