Bonjour aux "cousins" de "ces maudits Français" (Lynda Lemay) !
Je connais quelqu'un de sérieux qui pourrait vous aider dans votre recherche : en effet, ma compagne est Tica ; je l'ai rencontrée lors de mon premier voyage dans ce pays chaleureux en Mars 2010 ; depuis, nous vivons la moitié du temps au CR et le reste en France ; elle a un frangin qui, depuis 20 ans, cherche des maisons, des boutiques ou des hôtels pour des clients étrangers ; il parle facilement anglais et vit à Alajuela.
A propos des villes que vous avez prospectées : Jaco (belles plages, zone très touristique, beaucoup d'étrangers, tous les commerces possibles sont présents, mais immobilier cher et intérêt environnemental limité), Escazu (c'est le quartier riche de l'agglomération de San Jose, immobilier très cher), les autres villes que vous connaissez sont plus abordables en terme de prix et Alajuela est vraiment très près de l'aéroport international. Si je peux me permettre, ne vous précipitez pas ! prenez le temps de visiter plusieurs biens pour comparer situation, potentiel et prix de vente ; mettez en concurrence plusieurs intermédiaires ! Dernier conseil, dans la partie "Pour préparer votre voyage au CR" de mon blog :
http://lajtdubokl.eklablog.fr
vous trouverez l'adresse d'un site canadien qui donne de bons tuyaux pour ne pas se faire avoir.
En message personnel, je vous mets les coordonnées de mon beau-frère. Bonne chance dans ce pays qui est aussi un peu le mien !