Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Discussion started by Itadakimasu on 2013-09-22

27 replies

English translation pending — showing the original.


Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-22

Hello tout le monde!

Pour l'explication du titre voir un peu plus bas ;-) (*)

Mon prochain voyage est assez particulier et c'est là que je ne serais pas contre quelques avis éclairés! - Je reste 2 semaines début Novembre à Tokyo (c'est en fait l'objet principal du voyage, je vais vivre en famille d'accueil et suivre des cours de japonais la moitié du temps) - Il me reste environ 10 jours (+/- 2 jours, en fait je n'ai pas encore pris mes billets) et c'est là où vos avis m'intéressent 😉 Ces 10 jours (+/- 2) peuvent être pris avant, après ou avant et après les 2 semaines à Tokyo. Aussi, j'ai un ami japonais à Tokyo qui aimerait voyager avec moi mais qui n'est dispo que 3 jours.

Je me suis dit que ce serait sympa de visiter des endroits un peu moins classique. Mes 2 options préférentielles sont:

1) Okinawa: par exemple 1 semaine (ou un peu plus) fin Octobre sur les iles Miyako ou Yaeyama.

2) Ou alors la région de Chibu. J'aurais aimé visité Takayama-Shirakawa-go / Magone-Tsumago, peut être même Yamanouchi et Matsumoto... (si vous avez d'autres conseils ... :)

Est-ce que cette 2ème option est faisable dans un laps d'un peu plus d'une semaine? Quel est le meilleur moyen de visiter ces sites? Je peux peut-être le faire en 2 fois en fait ... A noter que je dois forcément partir ou arriver depuis Tokyo ... Ah oui j'ai oublié de dire que j'adore les jolis paysages et les rotenburo/onsen :)

Arigatooooo !

(*) Ahhh, vous devez vous dire quelle chance, et j'avoue que sur ce coup là je n'ai pas trop à me plaindre 😛 Alors pourquoi "surprise"? Parce que ce voyage au Japon n'était pas du tout prévu, et qu'une opportunité de dernière minute s'est présentée. J'ai donc l'occasion de partir au Japon dans ... environ 1 mois (gloups, je n'ai rien préparé!) Et pourquoi "retour"? Car j'ai déjà eu la chance de partir au Japon, en Avril 2010. A l'époque je découvrais VF et j'avais eu la chance d'avoir été aidé par Gnou75 🙂. Mon voyage était assez "classique". En 3 semaines: - Koyasan - Hiroshima/Miyajima - Kyoto (+ Osaka/Nara) - Kanazawa - Tokyo (+ Kamakura/Yokohama)

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

CalamityGin · 2013-09-23

Bonjour,

Prenez les 10 jour après le séjour à Tokyo et les cours de langue, vous ne profiterez que mieux de votre voyage car vous pourrez mieux interagir avec les locaux.

Visiter le Chubu avec un ami japonais semble une excellente option. Location de voiture pour explorer la vallée de la Kiso au départ de Matsumoto ?

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-23

En fait ce sont les disponibilités réduites de mon ami (il doit se déplacer pour son travail et a peu de jours de congés) qui rendent les choses difficiles...

Je dois être à Tokyo du 3 au 16 Novembre. Il est dispo (au départ de Tokyo et avec sa voiture): - du 1er au 3 Novembre - du 23 au 25 Novembre --> on est à la limite, dans ce contexte il pourrait me rejoindre à la fin de mon tour dans le Chubu.

Du coup j'envisageais plutôt l'option suivante (mais je reste ouvert à tout!):

* J1: 31/10: Arrivée à Tokyo * J2-3-4: du 01/11 au 03/11: Départ en WE avec mon ami: boucle en voiture Tokyo-Région de Yamanouchi (avec visite du Jigokudani mais probablement sans la neige 😕 même si j'imagine que fin Novembre il ne doit pas y en avoir non plus?) puis retour sur Tokyo en passant par Matsumoto. Est-ce trop en si peu de temps? * J4 - J17: du 03/11 au 16/11: Tokyo 🙂 * J18 + 1 semaine: boucle tout seul (et sans voiture!): Tokyo --> Kiso-Fukushima ou Nakatsugawa ? (promenade Magome - Tsumago) --> Takayama --> Shirakawago/Gokayama --> retour vers Tokyo ou Osaka ou Kyoto pour reprendre l'avion.

Qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce faisable? Ou vaut-il mieux remplacer une destination par une autre?

Merciiii!

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

CalamityGin · 2013-09-23

A mon avis, c'est très faisable, même assez idéal.

Pour la dernière semaine, j'ai beaucoup aimé Kiso-Fukushima et Narai, tant pour leurs bâtiments et ambiances d'antan que pour leur artisanat du bois et de la laque, et n'ai pas encore vu Magome ni Tsumago mais ça ne saurait tarder.

A la limite, je préfère des lieux comme Kiso où l'ancien, bien préservé tout de même, s'est mélangé au moderne, que des villes-musées trop figées ...

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-23

A mon avis, c'est très faisable, même assez idéal.

🙂 Même le 1er WE? (là j'avais vraiment peur que ça soit trop chargé)

Je viens de vérifier l'enneigement de la région en Novembre, a priori ça n'arrive quasiment jamais, dommage! (Bon ben du coup je vais être "obligé" de revenir au Japon l'hiver après avoir fait l'automne et le printemps 😛 )

Pour la dernière semaine, j'ai beaucoup aimé Kiso-Fukushima et Narai [...]

Donc tu conseillerais Kiso-Fukushima comme point de chute plutôt que Nakatsugawa? Par exemple une nuit à Kiso-Fukushima + 1 à Tsumago ou Magone: un conseil sur ces endroits?

Encore merci :)

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

CalamityGin · 2013-09-23

A mon avis, c'est très faisable, même assez idéal.

🙂 Même le 1er WE? (là j'avais vraiment peur que ça soit trop chargé)

Vu que c'est ton ami qui va conduire et certainement s'occuper de la logistique, tout à fait ! 😎

Donc tu conseillerais Kiso-Fukushima comme point de chute plutôt que Nakatsugawa? Par exemple une nuit à Kiso-Fukushima + 1 à Tsumago ou Magone: un conseil sur ces endroits?

Encore merci :)

De ce que j'ai vu de Kiso, je dirais une bonne journée et une nuit bien reposante (onsen compris) sur place. Eventuellement une excursion en direction du Mont Ontake ...

Je n'ai pas pu faire la rando Tsumago-Magome à cause d'un genou qui a vieilli plus vite que moi mais ce n'est que partie remise, tous les rapports, photos, reportages que j'ai pu voir sur le sujet m'ont convaincue qu'il fallait y passer.

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-23

De ce que j'ai vu de Kiso, je dirais une bonne journée et une nuit bien reposante (onsen compris) sur place.

🙂 Je cherche partout sur cette boucle des rotenburo/onsen donc si tu as des adresses je suis preneur :)

Eventuellement une excursion en direction du Mont Ontake ...

Mont Ontake: tu sais s'il y a des transports pour y aller?

Après réflexion, je me demande si je ne remplacerai pas le passage par Matsumoto le 1er WE par un passage à Kamikochi. En effet le site ferme le 15 Novembre donc après je n'aurais plus vraiment l'occasion d'y aller ... (et puis ... momiji !!!)

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Kouky92 · 2013-09-24

Coucou,

Lors de notre premier voyage, après Tokyo et avant Kyoto, nous avons fait un petit passage dans la vallée de Kiso.

Nous avons dormi dans un superbe ryokan à Kiso-fukushima : Kaidou Roman Onyado Tsutaya http://www.japanican.com/...tail.aspx?st=5454001 Nous avions réservé un repas du soir et un petit déjeuner, tout était succulent ! une très belle expérience ! Il est cher mais vraiment très beau et les propriétaires sont aux petits soins ! nous avions même une personne qui s'occupait de nous pour les repas !!! (elle nous parlait en portugais malgré le fait que nous lui avions dit que nous étions français et que nous parlions anglais... LOOOOOL ! elle n'a jamais changé de langue ! 😄 ) Il y a un petit onsen dans l'hôtel très agréable (non mixte). Et dans Fukushima il y a de belles boutiques de laques et même un onsen de pied qui surplombe la rivière. J'ai vraiment bien aimé !

De là nous avons facilement rejoint Matsumoto pour une journée. Le château est à faire absolument !!! tu t'y promènes en chaussettes pour ne pas abîmer les parquets et tu parcoures les différents niveaux. La ville est agréable aussi j'en garde un très bon souvenir. Une deuxième journée nous avons visité Tsumago et Magome et comme le temps était assez gris avec des risques de pluie nous n'avons pas fait la ballade et nous n'avons pas regretté ça nous a laissé plus de temps pour apprécier les villages qui sont très beaux. Tout est très facilement accessible en train ou en bus !

Je pense que de là tu pourrais facilement continuer ton périple vers Takayama et Kanazawa !

J'ai trouvé un site avec des plans de villes ça peut t'être utile 😉 http://nihon2013.blogspot.fr/p/plans.html

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Toth · 2013-09-24

Bonjour,

J'ajouterai qu'à Kiso-Fukushima même il y a de belles ballades en forêt à faire, comme je dis dans mon carnet on peut passer 2 jours sur place sans problème c'est un endroit très agréable.

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-24

Kouky merci pour tes conseils et les liens 🙂 C'est vrai que le ryokan a l'air superbe ... 😮

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-24

[...] comme je dis dans mon carnet on peut passer 2 jours sur place sans problème c'est un endroit très agréable.

Je n'avais pas vu ton carnet, superbes photos!!! Est-ce que tu as toujours les adresses des Minshuku/ryokan o tu as séjourné dans la région? 😊

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Toth · 2013-09-24

Merci, Je peux les retrouver, de quelle région tu les veux ?

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-24

Je dirai, celles de Tsumago, Magone et Kiso :)

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-25

Aussi, j'ai lu dans un CR (mais je ne sais plus lequel, j'en ai lu beaucoup!) qu'il y avait un des villages qui était fermé le mardi et mecredi (c'est bien ça?) pour rattrapage mais je ne me souviens plus duquel...?

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Toth · 2013-09-25

J'aime bien le rangement, alors j'ai mis les noms à la fin de mon carnet : http://voyageforum.com/v.f?post=6185933;live=1;#6185933 ça pourra servir à d'autres le liront. 😉

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Kouky92 · 2013-09-25

C'est cool tu as du choix maintenant 😉 En tout cas en préparant ce deuxième voyage je me rends compte que notre ryokan de Kiso-fukushima était vraiment magnifique et luxueux pour un prix vraiment raisonnable !!!!

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-25

J'ai une petite question supplémentaire 😊 Est-ce que le Japan Rail Pass (7 jours) peut être avantageux dans mon cas?

Apparemment, il coute 28000 Y. Je ne connais pas encore le détail de mes transports dans Chubu mais un aller simple Takayama Tokyo coute déjà 14000 Y (hyperdia) ...

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Toth · 2013-09-26

Je vois que tu connais hyperdia, donc le plus simple est que tu fasses une simu. de tes trajets.

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-27

En fait la difficulté que j'ai est que je ne sais pas si les trains et bus que je comptais prendre sont éligibles au JR Pass?

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Kouky92 · 2013-09-27

Hello,

Lorsque tu fais ta simulation tu enlèves bien le shinkansen nozomi les autres shinkansen sont inclus dans le pass. Perso les bus je ne les ai pas comptés dedans pour faire ma simu (s'ils le sont ça sera un plus) et le pass reste obligatoire dans mon cas.

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-09-30

Avec mes voyages je dois être à la limite de devoir prendre le pass 1 semaine. Une fois mon trajet fixé, je referais le calcul.

En tout cas j'y suis presque de la planification 🙂. J'ai quelques dernières hésitations... Pour l'instant, la dernière partie de mon voyage, ça donne ça (d'avance, désolé pour toutes ces questions! 😊):

J1: Arrivée à Takayama (~13h) en provenance de Tokyo. Journée à Takayama et nuit à Takayama.

J2: Matinée à Takayama. Puis options suivantes: a) bus pour Shirakawa-go dans l'après-midi et nuit à Shirakawa-go (hébergement traditionnel) pour en profiter le matin ou b) bus pour shirakawa-go plus tôt, dans la matinée et journée la bas. Retour pour dormir la nuit à Takayama Selon vous, la meilleure option?

J3: Départ pour Magome/Tsumago. Options suivantes a) départ tôt pour y passer l'après-midi (inconvénient: je passe 3 heures dans les transports en journée et le soleil se couche tôt) b) départ l'après-midi et arrivée le soir. Que faire avant le départ? Selon vous, la meilleure option? Dans tous les cas, nuit à Tsumago/Magome (d'ailleurs, quitte à choisir plutôt Tsumago ou Magome?)

J4: Lever tôt: randonnée entre Tsumago/Magome ou l'inverse. Puis quand c'est fini, départ pour Kiso-Fukushima ou Narai? Nuit là bas

J5: Journée libre (une idée? sachant qu'il faudra que je prenne le dernier train pour retourner à Tokyo)

Merciiiii !

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Kouky92 · 2013-09-30

Faut voir si ça ne fait pas trop court sur Takayama une matinée et une aprèm... Nous on a plutôt choisi de faire Shirakawa-go en visite d'une journée mais pas mal de gens disent que c'est vraiment bien d'y dormir. http://japon.dokokade.net/2013/05/shirakawa-go-gassho-zukuri-minkaen.html

Voici ce que je ferais perso.

J1 Voyage direct jusqu'à Shirakawa-go nuit Shirakawa-go j2 Shirakawa-go puis départ pour Takayama nuit Takayama j3 Takayama nuit Takayama j4 Départ pour Tsumago ou Magome (nuit dans un des deux villages) j5 Tsumago-Magome randonnée.

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Kouky92 · 2013-10-01

Voici le pti essai que j'ai fait pour toi :

J1 : Tokyo - Takayama : 8h33 - 13h09 EN TRAIN Takayama - Shirakawa-go : 13h50- 14h52 EN BUS Nuit Shirakawa-go

J2 : Shirakawa-go - Takayama : 15H00 - 15H50 EN BUS Nuit Takayama

J3 Takayama

J4 Takayama - Nagiso : 8h00 - 12h19 EN TRAIN Je ne me souviens plus comment j'ai fait il me semble que j'ai pris un bus pour Tsumago Nuit Tsumago J5 Rando vers Magome (ou inverse) puis retour Tokyo

Voilààà 😉

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-10-01

C'est exactement ce que j'ai trouvé de mon côté aussi 😉 Mille mercis quand même 🙂

Il ne me reste plus qu'à trouver l'hébergement à Tsumago/Magome (pour l'instant tout ce que j'ai tenté est plein 🤪) et Shirakawa-gô!

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Kouky92 · 2013-10-01

de rien !Je compatis... je galère moi aussi... on s'y prend un peu tard... pour Shirakawa-go va voir le site du gars que je t'ai mis un peu plus haut ! je crois qu'il donne des infos !

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-10-04

Oui en effet ce blog est très bien 😉

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Itadakimasu · 2013-10-04

Petite question subsidiaire: est-ce que vous savez s'il vaut mieux réserver les billets de bus Takayama-Shirakawa-go à l'avance et si oui où ça?

Et pour le train en général (sachant que je n'ai pas de JR-Pass)?

Merci!

Retour surprise au Japon: itinéraire pour un 2ème voyage!

Kouky92 · 2013-10-04

Pour les bus : http://www.nouhibus.co.jp/english/shirakawago_kanazawa.html

Tout est marqué 😉 c'est la ligne Takayama - Kanazawa mais elle fait plusieurs stops. Certains horaires nécessitent une réservation d'autres non, d'ailleurs je viens de me rendre compte que pour le retour faut qu'on réserve si on veut pas poireauter.. Mais peut-on faire faire la réservation par notre ryokan la veille... là est la question...

Pour le train même avec le JR pass on a réservé qqes tronçons pour être sûrs d'avoir de la place (notamment pour le retour... bien qu'on aurait volontiers loupé l'avion !! 😏)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.