La fête continue dans les faubourgs de Bangkok

Et malgré les tensions politiques sérieuses en ce début de décembre 2013, la fête continue. Avant-hier soir, c’était à 20 kms de chez moi vers le sud de Bangkok (photos mises sur un autre poste « Mesures de Sécurité etc…. », voir Page 28 http://voyageforum.com/discussion/mesures-securite-urgence-etendues-en-thailande-d6269087-28/). Hier soir c’était à 35 kilomètres vers l’est…. Ces concerts présentent presque toujours une variété de spectacles de styles un peu différents, pour satisfaire tout le monde. Mais il y a (quand le style est bon) de multiples références aux traditions qui sont tissées d’épiques indiennes (hindouistes) et de folklore local sous une enveloppe bouddhiste. Nous sommes bien sûr en Thaïlande. Les premières photos le montrent bien. On fait des processions exactement comme celles qu’on peut voir sur les peintures murales des temples (le Phra Mahathat Kaen Nakhon, temple connu à Khon Kaen, en donne d’excellents exemples). Je m’excuse du flou des photos prises parfois d’assez loin, et je ne suis pas un pro ! Mais appréciez la beauté des costumes (vue rapprochée sur le phâa thùúng d’une danseuse). Même quand les scènes semblent être tirées du Lido u du Moulin Rouge, on garde ces références traditionnelles. Les anges hindouistes planent au-dessus des chanteurs ! Je ne sais pas si la ressemblance à Jintara Pornlap (chanteuse bien connue) est voulue, mais je la trouve amusante. J’en ai parlé à la danseuse en question dans les coulisses, mais « elle » a semblé être « étonnée » de ma remarque ….. d’une voix chargée d’hormones mâââles. Comme partout en Thaïlande, les kathoeys (« lady boys ») sont omniprésents ! Il y a toujours beaucoup d’interaction entre les artistes et la foule. Les gens viennent remettre de l’argent ou d’autres cadeaux. La guirlande de billets de banque au cou du chanteur, ce ne sont que des billets de 20 bahts, mais il n’est pas rare de voir des gens offrir des guirlandes faites de plusieurs billets de 1000 bahts, faisant de jolies sommes qui augmentent le salaire plutôt modeste des artistes. Il y a aussi beaucoup de spectacle dans la foule. Beaucoup de gens dansent, de cette façon énergétique typique du pays. Les kathoeys et homos de tous poils sont bien visibles et aiment s’exhiber. On voit des choses cocasses, parfois osées, au grand amusement de beaucoup mais on voit aussi des gens plus sérieux qui ne disent pas un mot et ne font pas un geste mais visiblement désapprouvent les frivolités et l’exhibitionnisme excessifs…. Je vous présente un personnage que j’aime bien, le vendeur (ou la vendeuse) de seiches séchées, une friandise populaire. Il y a bien entendu toute une variété de snacks à acheter sur la périphérie, y compris des insectes sautés au wok (ce sont des gens de l’Isàán). Tout ça est idéal pour bien donner soif et il ne manque jamais de bière, de whisky et de je ne sais pas trop quoi. À l’arrière de la scène, vue sur le repos d’un membre de la troupe, hamac installé dans un camion, dans le foutoir habituel. La fin du spectacle tire toujours en longueur. Tout le monde se salue, remercie, se serre les mains, parfois même s’embrasse, prie, et on sourit de toute part. Enfin, la foule se retire. Mais au milieu d’un champ de bataille digne de Waterloo (ou Austerlitz, ou Woodstock), quelques groupes posent des nattes sur le sol et s’installent pour bavarder, grignoter, boire, rire, et profiter du bon air de la nuit. Nous sommes maintenant entrés dans la saison dite « froide » et le climat est devenu extrêmement agréable.

Suite des photos

On notera que les danseuses sont toutes vêtues, même si c’est couleur chair. C’est du bon spectacle, rien à voir avec la vulgarité de bien des groupes de « molam sing ».

Et encore...

Les dernières (j’ai un peu de mal à télécharger)

Quelques semaines après avoir commencé ce poste, le sujet est toujours d’actualité (bien que personne ne semble y avoir réagi) :

- les troubles politiques sont toujours la, en pire, en plus sérieux - …….. mais la fête continue !

De temps en temps, j’ai collé quelques photos des concerts auxquels je vais assez souvent (parfois 2 dans un week-end), dans d’autres discussions. Voici ma dernière fournée, fraîche de hier soir. Un concert assez modeste dans l’enceinte d’un de mes « wát » préférés, pas trop loin dans la banlieue mais dans un quartier on ne peut plus populaire. C’est du « molam sing » pur et simple, cette fois.

Les premières photos représentent les amuse-gueules précédant le clou de la soirée. Je dois prévenir que si la chanteuse est bien une femme, la plupart des danseuses sont des kathoeys.

Le clou de la soirée : la « chanteuse » habillée bleu et noir. Ceux qui connaissent « la » reconnaîtront. Sur la première photo d’« elle », elle fait l’article pour un poster à son image et ou on peut clairement lire son nom : Siriporn Amphaiphong, adorée par des millions de Thaïs. Une de mes favorites également, j’aime beaucoup ses chansons de « loûk thoûng » et de « molam ».

Comme toujours dans ces occasions, le public vient faire des offrandes, surtout de l’argent. Le « tablier » de billets que quelqu’un lui a mis au cou doit titrer quelques milliers de bahts. Même s’ils ne sont pas très fortunés, les gens sont capables de faire des efforts remarquables pour faire des offrandes remarquables. Voyez comme ce « tablier » de billets a été soigneusement confectionné ! De plus, comme c’est dans un temple, une très grande partie des recettes de tous genres sont reversées au temple. Tout ca, c’est du « thamboun », un acte fondamental pour les Thaïs. Ca fait partie de leur pratique du bouddhisme.

Siriporn était accompagnée d’une jeune femme qui mettait les donations dans un sac. En quelques minutes, il devait bien y avoir des dizaines de milliers de bahts dedans, et « elle » disait bien à plusieurs reprises qu’il s’agissait de « thamboun », donc ce n’était pas pour elle. Aux cyniques qui penseraient « tiens, mon œil ! Elle s’est mis l’argent dans sa poche», je leur dirais qu’ils ne comprennent rien à ce pays.

A la sortie du concert, j’ai encore pris quelques photos montrant l’activité qui règne dans le temple et alentours. Sur la photo ou les gens sont agenouillés pour faire leur « thamboun », les guirlandes suspendues à gauche de la tête du moine sont – eh oui, encore – des guirlandes de billets de banque. Et je n’ai pas pu m’empêcher de saisir le carrousel de mannequins-moines tenant des bols d’aumônes. Ca surprend l’étranger moyen, c’est sûr !

Oui, tellement d’argent circule dans les temples, et ca dérange, on se pose des questions. Sans aucun doute, il y a des abus. Certes, cela sort du cadre de ce que nous pourrions considérer comme de la religion ou de la spiritualité. Mais il ne faut pas juger « trop carré » non plus, beaucoup d’argent est redistribué. Il y a souvent beaucoup de nourriture gratis dans les temples. Les gens y vont souvent, c’est peut-être leur sortie principale. Ils y vont en famille, on voit toujours beaucoup de gens avec de jeunes enfants dans ces concerts.

Tiens, je m’en souviens maintenant, nous sommes assis sur des tabourets juste devant l’estrade, un homme au visage mangé ou par la petite vérole ou par de l’acide s’assied a côté de moi. Ma femme lui soulève le pan de sa chemise, qu’il porte par-dessus la ceinture, pour me montrer : il porte un flingue. Elle lui fait une remarque plaisante. Un flic en civil sans doute…. Personnellement, je ne m'y frotterais pas.....

Vers 1 heure du matin, sortis de l’enceinte du temple, un petit marché sympathique avec tout ce qu’il faut pour plaire et s’amuser : des stands ou on lance des fléchettes sur des ballons pour gagner de jolis coussins brodés a l’effigie de Mickey Mouse, des nounours ou des éléphants en peluche valeur monétaire dans les 5 centimes d’euros, je dirais….), un stand ou on peut trouver ses insectes frits favoris, un restaurant ou des dizaines de gens mangent sur des nattes posées a même le sol, etc. J’ai relevé le stand de « kaolát yîpoun », en fait des marrons chauds. Mais bien sûr, nous sommes en plein hiver, ne l’oublions pas !

Rien donc que de très habituel pour les Thaïs, comme si les événements politiques se déroulaient sur une autre planète.

Quelques semaines après avoir commencé ce poste, le sujet est toujours d’actualité (bien que personne ne semble y avoir réagi)

Sawadee krap

Pas assez sanglant et pas de bons plans hôtels a moins de 500 bahts accompagnés de pâtes a 10 bahts.

Merci pour ces belles photos et les explications qui vont avec

Pas assez sanglant et pas de bons plans hôtels a moins de 500 bahts accompagnés de pâtes a 10 bahts.

Merci pour ces belles photos et les explications qui vont avec +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Sawatdii khrap!

Tu as raison, en général, on ne vient pas en Thailande pour voir comment les Thais vivent.....