English translation pending — showing the original.
Question au pro Costa
Marschat · 2013-10-01
a quoi s'attendre ?il est ecrit sur mon billet "SERV.SPECIAUX UPSELLING PREMIUM SERVICES"merci marschat
Question au pro Costa
Tatima · 2013-10-01
Ben, si tu as choisi une cabine premium, tu dois bien savoir quels avantages sont attachés aux cabines premium ? Sinon (mais ce serait très étonnant quand même), tu vas sur le site Costa, et tu verras ce à quoi donne le tarif Premium.
Question au pro Costa
Marschat · 2013-10-01
benon m'a propose de passe du fond de cale au pont dix moyennant des especes sonnantes et trébuchantes, somme modique pour me retrouver en samsara d'où ma demande de traduction
Question au pro Costa
Poupou10 · 2013-10-01
qui est benom ?
des especes ??? c louche ?
Question au pro Costa
Stephanie41 · 2013-10-01
😉 ahhh le grand nord ne comprend pas le marseillais !!
benon = et bien non !! cqfd enfin Isa !!
bonne soirée !!
Steph😛
Question au pro Costa
Tatima · 2013-10-01
Un tout petit peu plus de clarté dans l'écriture du post aide à ce qu'on puisse répondre !
En clair, Costa t'as proposé un "surclassement", c'est à dire qu'il te propose une cabine d'une catégorie supérieure à celle que tu as réservée, moyennant un supplément.
Le fait de payer cette somme, te permettra de pouvoir bénéficier de tous les avantages de cette nouvelle cabine. A voir sur le site Costa.
Ca m'est arrivé en novembre dernier, sur le Favolosa. J'avais réservé (d'abord une extérieure, puis j'ai changé pour une balcon) une balcon, et 15 jours avant le départ, Cota m'a proposé un surclassement en suite pont 7 moyennant 100 €/personne. Super affaire au niveau tarif. On a profité de la suite et de tous ses avantages.
Question au pro Costa
Poupou10 · 2013-10-02
ok stephanie !!
cette confusion me fait bien rire !!! 😎
Question au pro Costa
Marschat · 2013-10-02
sory je voulais ecrire ben non🤪
Question au pro Costa
Stephanie41 · 2013-10-02
t'inquiète j'étais là et je parle couramment le marseillais !! lol !! tu crains dégun !!
bonne journée
Steph😛
Question au pro Costa
Ocean0654 · 2013-10-04
bonjour.
donc vous avez une cabine samsara. ca vous le droit de prendre vos repas au restaurant samsara par exemple. et un accès au SPA. jaccuzis, sauna, hammam. + les avantages d'une cabine prémium. points costa club doublé, choix du service au resto, petit déjeuner en cabine gratuit...
les soins et massages seront en plus je pense.
Question au pro Costa
Marschat · 2013-10-05
merci ocean, 😎a 3 heures d'embarquer c est que du bonheur!!!!!vu les différences de tarif entre le fond de cale et les samsaras , je ne me berçais pas trop d'illusions😏
Question au pro Costa
Marschat · 2013-10-17
le retour
niet de chez niet , surclassement samsara!!! certes je suis au pont 10, cabine strictement identique qu'au pont 1, restaurant samsara re niet, petit dejeuner en cabine je n'ai pas vu l'interet le self etant a ce pont.Il y avait une corbeille de fruit sur le frigo mais present vu ma carte aquamarine mais bon...........
ce qui m'a fait rire c'est qu'a la reception au pont 3 j'ai droit a tout , arrive au pont 10 j'ai droit a rien , ce n'est pas grave , avec le compagnon de cabine nous avons passe une excellente semaine
Pour la prochaine je sais quoi repondre si l'on me propose un surclassement avec suplement