English translation pending — showing the original.
Etats-Unis: cashiers check or money order, qu'est-ce donc?
Mlefevre · 2013-10-16
Bonjour,
Je voudrais réserver un campsite aux USA et je dois payer en envoyant un cashiers check ou un money order?
Qui peut m'expliquer de quoi il s'agit?
Ça m'a l'air bien compliqué pour un camping à 3 $/pers!
Merci pour votre aide!
Marie
Etats-Unis: cashiers check or money order, qu'est-ce donc?
Mikalkwin · 2013-10-16
Il s'agit d'un chèque de banque (libellé en USD) ou d'un mandat-cash (ou autre équivalent type transfert d'argent western union)
je pense que c'est pour éviter les désistements plus que les impayés
Etats-Unis: cashiers check or money order, qu'est-ce donc?
Mlefevre · 2013-10-16
Merci Aurelia!
Et sais-tu si je peux faire ça depuis mon compte français pour que ce soit utilisable aux US?
Sans frais démesurés si possible car on parle là de seulement 30$!
Marie
edit : j'ai trouvé!
https://www.labanquepostale.fr/particuliers/au_quotidien/transferts_argent/Transferts_d_argent_internationaux/Mandat_Ordinaire_International.Mode_emploi.html
Etats-Unis: cashiers check or money order, qu'est-ce donc?
PapJ59 · 2013-10-16
Bonjour Marie,
J'ai eu un cas (similaire) et j'ai fais un mail dans mon anglais scolaire (limite charabia) pour dire que, pour un Français c'était des procédures compliquées !
En retour réponse = Cash à l'arrivée !!!
à + Jean.
Etats-Unis: cashiers check or money order, qu'est-ce donc?
Mlefevre · 2013-10-16
Salut Jean!
J'ai déjà essayé!
On m'a répondu que je pouvais payer en cash sur place en réservant le camping dès notre arrivée dans le coin mais sans certitude de disponibilité.
Autrement je reviens de la poste et il ne font pas ce qui est indiqué sur leur site!!! Grmbl!
Seule solution apparemment Western Union mais il me faut une personne physique comme destinataire alors que là j'ai "Director of Finance...."
Je vais persévérer en les recontactant mais c'est laborious (Eh oui c'est les îles...Hawai..., 12h de décalage horaire...)
Ah le plaisir de la préparation des vacances!
A+
Marie