in Destinations › Asie du Nord-Est
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Discussion started by Sawaddeekha on 2006-06-26
11 replies
English translation pending — showing the original.
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Sawaddeekha · 2006-06-26
Ni hao,
Me voici a Kaifeng ... est-ce que qqn sait ce qu'est le Kaifengfu ? Je me suis trouvee tout a l'heure devant cette enorme enceinte, dont l'entree coute 35 yuans, mais ce n'est pas repris dans mon guide de voyage et personne ne parlant anglais, je n'ai pas pu me renseigner ...
Merci d'avance
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Yangguizi · 2006-06-26
Ils ont en tous cas un site web, dont je n'arrive malheureusement pas à afficher autre chose que la page d'accueil:
http://www.kaifengfu.cnJe n'y étais pas allé, mais je suppose que c'est un ancien palais gouvernemental du temps où Kaifeng était capitale (13ème siècle). "fu" veut d'ailleurs dire, entre autres, gouvernement.
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Chinois · 2006-06-26
Toutes sortes de renseignements sur Kaifeng au site vacationsinchina.com : tous les sites de la ville sont repertoriés.
C'est vrai que kaifengfu.com ne donne pas grand chose.
kaifengfu.net est un site très fourni '(et même musical. ) Il est tout en chinois . Il décrit plusieurs monuments . Je connais bien le site qui figure en page d'accueil, qui est un pavillon situé tout en haut d'un énorme escalier, dans le Parc Longting(si je me souviens). en fait (mais ici je dis peut etre une énorme bêtise mais il me semble que Kaifengfu est tout simplement l'ancien nom de Kaifeng .
Je ne peux pas répondre sur ton "énorme enceinte dont l'entrée coute 35 Y", faute de précision topographique ou photo ! J'ai une idée que c'est peut etre au parc Longting, ou pas loin, car il parait qu'on avait des projets dans ce secteur (y compris d'une sorte de musée juif.....!!! ;
Voila .
Je ne peux dire mieux pour l'instant.... Yangguizi si tu as le temps, va jeter un coup d'oeil sur kaifengfu.net...tu sais que mes connaissances en chinois sont limlitées..... (et en plus je suis en train de faire mes valises pour Hong Kong)
B.
Merci
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Yangguizi · 2006-06-26
kaifengfu.net et .cn, c'est en fait le même site. Maintenant j'arrive à ouvrir la partie en chinois, mais pas en anglais.
Sur la page de présentation, ils confirment que Kaifengfu était la capitale des Song du Nord. Ca pourrait donc effectivement vouloir dire que Kaifengfu était l'ancien nom de la ville. Je savais qu'elle s'était appelée Bianjing vers la fin de la dynastie des Song du Nord, mais avait peut-être eu un autre nom avant cela (elle a été au moins deux fois capitale). Sur une autre page, on présente des personnalités ayant marqué le lieu, et ils datent des dixième et onzième siècles, période que je ne connais pas. La deuxième vie de Kaifeng capitale, c'était au treizième siècle, au moment de l'invasion mongole.
J'avoue que le vocabulaire employé sur cette page m'est peu familier, et je n'ai malheureusement pas le temps maintenant de me plonger dans mon dictionnaire favori. Ce sera donc à peu près tout pour moi. 😊
Ah si, d'après ce site, l'actuel site de Kaifengfu serait une reconstruction (comme quasiment tout ce qui dépasse quelques siècles en Chine), mais je ne trouve pas de quand il date.
Enfin, et pour que sawadeekha se rassure, le site confirme que le prix du billet est bien de 35 yuans. 🙂
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Yangguizi · 2006-06-26
J'oublais!
Sawaddeekha, puisque tu es sur place, pourrais-tu nous dire à quoi ressemble Kaifeng en 2006? A-t-elle retrouvé son joli visage tranquille et accueillant de l'an 2000, ou bien a-t-elle irrémédiablement consommé sa transformation en ville grise et moderne, comme le faisait craindre un post de "chinois" sur un autre fil?
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Chinois · 2006-06-26
C'est bien kaifengfu.cn dont je voulais parler...Et ça ne marche pas chez moi.... Mystère. Pas grave.
Comme je l'avais dit, autant que les destructions, c'est les reconstitutions abusives, "spots culturels", "rues historiques " dont je craignais la généralisation......Au parc Longting dont j'ai parlé le pavillon situé tt en haut des marches est une extraordinaire reconstitution . Et ...on tombe sur une espèce de musée grévin lamentable.
Non je n'ai pas employé les mots "ville grise et moderne";
J'espère en tout cas que Sawadeekha va nous renseigner.
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Sawaddeekha · 2006-07-04
Ni hao a tous,
Merci pour vos réponses mais bizarrement je n'ai plus réussi à me connecter à VF par la suite ! J'ai pu lire vos messages mais pas y répondre.
Je ne suis finalement pas allée dans le Kaifengfu; on a préféré visiter le reste de la ville. Il reste quelques bâtiments en bois dans le nord de la ville, près des lacs, mais dans l'ensemble j'ai quand-même vu plus de béton. Enfin la ville nous a plu néanmoins.
@+
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Chinois · 2006-11-08
c'est un essai
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Yangguizi · 2006-11-08
Marrant, hier soir, l'émission de voyage "travellog" sur CCTV 9 était justement sur Kaifeng, et j'ai pu y voir le Kaifengfu.
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Chinois · 2006-11-08
........Je ne pensais pas relancer cette (vieille) discussion . Je testais simplement les possibilités d'une machine -l'ordinateur - dont le fonctionnement me laisse toujours perplexe........Marrant d'avoir vu ça hier sur CCTV 9 . Est ce que tu confirmes que, comme je l'ai déja suggéré, plus que d'un monument unique, ils'agit de tout un groupement de sites historiques, assez divers ?......J'ai failli, entre Zhengzhou et Xuzhou, y faire halte, cet été (boréal), mais ai préféré passer plus de temps..ailleurs...... (je n'avais d'ailleurs pas trop apprécié lors de mon passage précédent.
Amicalement,
B.
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Yangguizi · 2006-11-08
Ca avait l'air d'être ça oui.
Le Kaifengfu (Kaifeng) Chine
Chinois · 2006-11-08
O.K.
B.