English translation pending — showing the original.
États-Unis: obligation de présenter deux passeports dont l'un avec visa?
Yoda3 · 2013-12-01
Bonjour,
Je m'interroge sur une anecdote qui nous est arrivée l'été dernier aux USA.
Nous sommes un couple français ayant voyagé par le passé plusieurs fois aux Etats-Unis.
En 2011, ma compagne a perdu en France son passeport à lecture optique dans lequel se trouvait son visa tourisme en bonne et due forme d'une validité de 10 ans, visa donné en 2006 (le passeport de par sa date d'émission nécessitait la demande d'un visa auprès du consulat en France).
Elle a donc refait son passeport et a obtenu un passeport biométrique, pas besoin de visa pour parti aux USA cette-fois ci.
Nous sommes partis en 2011 puis en 2012, aucun souci à l'Immigration.
Mais cet été 2013 l'agent nous a indiqué que comme son visa était toujours valide, elle devait présenter en principe en plus de son passeport biométrique son passeport à lecture optique contenant le visa. Elle nous a expliqué qu'il fallait l'attacher au passeport biométrique.
Elle l'a quand même laissé passer et s'est montrée très gentille mais c'est bien la première fois que j'entendais ça, ayant lu par le passé sur les sites officiels que dès lors que la personne avait un passeport biométrique, nul besoin de s'occuper d'un quelconque visa passé, ce seul passeport étant suffisant à lui tout seul pour entrer normalement.
Il se trouve que ma compagne avait retrouvé par la suite son ancien passeport mais nous ne l'avons jamais pris avec nous.
Quelqu'un aurait-il une réponse à cela?
États-Unis: obligation de présenter deux passeports dont l'un avec visa?
Hiacinthe · 2013-12-06
Bonjour Yoda
Comment l'agent de l'immigration a su que votre compagne avait un visa de tourisme puisqu'elle n'avait pas sur elle le passeport à lecture optique contenant ce visa ?
Sur mon ancien passeport à lecture optique, j'avais un visa "multiple" et "indefinitely" que j'ai utilisé tant que mon passeport était valable.
Mais, maintenant, quand on entre aux USA comme touriste pour une durée maximum de 90 jours, on a juste besoin de l'autorisation Esta (valable 2 ans) en plus du passeport.
Alors, je ne comprends pas pourquoi l'agent de l'immigration demande à votre campagne son passeport à lecture optique contenant le visa de tourisme.
Cordialement.
États-Unis: obligation de présenter deux passeports dont l'un avec visa?
Jadorry · 2013-12-06
Bonjour,
Je n'ai pas de réponse formelle... juste une supposition : en présentant le passeport de 2011, l'ordinateur a affiché tout l'historique de Madame et l'agent a vu une entrée précédente avec un visa de 10 ans... donc des prérogatives bien supérieures aux 90 jours du passeport actif. D'où le conseil de l'apporter le prochain coup pour une plus grande durée de séjour.
Mais à mon avis, ça reste un conseil et pas une obligation !
J'ai eu aussi une situation voisine : il y a très longtemps, quand il fallait un visa même pour 3 jours, j'avais, pour raison professionnelle, un visa US "multiple entry" et "indefinite validity" sur un passeport valide 5 ans. Après expiration, j'ai du avoir les 2 passeports à chaque entrée US car le Consulat avait refusé de transférer le visa sur le passeport neuf !
États-Unis: obligation de présenter deux passeports dont l'un avec visa?
Yoda3 · 2013-12-06
Comment l'agent de l'immigration a su que votre compagne avait un visa de tourisme puisqu'elle n'avait pas sur elle le passeport à lecture optique contenant ce visa ?
Comme l'a écrit notre ami, l'agent a vu cela via son écran, elle regardait son écran tout en nous parlant, je suppose que tout l'historique des entrées s'affiche dès lors que l'on tape l'identité d'une personne dans leur base de données car c'est un véritable fichage qui est opéré.
Et comme vous le dîtes, dès lors qu'elle a un passeport biométrique, la question ne devrait plus se poser, visa ou non, le passeport biométrique devrait logiquement suffire à lui seul.
Mais, maintenant, quand on entre aux USA comme touriste pour une durée maximum de 90 jours, on a juste besoin de l'autorisation Esta (valable 2 ans) en plus du passeport.
Oui sauf pour les passeports à lecture optique imprimés après le 25 octobre 2005. Il faut dans ce cas demander un visa en bonne et due forme au consulat, ce qui d'ailleurs exonère la personne par là-même de demander l'ESTA puisque le visa a bien plus de valeur que l'ESTA qui est une sorte de mini-visa déguisé.
États-Unis: obligation de présenter deux passeports dont l'un avec visa?
Yoda3 · 2013-12-06
Je n'ai pas de réponse formelle... juste une supposition : en présentant le passeport de 2011, l'ordinateur a affiché tout l'historique de Madame et l'agent a vu une entrée précédente avec un visa de 10 ans...
C'est en effet ce qui s'est passé.
donc des prérogatives bien supérieures aux 90 jours du passeport actif. D'où le conseil de l'apporter le prochain coup pour une plus grande durée de séjour.
Mais à mon avis, ça reste un conseil et pas une obligation !
Attention, vous semblez confondre la durée de validité d'un visa, ici un visa tourisme, avec le droit de résider sur le territoire américain à l'instar d'une carte verte ou d'une carte de séjour chez nous. La visa de ma compagne a une validité de 10 ans mais elle ne peut que rester 90 jours maximum sur le sol américain comme tout touriste lambda. L'avantage d'avoir un tel visa est d'être "tranquille" je dirais quant à d'éventuelles procédures d'entrée aux USA à chaque nouveau séjour et cela sur une période de 10 années. Mais ses séjours à chaque fois ne pourront jamais dépasser 90 jours.
J'ai eu aussi une situation voisine : il y a très longtemps, quand il fallait un visa même pour 3 jours, j'avais, pour raison professionnelle, un visa US "multiple entry" et "indefinite validity" sur un passeport valide 5 ans. Après expiration, j'ai du avoir les 2 passeports à chaque entrée US car le Consulat avait refusé de transférer le visa sur le passeport neuf !
Je me suis renseigné auprès d'une personne allant régulièrement aux USA depuis plus de 30 ans et en effet il semble que dès lors que l'on a un visa, on est tenu de présenter celui-ci quelle que soit la nature du passeport où il se trouve et cela même si le passeport en question est périmé. Ceux avant qui avaient comme vous un visa définitif devait toujours avoir sur eux le passeport où se trouvait le visa (à présent les visa définitifs sont devenus caduques et ils n'existent plus).
Je pense donc concernant notre cas qu'elle aurait aimé voir ce visa dès lors qu'il était encore valide mais comme ma compagne avait également un passeport biométrique avec ESTA en règle, elle ne pouvait pas ne pas la laisser passer. Mais on en revient au fait que ce visa ne sert plus à rien de toute façon.
Et de toute façon, ma compagne avait perdu son passeport, donc elle était dans l'impossibilité de présenter ce passeport avec visa.
États-Unis: obligation de présenter deux passeports dont l'un avec visa?
Michelzen · 2013-12-09
Pour info dans les années 70/80 ou les "Burroughs visa" étaient en place il était possible de les faire transferer sur un nouveau passeport par les services consulaires qui reportaient le visa sur ton nouveau passeport avec mention "transfered visa" sans refaire les formalités de demande du visa "classiques"
.. alors voir avec Consulat USA si une procédure identique existe toujours
États-Unis: obligation de présenter deux passeports dont l'un avec visa?
Yoda3 · 2013-12-09
Merci pour l'info, à voir, mais je pense que ce procédé n'existe plus.