Nom martital ou de jeune fille pour faire une réservation de vol?

Bonjour

Sur mon passeport est indiqué dans la rubrique "Nom" mon NOM JEUNE DE FILLE ép. NOM MARITAL, jusque là tout est normal. Le soucis c'est que mon JEUNE DE FILLE est bien voyant mais le "ép. NOM MARITAL" se confond dans le noir de la photo, il faut jouer avec la lumière pour le distinguer.

1°) Quel nom dois-je mettre sur la résa du vol sur un site de réservation en ligne ? 2°) Je paie avec ma CB à NOM MARITAL

Paris/Bangkok/Paris avec Thai Airways par Go Voyage

Merci

En principe, votre "vrai" nom est votre nom "de jeune fille". La preuve en est que dans de nombreux pays européens, l'état civil et le nom du mari éventuel ne figurent même plus visiblement sur les documents d'identité - ils ne se trouvent que sur la "puce". Je ne connais pas GoVoyage, mais j'ai fait de nombreuses réservations par internet sur les sites de compagnies aériennes. Le nom du passager est le "vrai" nom; pour le paiement, on peut payer avec n'importe quelle carte de crédit : la sienne ou celle de quelqu'un d'autre (s'il est d'accord 😉 !). Il ne devrait donc pas y avoir de problème si vous utilisez une carte avec votre nom marital.

Bonjour,

Toujours réserver sous le nom de jeune fille qui est le nom dans le passeport.

Bonjour

Sur mon passeport est indiqué dans la rubrique "Nom" mon NOM JEUNE DE FILLE ép. NOM MARITAL, jusque là tout est normal. Le soucis c'est que mon JEUNE DE FILLE est bien voyant mais le "ép. NOM MARITAL" se confond dans le noir de la photo, il faut jouer avec la lumière pour le distinguer.

1°) Quel nom dois-je mettre sur la résa du vol sur un site de réservation en ligne ? 2°) Je paie avec ma CB à NOM MARITAL

Paris/Bangkok/Paris avec Thai Airways par Go Voyage

Merci

😏Aucun problème : tu peux utiliser ton nom patronymique (nom de naissance) ou celui de ton époux car il est indiqué sur le passeport = vrai à 100% (tu es libre d'utiliser celui que tu veux mais en général les personnes mettent le nom marital)

😏Sur les passeports actuelles, le nom marital est vraiment pas très visible : vrai à 100% Pas de problème pour eux de le lire à l'aéroport

mettre le nom qui figure en bas du passeport sans faute de frappe surtout!!!.... il ya une ligne avec des <<<< et dans cette ligne le nom c'est ce qui est scanné souvent par la police au moins pas de confusion avec ce qu'il ya d'écrit vers la photo...... c'est ça qui prime.. le nom marital il ne faut pas s'en servir sauf si un nom est par exemple écrit sur un passport : tartampion-lacour (sans trait d'union).... (quand épouse XXX est ajouté après le nom de FAMILLE prendre juste le nom de jeune fille....

😉Encore une fois c'est faux. Une femme marié peu utiliser son nom de jeune fille ou maritale comme elle le souhaite. Par contre en dehors du nom de jeune fille sur le passeport, il faut bien entendu que le nom marital soit présent pour pouvoir le mettre en nom principal sur l'achat du billet d'avion.

Bonsoir,

Merci pour toutes vos réponses 😛

Pour moi cela n'a pas d'importance mais je souhaite juste ne pas rester coinçée 🤪 dans un contrôle à l'étranger pendant des heures pour histoire de nom qu'on ne voit pas bien.

Je vais donc faire la résa avec mon nom de jeune de fille car celui-ci est très lisible.

Bonsoir....

Alors j'étais partie pour faire ma résa avec mon nom de jeune fille, tout compte fait sur ebookers.

J'ai un avertissement au moment de rentrer mes coordonnées : "IMPORTANT : Une erreur dans le nom et/ou prénom peut entraîner des frais de modification très importants ou la compagnie aérienne peut vous refuser l’embarquement, pour plus d’information cliquez ici"

Donc j'ouvre le POP UP : "Le nom de tous les voyageurs doit être écrit tel qu'il apparaît sur leur pièce d'identité officielle (passeport, carte d'identité). Merci de bien vouloir consulter les rubriques ci-dessous avant d'inscrire les noms et prénoms des passagers. Nom d'épouse : Pour les femmes mariées ou veuves, indiquer le nom de femme mariée figurant sur le passeport sans le terme « épouse / ép. / veuve » dans le champ « Nom »"

Alors j'ai un gros doute, l'agence ebookers me conseille de notifier mon nom marital, j'ai demandé à copine qui bosse dans une agence et elle m'a dit qu'il était préférable de mettre le nom de jeune fille plus visible....

Bref je ne sais plus quoi faire !

😛Je crois qu'un gosse comprendrait mieux, je passe................

Bonsoir,

Puisque les avis divergent aussi bien sur le forum que parmi les agences de voyages, le mieux serait peut-etre de consulter la compagnie aerienne concernée. Et en passant demandez combien coute le vol si vous reservez directement chez eux...

🤪n'importe quoi, il n'y qu'une réponse déjà donnée mille fois..........après c'est de l'ignorance voir des allégations, peut être bientôt une rumeur.

🏴‍☠️😠😉Encore une fois c'est faux. Une femme marié peu utiliser son nom de jeune fille ou maritale comme elle le souhaite. Par contre en dehors du nom de jeune fille sur le passeport, il faut bien entendu que le nom marital soit présent pour pouvoir le mettre en nom principal sur l'achat du billet d'avion.

En-dehors de la question du nom sur le billet d'avion, et pour passer sur un plan plus général : je me demande comment on peut encore parler de "nom marital" en cette époque où l'égalité des sexes est devenue réalité ou en tout cas est proclamée. Chacun - homme ou femme - a un nom de famille à la naissance et le garde toute sa vie. Pourquoi faudrait-il que la femme abandonne son nom et prenne celui de son mari (remarquons qu'il n'est jamais question que le mari prenne le nom de sa femme) ? Cela implique qu'elle va changer de nom à chaque fois qu'elle divorce (elle reprend son nom de jeune fille) et qu'elle se remarie (elle prend le nom de son nouveau mari) ! Et - marchons avec notre temps - que va-t-il se passer lors du mariage entre homosexuel(le)s ? L'un des deux devrait-il, dans cette optique, prendre le nom du conjoint ? Je m'étonne qu'en France, les femmes - sans même parler des féministes - n'exigent pas la suppression du nom du conjoint et la référence à l'état civil sur les documents d'identité, comme cela se fait dans beaucoup de pays.

Cher Greensnow,

Non ce que j'ai dit n'est pas n'importe quoi. Oui c'est peut-etre de l'ignorance, et en effet je n'ai pas donné mon avis personel sur le dilemme nom marital/nom de jeune fille. Je ne pense pas que suggerer de se renseigner aupres de la compagnie aerienne soit un début de rumeur...

Peut-etre que vous avez raison, meme si vous ne savez pas compter 😛

Mais mettez vous a la place de la personne concernée. Elle pose la question ici et reçoit 4 avis differents. Elle se renseigne sur le site où elle veut faire la resa ainsi qu'aupres d'une amie qui travaille dans une agence de voyage, et là aussi les avis divergent...

Pourquoi devrait-elle prendre votre information au pied de la lettre plutot que les suggestions des autres? parce que vous semblez tres sûr de vous? Il est tres possible que vous ayez raison mais il est egalement possible que vous ayez tort. Le moins qu'on puisse dire c'est que apres avoir lu cette discussion, la question n'est pas encore tranchée, et il me semble que chercher un avis aupres de la compagnie aerienne emetrice du billet serait judicieux, voire pas tout a fait idiot.

+1 mais c'est bien sur "le plus fort"...!

Bonjour, Michel, On s'éloigne du sujet d'origine qui concerne seulement la praticité de l'usage d'un nom plutôt que d'un autre. J'ignore qu'elle est la loi belge et ne vais pas faire de cours de droit indigeste. Il suffit seulement de rappeler que le nom, en France, est fixé par la loi du 6 fructidor an II. Ce n'est donc pas d'hier. "Aucun citoyen ne pourra porter de nom ni de prénom autres que ceux exprimés dans son acte de naissance..." Le législateur, qui n'est pas toujours stupide, a tenu compte des usages que la révolution française n'a pu éradiquer (heureusement, ou pas, selon les convictions de chacun). Il a ainsi reconnu l'usage du nom du mari par la femme mariée, sans que celui-ci ne se substitue juridiquement à son nom de naissance. L'arrêté du 26 juin 1986, publié au journal officiel du 03 juillet 1986, a d'ailleurs précisé que cet usage peut se faire par adjonction ou substitution du nom du conjoint pour l'épouse, et par adjonction pour le mari. Un homme peut donc parfaitement faire usage du nom de sa femme. Ce principe est d'ailleurs rappelé par l'article 264 du Code Civil qui précise qu'à la suite du divorce, chacun des époux perd l'usage du nom de son conjoint. On ne parle plus non plus de nom patronymique, qui a disparu corps et biens avec la création du nom de famille (article 311-21 du Code Civil), ni de nom marital qui n'a aucune existence juridique. La loi est donc très claire : une femme mariée sera toujours légalement désignée sous son nom de naissance, seul valable d'ailleurs dans les procédures judiciaires. Peut-elle porter le nom de son mari comme nom d'usage, par substitution ou adjonction, si elle le souhaite ? Bien évidemment et heureusement, sauf à vouloir interdire les choix individuels au nom d'un égalitarisme qui pose question, comme toutes les idéologies en "isme". Après, pour en revenir au sujet, une femme mariée peut elle acheter un billet d'avion sous son seul nom de naissance ? Bien sûr. Une femme mariée peut elle acheter un billet d'avion sous son nom de naissance avec adjonction de sa qualité d'épouse et mention du nom du mari ? Si cela figure sur son passeport, il n'y a aucune difficulté. Une femme mariée peut elle acheter un billet d'avion sous le seul nom de son conjoint ? Bien sûr, sauf à voir pour les mesures spécifiques aux contraintes de sécurité pour les U.S.A. mais je crois que le sujet a déjà été traité sur le forum. Personnellement, n'ayant pas envie de perdre du temps, je mets seulement le nom de naissance de mon épouse sur le formulaire lors d'un achat de billet d'avion afin d'éviter toute tracasserie, bien qu'elle n'utilise jamais celui-ci dans la vie courante. Pour en terminer, je comprends difficilement cette diatribe à propos d'une prétendue inégalité alors qu'une recherche de quelque seconde sur le net t'aurais permis de constater qu'elle n'existe pas. Bonne journée.

😉Je maintiens éviter de venir raconter des bêtises et faire des allégations et d'entretenir une rumeur. Donc, je maintiens mon propos : femme mariée, indiquée sur le passeport = billet acheté soit nom de jeune fille ou marital. En, général comme pour une réservation d'hôtel les couples mariés utilisent le nom marital pour faire simple.

Alors maintenant, comme certains sont sourds voir ignorants, je donne 1 exemple : - je pars en inde le 21/12/2013 avec mon épouse qui a son billet d'avion à son nom Marital. - Nous allons prendre des vols intérieurs. Ma femme a payé les billets avec sa carte bancaire qui est encore à son nom de jeune fille. Dans le cas présent, son billet de vol est à son nom de jeune fille ....aucun problème le passeport contient son nom de jeune fille + le nom marital.

Je voyage depuis 46 ans et bien entendu en avion, la règle est la même pour tous. Un nom marital n'est pas utilisable si absent du passeport.

+1 mais c'est bien sur "le plus fort"...!

😛par rapport à ton ignorance, sans problème😏

En Belgique le nom officiel est celui de l'acte de naissance, c'est le seul inscrit sur les passeports, CNI, et autres documents officiels. Le nom de son mari par un épouse n'est que très rarement utilisé et toujours de manière officieuse.Elle se présentera comme Mme X, plutot que décliner qu'elle est Mme Y, épouse de Mr X, mais cela reste trés marginal.

Merci Xavier, En effet, je ne connais pas la loi belge en la matière mais la demande provenait d'une française. J'ai fait référence à la loi belge par rapport au profil de Michel. Je sais qu'en Allemagne les époux doivent faire le choix d'un nom de famille au moment du mariage, qui peut être le nom du mari ou celui de la femme. En fait c'est plus compliqué, mais laissons cela aux juristes ! Il me semble qu'en Allemagne 96 % des couples prennent le nom du mari. En France, la loi s'est mise en conformité avec les choix idéologiques "d'égalité" édictés par l'Europe sans heurter la pratique communément admise, ce qui est un moindre mal.

😉Pour information la loi française pour éviter les erreurs de langages et d'interprétation : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F868.xhtml

Donc en conclusion, une français qui achète 1 vol -1) nom de famille ou -2) nom de son époux (sous entendu que le nom soit indiqué sur le passeport/CNI) ou -3) nom de famille + nom d'époux accolé

faut arrêter de tergiverser nous tous là (pas adresser à vous mistig)..et de se créper le chignon😉 (greesnow pourquoi réagir autant parce que le membre à "peur" de se planter étant donné les avis divergents....c'est légitime.. donc laisse tomber.....😏

SINON pour le membre ENCORE UNE FOIS mettre le nom à l'identique de la ligne de lecture qui figure en bas du passeport comme ça vous êtes certaine de ne pas avoir mal rempli le formulaire de réservation...

sinon rendez vous dans une agence avec votre passeport filez leur.. et eux réserveront correctement tout du moins j'espère pour vous.. car même un agent de voyage où l'on se rend fait parfois et dit des conneries.... 😕

😏😛et voilà, encore parler pour ne rien dire.............faut vraiment apprendre à lire et accepter ses propres limites:

donc relis, relis et relis et passe en Mairie devant un juriste, peut être que ........................ je remets le lien, clique dessus avec ta souris (si c'est possible de cliquer avec une souris!!!) et après bonne lecture voire très bonne lecture.

😏http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/... 😛http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/... 😊http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/...

tu as le choix car pour moi, il n'y a aucune divergence sauf de la bêtise à l'état pur qui génère de la désinformation.

🏴‍☠️je me demande aussi, comment je fais avec mon épouse, plusieurs fois par an pour prendre l'avion? et les autres voyageurs VF????

😏Je récapitule : Donc en conclusion, une française qui achète 1 vol, c'est : -1) nom de famille (patronymique) ou -2) nom de son époux (sous entendu que le nom soit indiqué sur le passeport/CNI) ou -3) nom de famille + nom d'époux accolé

Nota bene pour tuer la rumeur panique aussi pour les Etats unies et L'Esta : Même règle que ci-dessus, c'est à dire bien prendre les informations du passeport : soit le nom de famille ou maritale (donc le nom doit être identique au passeport sur le billet d'avion + sur l'Esta):

😛 lien : http://www.ohmyglobe.com/...lle-procedure-d.html

😉Je maintiens éviter de venir raconter des bêtises et faire des allégations et d'entretenir une rumeur. Donc, je maintiens mon propos : femme mariée, indiquée sur le passeport = billet acheté soit nom de jeune fille ou marital. En, général comme pour une réservation d'hôtel les couples mariés utilisent le nom marital pour faire simple.

Alors maintenant, comme certains sont sourds voir ignorants, je donne 1 exemple : - je pars en inde le 21/12/2013 avec mon épouse qui a son billet d'avion à son nom Marital. - Nous allons prendre des vols intérieurs. Ma femme a payé les billets avec sa carte bancaire qui est encore à son nom de jeune fille. Dans le cas présent, son billet de vol est à son nom de jeune fille ....aucun problème le passeport contient son nom de jeune fille + le nom marital.

Je voyage depuis 46 ans et bien entendu en avion, la règle est la même pour tous. Un nom marital n'est pas utilisable si absent du passeport.

Bonjour cela date de longtemps mais je pars également en inde avec des cols intérieur . Sur mon passeport il il y marque mon nom de jeune fille ep nom marital. Je n'ai mi que mon nom marital. Pense vous que je vais être refouler a lembarquement car le nom nest pas exacte ment le même que sur mon passeport. Avez vous eu des problème en 2013 ? Merci

Eh bien sur ce sujet j'ai eu une grosse frayeur aux États Unis pour le retour : ma carte d'embarquement était au nom marital et mon passeport nom de jeune fille Ep nom marital. Ils n'ont rien voulu savoir, après avoir fait 45mn de queue il m'a fallu retourner a l'enregistrement pour leur demander de changer le nom du billet ou indiquer les deux noms. J'ai du refaire la queue dans le stress total de rater l'avion. Tout s'est bien terminé heureusement, la prochaine fois, je mets tout au nom de jeune fille !

Bonjour Rien de plus normal , tous les documents doivent avoir le même nom . Le seul nom valable est , comme indiqué sur la demande de formulaire ESTA , est le nom entre les chevrons en bas de la page. Heureusement que tout c'est bien terminé et que vous avez eu votre vol.

Une seule solution pour éviter tous ces problèmes :

Vous mariez pas les filles