Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Discussion started by Chinois on 2006-06-12

14 replies

English translation pending — showing the original.


Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Chinois · 2006-06-12

Bonjour !

J'ai entendu dire que certains voyageurs se seraient vu confisquer leur guide L.P. au passage de la frontière chinoise ( à l'entrée bien sur....)

?

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Philobate · 2006-06-12

Hello

Hein, pardon quoi ???, bon c'est des "ont dit" ... comme pleins de personnes (qui vont tous mettre un messages comme le mient, mais sans fautes ....😛) On en ma jamais confisquer mon Lp, et pour me le confisquer, il aurais fallut me contrôlé, et mise à part l'immigration, je n'ais jamais vue la couleurs des douanes ....

Philo

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Chinois · 2006-06-12

Je te remercie d'avoir pris le temps de me répondre ! A moi aussi l'information avait semblée farfelue : en N voyages en chine on n'a jamais ouvert un de mes bagages .

Par contre je suis sur d'avoir lu cette info quelque part, mais c'est peut être sur un forum "concurrent" ;

Merci de tte façon !!!

B.

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Philobate · 2006-06-12

Hello

A la limite je fait le test au mois d'aout en le prenant avec moi quand je passe l'immigration, on verras bien si le préposé réagit ou pas ..., vue qu'il ne me reste plus que l'édition 2002 (ou 2000) ce ne sera pas une grosse perte ...

@+ Philo

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Yangguizi · 2006-06-12

Ce serait vraiment étonnant, étant donné que ce livre est en vente libre en Chine!!! On m'a même dit qu'on pouvait maintenant acheter à Shanghai le LP sur le Tibet (mais je ne l'ai jamais vu personnellement).

Ceci dit, les autorités chinoises n'en sont jamais à un paradoxe près, et quand un type avec un uniforme se croit tout permis, il est difficile de lui résister. Pour peu que cette mésaventure se soit produite dans un poste-frontière reculé, on en arriverait presque à trouver l'histoire crédible.

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Bullfr · 2006-06-12

Eh bien il y a du vrai dans cette affirmation !! En fait, le LP n est pas interdit, mais la carte sur la couverture est illegale: en effet, Taiwan n est pas de la meme couleur que le reste de la Chine... En arrivant en Chine par le col de Torugart avec le Kirghizstan, au poste de douane, les douaniers ont repere un des guides LP d'un anglais, il lui ont fait sortir, lui ont tendu les ciseaux et demande de retirer cette carte illegale !! Tout ca c etait en 2004... En quittant la Chine par Irkeshtam, les controles etaient assez pousses: fouille des sacs (pas de rayons X), du moins jusqu a la moitie. Apres le douanier en avait marre de plonger ses mains dans mes vetements sales apres 1mois 1/2 de voyage. J avais mis tous les documents (cartes, guidesm... ) au fond. Et en tout il y a eu une bonne dizaine de controle du passeport cote chinois...

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Yangguizi · 2006-06-12

Excellente ton histoire!!! Tu as assisté à la scène, ou bien c'est un on-dit?

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Bullfr · 2006-06-12

non, j y etais - pour le cote chinois, il faut organiser un transport prive pour passer cette frontiere (Torugart), on etait donc une dizaine d occidentaux a passer en meme temps. La douane etait a une 20aine de kilometres. Pour le retour au KG par le col d Irkeshtam, nous etions 6 etrangers (occidentaux et japonais) dans le bus public. Vider le bus, fouille complete, controles multiples, chargement... on compte une demi-journee pour passer la frontiere. A la fin, un douanier chinois qui parlait un peu anglais est monte, a demande les passeports, et nous a demande de donner nos noms (qu il avait sous les yeux)... tres serieux...

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Chinois · 2006-06-12

Merci (à tous );

d'avoir répondu .....si vite ! cela dit la question ne m'angoisse pas outre mesure... j'avais vu cette histoire qqe part mais dieu sait où ....et j'avais envie d'en parler et faire parler : si cette discussion devait se poursuivre, nous aurions peut quelques surprises.....

par ailleurs Je commence a être excédé par le fait que François (ou un de ses acolytes ) modifie systèmatiquement le titre des discussions que je propose. Je veux bien admettre que parfois une petite correction soit nécessaire .... bref...mon titre "LP ", tout court ! était sans doute un peu laconique :mais de là à nous imposer cette confisQUAtion ...

Ah ! Ah!

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Gedel · 2006-06-13

Non ca n'est pas farfelu. C'est a moi que c'est arrive, le 27 mai de cette annee. Je "sortais" de Chine pour entrer a Hong Kong, mon guide a la main, ignorant que c'etait interdit. A la douane on m'a laisse le choix entre l'abandonner volontairement ou etre emmene par la police et le voir confisquer par contrainte. En bon Francais j'ai rale, demande a voir la liste des ouvrages interdits. On ma repondu que cette liste est un secret d'Etat. J'ai donc signe un papier par lequel j'abandonnais volontairement cet ouvrage. J'ai oublie de le lacerer pour qu'il ne soit pas revendu. Ca c'est un on-dit que je ne peux pas prouver, mais croire que cette pratique n'est pas chose frequente c'est etre naif. Arrive a HK je m'en suis rachete un illico.

P.S. Divulguer un secret d'Etat est passible de la peine de mort, mais la je ne suis pas inquiet

Bien sur vous pourrez passer la frontiere un certain nombre de fois sans qu'il arrive rien. En l'occurence je crois que la douane a voulu montrer que la loi chinoise s'applique aussi dorenavant a HK

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Lindoudou · 2006-06-13

non! ils ne confisquent pas tout le guide, mais exigent que tu arrache la page Taiwan ! Donc ton guide, tu le mets dans le grand sac et non dans ton bagage à main. Dans le Lonely vendu en Chine y a bizarrement pas de carte Taiwan !!!!Vive la democratie à la chinoise.😠

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Xuanwumen · 2006-06-13

Ce qui est certain aussi c'est que les LP Beijing vendu a Beijing sont manuellement corriger ! Tous les passages concernant Tian An Men 1989 sont passer au blanc correcteur !!!

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Lindoudou · 2006-06-13

oui, j'ai vu ça aussi !!!

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Gedel · 2006-06-13

Merci, la lecon vaut bien un fromage !

Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise?

Natakwet · 2006-06-14

Salut a tous,

Je viens de renconter une jeune anglaise a qui s'est arrive et elle etait bien embetee !

Mais exactement ca lui est arrive entre le vietnam et la chine du cote vietnamien. Ils l'ont gardee, elle d'un cote, son LP de l'autre, dans leurs mains, pendant des heures. Elle a craque et leur a dit de le garder pour attraper son bus... sauf qu'elle l'a rate et pas revu son LP pour autant...

Degoutee qu'elle etait.

ciao

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.