Back to the discussion

in Autres rubriques d'admin. › Poubelle

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Discussion started by Madikéra on 2013-08-23

360 replies

English translation pending — showing the original.


12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-23



Bonjour,

Du 18 juillet au 2 août, nous avons vécu un sympathique voyage sans grand Wouawouaouhhh mais avec plein de temps forts admiratifs. Ce fut également un moment d'agréables vacances tranquilles avec gourmandises et petites balades au programme.

C'est en voiture, depuis Grenoble, que ce parcours s'est déroulé. A l'aller, la Suisse et l'Allemagne furent lieux d'étapes. Au retour, l'Autriche s'y est ajoutée. 3 500 kilomètres, c'est ce qu'a parcouru Titinette pour nous permettre de satisfaire nos envies de découvertes.

Le coeur de ce voyage sera symbolisé par 12 grenats colorés correspondant aux 12 jours passés dans le pays. Le pourtour sera illustré par 4 petits brillants. Et bien sûr le tout sera imagé en photos, petits films et infos multiples espérées aidantes. Le journal de bord vous racontera nos journées et vous fera partager nos vécus. Qui dit vécu dit subjectivité donc avis personnels sans prétention de Vérité !

La version en multi photos, petits films, commentaires divers et variés est visible par ici...



La carte est maintenant dans sa version finale... Le journal de bord est presque terminé puis viendront les informations complémentaires.

-- Je remercie celles et ceux m'ayant aidé à rassembler des éléments, des idées, des possibilités, en particulier Kédor et Strog... et ayant ainsi participé à la réussite de ce parcours. Je serai heureuse d'en aider d'autres à mon tour, donc si besoin...

-- Ce voyage fut marqué par des découvertes

hradeuses

sourceuses

jaunisseuses

verdoyeuses

orgueuses

pointeuses planeuses

zameckeuses

étoileuses

batailleuses

façadeuses

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-23

Aller - Jour 1 - Un mini brillant fromagé et puantfumé



Jeudi 18 juillet - Bernin (France) à Gruyères (Suisse) - 249 km Il est 15 heures, le repas familial est terminé, les sacs chargés dans la petite voiture blanche compagne de ce périple… il est temps de commencer cette nouvelle découverte…

L'étape du jour sera courte. Elle a juste pour but de nous permettre d'avancer en Suisse et de nous mettre dans le bain d'un long parcours en voiture. Le trajet se fera sur l'autoroute sauf entre Lausanne et Vevey où j'ai envie de découvrir les paysages d'Hélvétie de Maurice Denuzière. Nous aimons beaucoup ces vignes en terrasses et la vue en bord de lac. Ce que nous aimons moins c'est l'odeur. Dès l'arrivée en Suisse, juste après l'achat du pass autoroutes à 40 francs, elle a pénétré en nos narines et ne semble pas vouloir s'atténuer parfois cela en est presque suffocant ! D'où vient-elle ? On dirait une odeur de lisier donc c'est probablement lié à l'épandage agricole ou à l'ensilage et sa fermentation. Si un spécialiste passe par là et souhaite donner une explication, je prends... Je me demande comment font les gens pour vivre dans cette puanteur. Il est probable qu'à force de la sentir, ils ne la sentent plus. Il n'y a qu'en toute approche des grandes villes que l'odeur disparaît. De quoi nous faire apprécier l'abord des grandes villes alors que nous en sommes peu fans !

Vers 18h30 nous arrivons en bordure du lac de la Gruyère où il y a un motel et décidons qu'il sera parfait pour l'étape de nuit. C'est très calme et tout est sur place: restaurant, cafétéria, boutiques… plus une jolie vue sur le lac. Dans le parc, une trentaine de vaches défilent en multicultucolorisme en une "poya des artistes". C'est la matérialisation d'une tradition locale de défilé des vaches au moment de la transhumance (poya signifie enmontagner et aussi peinture d'art populaire représentant des vaches montant aux alpages).

Le dîner se compose d'une saucisse de veau avec des frites, de bons gros joufflus beignets au fromage et de boissons. C'est correct sans être enthousiasmant. Il y a une salade avec et elle nous permet de constater que nous ne sommes pas encore en mode réflexes de voyage. Le "s'il vous plaît pas de mayonnaise, pas de sauce" a été omis et bien sûr… Bon, cela aura au moins l'avantage de nous le remettre en mémoire. Pour le dessert, nous achetons dans une des boutiques un croquant bâton à la noisette et … une tablette de chocolat. Le réflexe du chocolat du soir est bien actif lui !!! Dodo vers 23h30 après avoir tapés les premiers éléments informatifs de ce carnet.



Vous avez envie d'en (sa)voir plus... C'est par là...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-24

Pause avant le prochain message... Lac de la Gruyère au petit matin...


12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-24

salut Madi,

Je ne comprends vraiment pas comment ces bœufs décorés n'ont pas pris l'ascendant sur les petits capy dans ton cœur?😛😛 Ce sont eux qui devraient te servir d'avatar, maintenant. Ils le valent bien!!!!😏😏😏

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-24

Re,

En même temps ils sont suisses donc pas très symboliques d'un voyage en RépTchèque 😉

J'ai un faible pour cette tête là... toutefois elle est moins choupinou qu'un bébé capi


12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Marimijean · 2013-08-25

Coucou Diamina Pas mal la comparaison avec Avatar: c'est vrai que ces couleurs interpellent; et sur des vaches c'est rigolo! Autrement les paysages des vignes en pente sur les bords du lac c'est un souvenir très marquant de la Suisse! Et toi tu vas vraiment pas nous faire un petit aperçu de La Dominique???😕 Profites bien de tes derniers jours de vacances! Tu reprends la semaine prochaine?😠

Gros bisous

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Marimijean · 2013-08-25

Coucou Madikera Eh bien bravo pour ce nouveau départ du carnet V.F.

Euh(non pas meuh!!!) moi je préfère les plus colorées;Je veux parler des vaches suisses!!! Bises

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-25

Bonjour Marimijean,

Nous voilà à nouveau réunies toutes les 3. On va pouvoir s'en donner à cœur joie question clavardage car je ne pense pas que ce carnet draine des foules !

Donc le café est ouvert et vous propose de la bière (Rép Tchèque oblige), de la limonade (on en a bu de très bonnes) et des gaufrettes (bien sûr les Manner mais aussi les Kolonada de Marienbad)... Toutes celles et tous ceux ayant envie de tchéquie-ou-voyagi-varder sont les bienvenus...

Quand aux vignes en pente, j'ai également fortement apprécié ces paysages.

Question vaches suisses, il y a le choix, donc chacune/chacun peut prendre la sienne...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-25

Salut Marimijean,

Et toi tu vas vraiment pas nous faire un petit aperçu de La Dominique???😕

En photo, rien ne ressemble plus à une rivière qu'une autre rivière. Et rien ne ressemble à une cascade qu'une autre cascade. En plus, en Dominique, les rivières incitent plus à la baignade qu'à la contemplation ou à la photo, en ce qui me concerne.

Bon, Madi, j'espère que tu ne m'en voudras pas trop. Je vais mettre 3 photos de la Dominique que je vais laisser en vignette.

D'abord, une photo d'un passage de gué sur la route vers Rosalie. Cela rappellera quelques passages de gués en Argentine. Par contre, la verdure environnante est plus proche de la Martinique que des paysages de l'altiplano.

Les 2 autres sont des photos d'iguanes rencontrés près de scott's head, à champagne beach. Comme ça, on reste dans la thématique des animaux mimi à regarder, non? C'est vrai, ils sont un peu moins colorés que les vaches suisses, mais bon, je n'ai rien qui soutiennent la comparaison.

Pour aider Madi à changer d'avatar, je vais en prendre un comme nouvel avatar, tiens. Lequel des 2 préférez-vous?

Moi, j'attends la suite du voyage pour donner ma préférence sur le nouvel avatar à choisir pour Madi. Hein?

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-25

Bonjour Diamina,

Sans hésitation, je vote pour le 2ème iguane. Il a un sympathique œil rieur bien ouvert sur le monde et en ce sens est parfaitement représentatif de toi... Je ferai une petite découpe dans la photo pour bien la centrer sur lui...

Pour l'instant, dans les premières photos triées je n'ai pas trouvé d'avatar possible. Donc si vous en voyez un...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Marimijean · 2013-08-25

Coucou à vous deux Ben moi aussi je préfère le deuxième! c'est pas pour son oeil c'est sa jolie couleur verte qui est ma préférée! Mais c'est vrai je trouve qu'il a l'air coquin, de celui qui se frotte les pattes pour toutes les proies autour de lui!! Bises

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-25

Aller - Jour 2 - Un maxi brillant autorouté



Vendredi 19 juillet - Gruyères à Gesenhausen (Allemagne) - 541 km Debout à 7 heures avec le programme habituel des matins voyages, soit douche, petit déj, rangeage des sacs et un détour par Internet en supplément. Quelques courses pour la route: eau, petits gâteaux Ovomaltine – super craquants mais le goût Ovomaltine est trop peu prononcé pour moi.

La nouveauté, par rapport à notre dernier voyage en voiture - en 2008, c'est le traçage du parcours du jour sur la tablette. La voiture n'est pas équipée de GPS mais la tablette contient toutes les cartes nécessaires. Donc l'itinéraire est surligné en bleu et devrait nous mener au dessus de Munich. Nous avons choisi de ne pas investir dans un GPS car en Martinique il ne nous servirait à rien !!!

Départ à 9 heures. L'autoroute passe par Fribourg, Berne, Zurich, Winterthur longe le lac de Constance (Bodensee) et arrive en Autriche à Bregenz pour un passage de quelques kilomètres, un peu tortilleux le passage. Nous déjeunons vers 14 heures en bordure du lac de Constance de bricolettes achetées le matin.

Du coup, la vignette autricihienne autoroute 2 mois (il existe des versions 1 an, 2 mois et 10 jours) vient se poser sur le pare-brise sous le rétro central. Dans la boutique de la station, ils sont là devant moi, les petits paquets roses tant rêvés: des Napolitaner de Manner. C'est un gourmandissime wouawouhesque retour en enfance dès que le goût des noisettes se répand dans ma bouche. J'en ai acheté 4 paquets d'un coup !!! Petit bémol, la dominance sucrée du goût des gaufrettes. J'oscille entre le plaisir retrouvé de tirer sur la languette du petit paquet carré et la rouspétance de mes papilles d'adulte "du sucré oui mais point trop n'en faut".

Diverses pauses essence, commodités, achat d'une carte papier car celles sur la tablette j'ai du mal à les lire avec la lumière dans la voiture (en même temps en ce trajet il n'y a guère à lire) et j'adore manipuler ce géant bout de papier dans tous le sens. C'est un de mes plaisirs du voyage en voiture. Donc, je ne vois pas pourquoi je devrai m'en priver et me limiter à la version numérique.

C'est l'arrivée en Allemagne et re-autoroute en direction de Munich. Jusque là tout va bien mais tout à coup bouchons. Et là, les mêmes idiots volantesques qu'at home changent de file dès qu'ils voient que cela avance un chouia plus vite à droite ohhh et puis à gauche ahhh maintenant à droite… Bref, ils ne se rendent pas compte qu'avec ce comportement, ils augmentent le ralentissement car à chacun de leurs changements de file des voitures sont obligées de sur-freiner. Vivement que des caméros aériennes sous drones les détectent et leur fassent annuler leur permis, confisquer leurs voiture… (mon imaginaire intransigeance punitatoire est à la hauteur de ce que je pense d'eux). Par contre, une pratique locale permet de désengorger un peu le bouchon: l'autorisation d'utiliser la bande d'arrêt d'urgence quand il y a surnombre de voitures.

D'ailleurs tant que j'en suis à la conduite, c'est idem avec tous ceux dépassant largement la vitesse autorisée sur autoroute dans chacun des pays traversés et fonçant sur vous en espérant vous voir déguerpir de LEUR route, alors que vous êtes à la vitesse maximum autorisée. J'ai été surprise de voir que pas grand monde ne respectait les vitesses en Suisse, Allemagne, Autriche, République Tchèque. Globalement, nous avions du monde sur la route mais pas trop. Nous nous sommes alternés au volant environ toutes les deux heures. C'est topissime pour quelqu'un vivant dans une micro île et non ilien de nature, de conduire deux heures et de savoir qu'il y a encore possibilité de conduire deux heures et encore deux heures et d'avancer toujours ailleurs toujours plus loin !

La plupart des commodités sont gratuites jusqu'à présent mais en Suisse sur les aires hors station ils sont parfois un peu justes en entretien – à une station en rénovation ils sont devenues payantes à 1 franc suisse ! L'ouverture du poste "commodités" dans le budget en devient nécessaire et vous verrez en fin de parcours qu'il finira par être loin d'être négligeable.

Il est 17 heures et nous envisageons de nous arrêter. Certains auraient probablement poussé plus loin mais le quota de "travail" de la journée est atteint et l'envie de repos devient forte. Deux zones d'hôtels en bord d'autoroute sont visées (merci tablette - là elle sert pleinement). La première ne nous plaît guère par son côté Casinos et autres plaisirs (sic), la deuxième est en bordure d'un petit village. D'un côté un moderne B&B et de l'autre un hôtel traditionnel, donc nous traditionnons.

L'allemand, langue peu souvent utilisée doit ressortir des tréfonds de ma mémoire car les premières personnes rencontrées ne parlent pas anglais. Quand on sait à quel point, l'allemand et moi nous étions copains on se demande ce qui peut bien émerger de ces tréfonds ! Et bien presque plus que ce que j'étais capable d'utiliser au collège ou au lycée. Je me souviens de mon prof de seconde qui avait passé un deal avec moi en matière d'interrogations écrites en me mettant d'office 8 pour lui éviter de perdre son temps à corriger mes copies et j'avais approuvé car 8 c'était bien payé pour le niveau. Toutefois, le grand-père de la famille parle un peu français et m'explique que c'est parce qu'il va souvent en France à Deauville acheter des chevaux.

Il est 17h30 quand nous posons les sacs dans la chambre. Un petit tour dans le village, nous permet de découvrir une coutume locale: planter un mat de cocagne à la naissance d'un enfant. L'église est mignonette avec son clocher bulbaire mais fermée.

Le soir nous dînons en partie en musique car le groupe du village est réuni pour une soirée privée de bons moments entre amis. Les portes sont ouvertes et les clients de l'hôtel ont le droit de venir voir ce qui se passe, d'écouter mais pas de filmer les personnes.

Petite promenade digératoire dans le hameau, collecte des points clefs du jour et dodo vers 23 heures.



Vous avez envie d'en (sa)voir plus... C'est par là...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-25

Recoucou,

Je n'arrive pas à incorporer la photo modifiée. Donc elle est restée telle qu'elle était.

Pour les débuts de ton voyage, c'est cool d'avoir pu ressortir quelques mots d’allemand. J'avoue que l'une des raisons principales qui m'a fuir ces régions est le fait que je n'y entends rien du tout au langues d'europe de l'est.

J'attends la suite.

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-25

Re,

C'est peut-être lié à l'enregistrement de la photo modifiée.

Quant à la principale langue utilisée pendant ce voyage, ce fut l'anglais - fort bien parlé dans l'immense majorité des endroits où nous sommes passés. Puis par ordre d'utilisation il y a eu l'allemand, le russe et le français. Donc, sans allemand ou autre, c'est tout à fait jouable 😉

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-25

re

Quant à la principale langue utilisée pendant ce voyage, ce fut l'anglais - fort bien parlé dans l'immense majorité des endroits où nous sommes passés. Puis par ordre d'utilisation il y a l'allemand, le russe et le français. Donc, sans allemand ou autre, c'est tout à fait jouable[;)

En fait, j'ai déjà essayé. J'ai fait un mois en Allemagne, et 15 jours en hollande, une autre année, et justement cela m'avait considérablement gêné de ne pas parler la langue du pays. Mais, il y a de cela une bonne vingtaine d'années. Je suppose que les choses ont évolué, maintenant. Je vais y réfléchir.

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-25

Re,

Il faut tout de même dire que nous n'avons jamais eu des conversations très élaborées ou profondes. La plupart des échanges ont tourné autour d'informations touristiques de base ! Je ne compterai que 2/3 conversations plus fouillées.

A la différence de nos derniers voyages en bus, voyager à 2 en voiture, fait que nous étions seuls une bonne partie du temps ! Et là pas de problème de traduction 🤪

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-25

A la différence de nos derniers voyages en bus, voyager à 2 en voiture, fait que nous étions seuls une bonne partie du temps ! Et là pas de problème de traduction 🤪

Ah bon, c'est bizarre ça! 😏😏😏

voyager à 2 en voiture : mais je croyais que ta nièce était avec vous?

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-25

re,

La prépa s'est faite au rythme d'un voyage envisagé à 2, 3, 4 ou 5 ! Mais à l'arrivée, nous sommes partis seuls. Les calendriers et disponibilités de voiture ne s'accordaient pas.

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-26

Pause avant le prochain message... Lac de Constance ou Bodensee vu d'une aire de repos sur l'autoroute...


12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Marimijean · 2013-08-26

Bonjour Madikera

Ah oui, c'est sur, le problème de la langue est moins important en voiture car on rencontre moins de monde! Evidemment il y a toujours le problème pour trouver l'hôtel! on peut toujours avoir besoin de demander sa route quand celle qu'on prend est fermée pour travaux et là !!!!! C'est ce qui est arrivé en sortant de Salta en route pour Cachi mais les argentins étant très sympa l'un d'entre eux nous a emmené au bon endroit! Pas sur de trouver la même chose dans nos pays dit civilisés! Bref la barrière de la langue c'est quand même un problème! Je viens de lire ton carnet et il y a quand même pas mal de kms à faire! 2jours aller ,2 jours retour et vous étiez près de la frontière; ça raccourcit le séjour en R.T. Il est beau ce lac de Bodense et quand tu passes en Autriche, c'est particulier ces églises et ses poteaux que l'on voit partout encore de belles photos! Chouette on va arriver en R.T. Merci pour tes photos et toutes tes explications plein de détails très intéressant! Bon courage pour ton travail à bientôt!

bises

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Voyajou · 2013-08-26

Hello, Voilà un moment que je dois m'atteler à la lecture d'un de tes carnets et comme nous nous sommes rencontrés sur une autre discussion je prends en cours celui-là.

Entre temps, ta bonne copine Diam'😛 m'incite à trublionner (moi aussi j'aime bien créer des mots🤪).

Je commence donc et je tombe, dès le premier paragraphe sur "c'est ce qu'a parcouru Titinette pour nous permettre de satisfaire nos envies de découvertes".

Surnommez-vous toujours votre voiture ainsi? Savez-vous qu'une tinette permet, aussi, de "satisfaire ses envies"?😊🤪 http://fr.wiktionary.org/wiki/tinette

Bon, je continue ma lecture (ça va briller, non?).😇

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-26

Bonjour Marimijean,

En ce voyage nous n'avons pas souffert de ne pas parler le tchèque, en dehors de quelques mots de base comme "diécoui" (écrit phonatoirement) ou merci. La seule fois où j'ai eu besoin de demander une précision trajet, je suis entrée chez une fleuriste et elle parlait anglais, donc facile ! La tablette nous a bien aidé pour les plans de villes et les lieux à atteindre.

J'ai commencé une page Infos. Je vais al compléter petit à petit. Donc si des idées ou demandes...

Les jours d'aller et retour sont aussi le voyage et nous ont permis de voir d'autres choses. Au retour, nous avons marqué des stops à Salzburg, Innsbruck et Neuschwanstein. A l'aller, il y a eu 1 010 km à faire. D'autres que nous les auraient fait en un temps plus resserré ! Au retour, 1 176 km.

J'ai bcp aimé la soirée dans ce petit hôtel de Gesenhausen: voir les gens arriver, parfois en costumes traditionnels, accorder leurs instruments... jouer pour eux car au départ c'est privé. Mais la porte est ouverte aux clients du restaurant...

Pendant le voyage, nous avons appris devoir rentrer 1,5 jour plus vite que prévu. Lorsqu'il a fallu ajuster, nous n'avons pas choisi de faire le retour en une traite. Je voulais vraiment ce passage par le Tyrol, même bref. Bien sûr, on aurait pu voir d'autres choses en Rép Tchèque mais tous nos absolus ont été satisfaits. A Prague, j'estime avoir parcouru/vu une vingtaine de % de ce que la ville offre mais là encore nous sommes passés par tous nos tops sites prévus. 2,5 jours au milieu d'une certaine foule cela nous a suffit ! Comme d'hab, des choix, des choix, des choix...

Finalement, si nous avions eu une semaine de plus, alors nous serions restés en Autriche.

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-26

Bonjour Voyajou et bienvenue en ce carnet,

Nos voitures maisons sont Girafette et Totomobile ou Yar.. du nom de la marque !

Oui, je sais pour les tinettes. J'ai doubletitiller en espérant que personne ne comparerait (la pôôôvre), mais bon. Il y a trop d'esprits créateurs sur VF 😉 En même temps, c'est aussi Voiturette car elle est toute petite cette Titinette ! Un jour prochain, je mettrai une photo...

Diamina et Marimijean, en plus d'être des internocopines co-animatrices de mes carnets sont aussi d'excellentes chargées de comm...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-26

Savez-vous qu'une tinette permet, aussi, de "satisfaire ses envies"?😊🤪

Très très instructif.

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-26

Il y a trop d'esprits créateurs sur VF 😉

Ah, ça, tu n'imagines pas à quel point? Mais qu'est-ce qu'on s'y amuse!!!!!

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-26

Entre temps, ta bonne copine Diam'😛 m'incite à trublionner (moi aussi j'aime bien créer des mots

Et voilà! C'est la terre entière qui va m'en vouloir maintenant. Comme si tu avais besoin d'encouragements pour taquiner les gens? Moi, par contre, oui.

Dis Madi, tu veux bien qu'on t'embête un peu?

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-26

Re,

Un carnet sur VF est, à mes yeux, un espace vivant dépendant des participants à son développement... C'est la différence avec un carnet sur un site. Sue le site, j'organise les choses à ma manière et donc je maîtrise tout. La vie étant faite d'équilibre j'aime donc bien la balance entre le cadré de mon site et le libéré de VF (enfin pas trop libéré car il ne faudrait pas devenir libertin et se faire gronder par les modos !).

En plus, ces échanges me permettent de compléter, d'ajouter des infos, parfois de modifier des propos... bref m'aide à améliorer le rendu du site. Donc... 😉

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-26

En plus, ces échanges me permettent de compléter, d'ajouter des infos, parfois de modifier des propos... bref m'aide à améliorer le rendu du site. Donc...

Donc c'est "yes"!!!!!

(enfin pas trop libéré car il ne faudrait pas devenir libertin et se faire gronder par les modos !).

liber quoi?

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-26

Re,

En l'espèce ce serait plutôt ano mais pas (di)ne 🤪

Tu me diras au sens premier du terme libertin, je pense que cela passera = celui qui remet en cause les dogmes établis, c’est un libre penseur...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Marimijean · 2013-08-27

Coucou Madikéra Ah ce doux nom de '"Titinette"!! Ne vient-il pas de :"Titine Oh ma Titine"!!!! avec le suffixe amicale ette (ou ne pas être?) Tout ça pour dire que nous aussi aimons bien notre "titinette" qui parfois peut-être bien remplie mais oh que neni pas du même contenu que les "tinettes"!!! C'est bien agréable de pouvoir rire sur le forum tout en trouvant plein de réponses à nos questions! Et devraient être bannis les propos mal intentionnés! D'accord avec toi Madikera et aussi Diamina et Voyajou! Et voilà pourquoi on passe du temps et on aime bien y revenir sur les discutions de Diamina et Madikera; Et c'est la moindre des choses de faire la "comm."

A bientôt bises

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-27

Jour 3 - Un grenat aux belles eaux



Samedi 20 juillet - de Gesenhausen à Mariánské Lázne (RT) - 220 km Debout vers 7 heures pour un départ à 8h30 après le croquignonage de beaux petits brötchen tout craquant au petit déjeuner. Cela roule très bien car il n'y a presque personne sur l'autoroute. La frontière est atteinte vers 10h15. C'est l'étape achat d'essence, du pass autoroute et d'une boisson eau citronnée. Pour l'achat du pass, je me suis souvenue des conseils de certains internocopains précisant qu'il est inutile de se précipiter sur la première boutiquette, il y en a plein derrière.

La bienvenue dans le pays est souhaitée par un gigantesque aigle publicitaire pour les eaux Mattoni. A chaque fois que nous en verrons un l'appareil photo sera rangé donc vous ne pouvez vous en faire une idée. Mais sa forme est visible sur leur site...

Tranquilou sur la route car il n'y a pas grand monde et la route est de top qualité. Arrivée à 11h23 (ticket de parking oblige) la voiture se glisse sur une place juste devant l'office du tourisme. Notre première impression de la ville est des meilleures: un gigantesque parc bordé par des bâtiments "romanestiques".

Nous n'avons aucune réservation d'hôtel mais une liste avec des possibles. L'hôtel Romanza est dans la rue juste à l'angle et donc nous y allons pour voir si… Une chambre, en fait un appartement, sera disponible à 12h30 et un parking couvert pourra accueillir Titinette. En cherchant, nous aurions pu trouver moins cher mais l'humeur n'est pas à la recherche elle est à la flânerie découvrante… Donc, c'est un petit tour dans le parc vers la Grande Colonnade, les fontaines d'eaux et la dégustation après avoir acheté un verre en plastique à 5 czk. Il est possible d'acheter des verres top kitchissimes premier prix du souvenir touristique pour curiste investi - mais l'option cure n'étant pas au programme, ouf on échappe au verres ! Une première eau hum, une deuxième humm et une troisième beurk mais alors BEURKKK, je recrache. C'est du fer souffré à l'état pur – et une médaille pour les pauvres curistes devant boire cela !

Après la seconde guerre mondiale, de nombreux bâtiments furent inoccupés et abandonnés. Depuis la fin de l'ère communiste, la ville a commencé à rejaunir. Il reste encore du travail à faire et divers chantiers en témoignent...

C'est l'heure de retourner à l'hôtel et de prendre possession de notre logis mais juste avant un petit détour par la case change. Avant de partir la question marronnier du "comment payer" s''est posée. Nous avons opté pour notre classique triplex: carte pour les hôtels, l'essence voire les grosses dépenses - retraits - change. Ce sera change pour commencer avec un taux du jour à 25,30 couronnes (czk) pour 1 euro. L'appart est top confort et si on arrive à s'y bousculer à deux c'est qu'on le fait vraiment exprès !

En y montant (car depuis le grand parc la rue Ruska est montante) nous avons repéré un petit café à l'air sympa: Art Café. Ce sont les vacances et au-delà de se nourrir manger du peu habituel (si possible) en Martinique dans des endroits sympas fait partie du programme. Ce fut bon sans être découvrant car ce fut sandwichs et crêpes/pitas en athmosphère tranquille.

Il y a plein de sentiers tout autour de la ville et de 14h20 à 18 heures, nos petites chaussures de marche vont les fouler. D'abord le vert ou sentier Metternich partant juste derrière l'hôtel, en mode sénatrice au repos il nous demande 1h20 et nous fait découvrir diverses sources.

Puis un petit tour dans le cœur de Marienbad d'où une puissante impression XIXème siècle se dégage. J'aime beaucoup cette architecture "gros gâteau à la crème" aux couleurs pastel. Certains détesteront probablement ce côté kitch sirupeux en terre de bonnes eaux. Nous nous y avons trouvé une vraie invitation à la balade, à la flânerie, à l'écoute du temps… Un point commun avec cette époque passée, c'est la très forte présence des russes. Partout autour de nous cela parle russe, cela écrit russe, cela lit russe… Cette présence se voit aussi dans la petite église orthodoxe construite au début du XXème siècle en l'honneur de Saint Vladimir. Elle se distingue par son iconostase devant l'autel tout en porcelaine ou maïolique, crée pour l'exposition universelle de Paris en 1900. Il faut payer pour y entrer et ce même quand on est orthodoxe ! La gratuité, c'est uniquement pendant la messe du dimanche. Malheureusement, il est interdit, comme en de nombreux endroits, de prendre des photos !

Nous terminons notre pourtour du grand parc coeur de ville par le sentier jaune et 45 minutes à la recherche des lieux de pauses royales de Friedrich August II (roi de Saxe). Les multiples sentiers aménagés ont été prévus pour des curistes de 3ème jeunesse. L'invitation à l'effort musculaire est donc moindre même si parfois il y a quelques grimpounettes et la plupart du temps l'ombre protège les marcheurs. Il est aussi possible d'y bicycletter.

L'effort mérite réconfort et c'est un arrêt glace chez Movenpick. Il y a un glacier artisanal plus bas dans la rue mais Moven est au coin de notre rue. Boules ou coupes, bon allez coupes c'est le début des vacances !

Un petit tour à l'hôtel et zou c'est recherche d'un resto vers 20 heures. Celui de l'hôtel est en phase de fermeture donc c'est descente vers le parc. Ouh, il fait frisquet ce soir. Certains restaurants ont des braseros allumés et d'autres fournissent des petites couvertures en polaire à leurs clients et un certain nombre sont fermés ou en phase de fermeture. Ce sera petite truite et penne au Bohemia.

Avant de profiter de notre lit douillé, nous optons pour une réservation des 2 nuits prochaines. En effet, nous allons prendre notre temps pour monter dans le nord et donc mieux vaut assurer nos arrières. Quelques clics et hop un des hôtels pressentis est réservé. L'option dodo est mise en route vers 23h15.

. Marianské Lazné avait été choisie comme point d'arrivée en République Tchèque. Pendant la prépa, elle m'était apparue comme pouvant nous correspondre par sa taille, son allure, ses possibles... J'avais donc éliminé Plzen et Karlovy Vary. Ce fut un heureux choix. Je suis un peu tombée en amour de son atmosphère sereine, de son architecture jaunissante et de son naturel écrin. Nous aurions un réel plaisir à y retourner pour y faire du vélo, par exemple. A noter, nous y étions hors saison et sous beau ciel, cela a certainement participé au marquage positif.



Vous avez envie d'en (sa)voir plus... C'est par là...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Marimijean · 2013-08-27

Coucou Madikera

C'est curieux comme les bâtiments des villes thermales ont tendance à se ressembler, c'est sans doute par rapport à l'époque de construction! Il y en a aussi qui souffrent de décrépitude mais peut-être cela vient de cette eau sulfurisée qui jaillit des fontaines de la ville! Pas fameux à boire!!! Heureusement les jardins et parcs sont agréables et reposants! Comme d'hab beaucoup de photos nous laissant croire que nous y sommes! Merci Madikéra pour ton partage! Bises

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-27

Bonjour Marimijean,

Après la publi nous sommes allés nager et en nageant j'ai réfléchi à qqs oublis. Te lire au retour a renforcé le besoin de qqs précisions. C'est petit à petit que des éléments pensés pendant le voyage ou au moment du lancement du carnet remontent...

Je te rejoins sur le côté "un petit air commun" de ces villes d'eaux du XIXème...

La suite du carnet va aller nettement plus lentement car il n'y a plus qu'une journée de rédigée et le temps disponible commence à diminuer 🤪

Belle soirée/nuit à vous Biz

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-28

salut Madi,

En l'espèce ce serait plutôt ano mais pas (di)ne 🤪

Tu me diras au sens premier du terme libertin, je pense que cela passera = celui qui remet en cause les dogmes établis, c’est un libre penseur...

Euh, c'est pile poil à ce moment là que j'ai décroché! 😊😊Tu peux expliquer stp?😕😕

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-28

Bonjour Diamina,

Il est vrai que je n'ai pas encore mis en ligne mon micro-dictionnaire de tchèque à l'usage du voyageur... Ano = oui Ne = non et je trouvais que compte tenu de ce que nous disions "anodine" rentrait dans le cadre...

Donc, ma réponse était ano 😉

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-08-28

Ouf! Merci Madi!

Il est vrai que je n'ai pas encore mis en ligne mon micro-dictionnaire de tchèque à l'usage du voyageur... Ano = oui Ne = non et je trouvais que compte tenu de ce que nous disions "anodine" rentrait dans le cadre...

Bah, oui, mon tchèque est encore en gestation, et à mon avis, il en a pour plus de 9 mois avant d'éclore. Je te remercie de m'avoir évité une autre nuit blanche (😏😏 si, si) à essayer de trouver le jeu de mots.

Petite musique tchèque pour te remercier de cette délivrance. Dvorak, le plus américain des compositeurs tchèques, permet de faire le lien entre les 2 continents sur lesquels tu surfes en ce moment. https://www.youtube.com/watch?v=-ENf4VEhI40

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-28

Re,

Symphoniques mercis...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-28

En attendant la suite, la visite virtuelle de Marianské Lazné est à 1 clic...


12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-29

Petite Parenthèse...

Bonjour,

Sur un autre carnet, nous avons fait du sport et plus exactement du Décathlon. Cette petite parenthèse pour garder sous la main un de mes messages. Pour éviter de faire tiquetoussoter je rajoute une photo...

Concernant le Décathlon, je parle des sports que nous pratiquons au quotidien comme ici sur VF et pas forcément dans des stades (et anodinement des vêtements 😉).

Nous sautons en tous sens d'un sujet à l'autre (en hauteur et en longueur). Nous lançons des perches pendant nos prépa et rattrapons des disques informatifs au vol. Des javelots transpercent des murs d'incertitudes et des poids nous tombent de temps en temps sur la tête. Nous courons après les infos parfois dans l'immédiateté des quelques secondes d'un 100 mètres et souvent dans l'endurance d'un 400 voire même d'un 1 500. Quand aux haies que nous sommes heureux de franchir pour continuer à aller plus loin, elles nous mènent aux applaudissements des lectrices/lecteurs d'un carnet...



Marienbad vue d'un des sentiers de promenade... A ce moment-là le ciel s'était voilé pour un court instant

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-08-30

Jour 4 - Un grenat verres d'eau vers gorgées



Il est 7 heures et le réveil nous invite à sortir du bon lit douillet (probablement le meilleur du voyage). Un petit déjeuner tranquille et avant de partir direction la boutique des gaufrettes traditionnelles de la ville, celles de la marque Kolonoda. Pour tout dire nous en sommes devenus fans car elles sont peu sucrées. La voiture s'élance à l'assaut des routes tchèques vers 10 heures.

La première étape du jour c'est le château de Kynzvart ou de Metternich. C'est un zameck à distinguer d'un hrad. Dans notre traduction, cela donne un château résidence à distinguer d'un château fort. Peut-être que les spécialistes tiqueront sur cette traduction…

Le parking est payant (40 czk) et l'entrée aussi (110). Mais suivre une visite guidée ne nous attire guère (il faut dire que c'est en tchèque avec traduction à écouter ou à lire). Donc, ce sera jardins et c'est tout. Le château est on ne peut plus metternicien (du moins en lien avec ce que Clément-Wenceslas-Népomucène-Lothaire de Metternich représente pour moi): droit, ordonné, net…

Il est peut-être des lecteurs ayant envie d'en savoir un peu plus sur ce château comme sur les autres monuments visités. Vous trouverez une synthèse pour chaque lieu. Toutefois, certains font des fiches historiques, architecturales, structurelles… bien mieux que moi qui ne m'intéresse plus guère à ces aspects. Nous sommes passés d'un stade "connaître, comprendre et retenir tous les détails" à un stade "juste prendre plaisir à regarder en activant un minimum de neurones intellectuels" !

Après une heure sous la devise "E pluribus unum" (Un à partir de plusieurs - la même que les Etats-Unis) nous voilà sur les petites routes de campagne – fort belles au demeurant. Vu ce que j'avais lu chez certains, nous nous attendions à des routes de qualité médiocre et avions même eu presque peur de venir avec une voiture basique. Or, toutes les routes faites en notre périple, y compris les plus petites, nous ont fait frémir d'envie par rapport à la moyenne de celles de notre quotidien martiniquais !

Nous entrons dans Karlovy Vary ou Karlsbad et suivons les panneaux "Lazné" ou sources et stupeur la route aboutit à un cul-de-sac dans lequel de nombreuses voitures se font piéger. Nous avons repéré un parking en arrivant dans le secteur et chance il reste une place (2 heures pour 50 czk).

Dès la sortie de voiture, de sacrés différences sont perceptibles avec Marienbad: plus de monde, plus de béton, plus de gifts shops (dont beaucoup sont tenus par des asiatiques), plus de bruit, plus d'esprit "touristo"... Cela nous plaît nettement moins. Un petit tour vers la Colonnade du moulin et ses alentours puis comme il est l'heure de déjeuner, nous nous posons en bordure de canal. Il est bien d'autres sites qui auraient pu nous attirer mais l'envie de quitter ce lieu est encore plus puissante, donc à 14h30 c'est direction le nord. De belles joufflues cerises nous font coucou sur un étal et pour 75 czk, elles deviendront goûter.

Vingt minutes d'une petite route tranquille, un panneau de château - Horni Hrad Hauenstejn - et si on allait faire un tour... Il ne faudra pas que cela devienne habitude car avec plusieurs centaines de châteaux, le voyage pourrait durer des années !

Le parking est gratuit (rarissime pour être signalé). Une petite montée de 200 mètres nous mène aux portes du lieu. Il est en cours de restauration. Le tarif est de 100 czk mais l'envie de visiter le chantier nulle, donc... Allez, zou il est 15 heures et la route est encore longue...

Le fait marquant des deux prochaines heures sera la présence de multiples centrales thermiques aux abords de Chomutov. On en passe une et hop en arrive une autre et au loin il y en a encore une... Le paysage est marqué par de nombreuses colinettes et l'histoire de la région a fait que sur un grand nombre d'entre elles il y avait des tours ou des châteaux de guet donc des hrad. Du coup, on entraperçoit des ruines de ci, de là.

Après Decin, la route se rétrécit et tournicotte jusqu'à Hrensko car elle se creuse chemin en forêt. A en juger par la quantité d'hôtels, restaurants bâtis à flanc de parois escarpées, ce coin de nature est bien fréquenté ! Un petit stop en fin de village pour faire provision d'eau. Surprise, dès la voiture garée, une dame "chinoise" nous fonce dessus pour nous demander de payer le parking et nous avons un peu de mal à lui faire comprendre que nous n'allons pas rester mais juste acheter de l'eau à l'épicerie qui est en bordure de parking.

Mezna est encore à quelques kilomètres au bout d'une toute petite route bordée d'arbres. Il est 17h30 lorsque les bagages vont du coffre au plancher de la chambre.

Boissons rafraîchissantes, lessive, repos sur le balcon et dîner sur place s'enchaînent pour devenir une soirée tranquille dans un esprit relaxation en pleine nature ou presque car il y a le bruit d'un générateur dans le lointain !

. Hrensko a été choisie comme seconde étape pour ce que nous allons y découvrir demain... Cette journée nous fut plaisante car les divers arrêts nous ont permis de faire le trajet sans prédominance de la partie roulante.



Vous avez envie d'en (sa)voir plus... C'est par là...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-09-01

En attendant la suite, la visite virtuelle du Château de Kinzwart est à un clic...


12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-09-01

Bonjour,

Merci à VF d'avoir donné un petit coup d'encouragement à ce carnet. En attendant la suite, je vous propose une petite pause...

D'abord un siège pour contempler le paysage autour de nous - on en trouve de bien solides dans les jardins de Kynzwart

Puis une boisson - tant qu'à faire autant prendre notre préférée du voyage

Et une grignoterie - avec cet excellent gâteau à la noisette

A bientôt (si qq'un passe par là) pour de nouvelles découvertes...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-09-03

En attendant la suite, la visite virtuelle de Karlovy Vary ou Karlsbad est à un clic...


12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-09-04

En attendant la suite, la visite virtuelle des extérieurs du château d'Horni Hrad Hauenstejn, en reconstruction, est à un clic, en bas de cette page...

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-09-05

Salut Madi,

On visite, on visite en prenant son temps au gré des fontaines et autre monuments en essayant de s'imprégner d'un passé qui a dû être glorieux.

Bon courage pour la suite!

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-09-05

Bonjour,

Il ne faudra pas être trop pressée pour la suite des visites car le rythme est en mode je butine, tu butines, elle butine...

Petite fleur croisée sur un chemin de la prochaine étape pour te remercier de venir me tenir compagnie en ce carnet. Bon les spécialistes diront qu'une mouche cela ne butine pas - mais justement c'est encore plus lent qu'une abeille car elle tente d'apprendre 😉

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-09-06

Heureusement que tu as parlé de la mouche, car je ne l'avais pas remarqué au départ. En tout cas, qu'elle butine ou pas, elle a bon gout car ces fleurs sont vraiment mimi!

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-09-06

Re,

Dans le genre mimi, nous en avons vu pas mal... Regarde bien...


12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Diamina · 2013-09-06

Là, j'ai vu! Une mouche au dessus de la fleur blanche tout en haut un peu sur la gauche. Décidément, tu as le chic de pouvoir les prendre en flagrant délit! Cette fleur me fait penser au guéri tout en Martinique!

12 grenats tchèques entourés de 4 petits brillants voyagesques - juillet 2013

Madikéra · 2013-09-06

Re,

En fait c'est une fourmi... Pour être honnête, je ne l'avais pas vue à la prise de photo Une dernière pour la route, dans la série Fleur et petites bébêtes - elle vient de la petite mare de l'hôtel que nous occupions à Mezna (étape en cours et suivante...)


VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.