Retour d'Iran (fin décembre 2013)

Juste de retour d’Iran, voici quelques notes. Et j’en profite pour lancer un grand merci à FabGreg, à Nilsou et plus largement aux autres forumistes pour leurs conseils, leurs avis et leur aide avant le départ. Le visa : c’était le sujet qui me stressait le plus. Finalement, pas la moindre difficulté. Arrivée à l’aéroport, on m’a fait remplir un petit papier où il faut indiquer les dates du voyage et « l’hôte ». J’ai indiqué ici le nom d’un hôtel auprès duquel j’avais fait une réservation, dûment imprimée, mais qu’on ne m’a pas demandé. Et accessoirement, l’hôtel n’a pas été appelé non plus. Prix du visa de 15 jours : 60€. Réglé en dollars : 80$. Un poil plus intéressant donc. La conduite : moins effroyable que ce que j’imaginais. Disons que tant qu’on est en voiture, je trouve qu’on a comparativement moins de frayeur qu’embarqué dans un bolide libanais (mais je pense qu’ils sont vraiment maîtres en matière de rouler comme des imbéciles). En revanche, traverser la route à Téhéran est un véritable cauchemar. Soyons clairs : ils ne s’arrêteront pas pour vous laisser passer, mais feront une embardée qui vous frôlera et vous laissera les jambes flageolante. La parade : emboiter le pas à un iranien. Il parait qu’il faut se jeter au milieu de la route en brandissant la main devant la voiture, mais bon, je n’ai pas sûrement pas été assez convaincante. La communication : dans les hôtels et les infrastructures touristiques, aucun problème pour communiquer, ils parlent très bien l’anglais. En revanche, au resto la carte proposée n’a pas systématiquement une traduction en anglais (ni en arabe d’ailleurs), et les serveurs n’ont pas toujours quelques mots d’anglais en réserve. Dans la rue, de même, même en s’adressant à des jeunes il n’était pas évidant de se faire comprendre. En revanche, l’arabe nous a été d’une grande aide. A Mashad en particulier où tout le monde parle cette langue, mais aussi à Téhéran. Parmi la génération des 50-60 ans, on trouve davantage de francophones j’ai l’impression. Le rapport aux autres nationalités : Je précise que je faisais mon voyage avec mon petit ami, libanais. Autant les iraniens ne semblent pas vouer une affection démesurée aux arabes en général, autant les libanais semblent trouver grâce aux yeux de beaucoup (mais pas de tous, on a quand même recueilli quelques silences polis). Nombreux sont ceux qui semble vouer une grande sympathie pour le hezbollah et Nasrallah, et nous faire de grand sourires et indiquant que l’Iran et le Liban étaient des frères. Hum….. Commentaires inutiles. Pour moi, française, aucune réflexion désagréable bien que politiquement ce soit assez tendu en ce moment. Les français semblent assez rares en Iran par rapport à d’autres nationalités. Le maximum d’hostilité fut recueilli auprès d’un taxi qui a vociféré un « Sarkozy no good, Hollande no good » mais fut néanmoins charmant envers ma personne. Les mœurs : deuxième grand stress personnel. Voyageant avec mon petit ami, donc non mariés, je en savais pas comment nous allions êtres reçus dans les hôtels (au Liban, ça peut poser un problème). Nous ne sommes passés que par des hôtels référencés dans le Lonely, sauf à Mashad où nous avons pris un appartement-hôtel. A aucun moment les hôteliers ne nous ont posé de question ou ont fait de problème. Je pense que dans les hôtels fréquentés par les occidentaux ils s’en fichent royalement, à Mashad moins sûr mais on était en période de creux de fréquentation alors je pense qu’il a décidé de ne pas trop creuser. Dans la rue, on portait une bague et on disait qu’on était mariés. Ce qui n’a pas manqué de soulever d’autres questions sur la possibilité de mariages chiites-chrétiens. Autant il s’agit de mariages problématiques, mais existant au Liban, autant en Iran c’est apparemment inenvisageable. L’accueil : comme on peut le lire partout, inoubliable. J’ai trouvé le peuple iranien d’une grande finesse, et toujours prêt à se plier en 4 (même lorsqu’on refuse véhément ) pour aider l’étranger. Demander son chemin dans la route aboutit la plupart du temps à se faire escorter jusqu’au lieu-dit avec un grand sourire. En tant que femme, préférer demander à une autre femme son chemin, c’est mieux interprété. J’ai eu la chance d’être invitée dans une famille dans un village de la région de Mashad avec une générosité incroyable. Précision d’ailleurs, avant d’accepter une invitation il faut refuser au moins trois ou quatre fois histoire d’être sûr que ce ne soit pas juste par politesse. L’argent : Fin décembre 2013, le taux était officiellement de 1$ pour 29 000- 30 000 rials. Bien noter que les iraniens parlent en tomans, donc retirer un zéro. Donc 1$ pour 2 900 tomans. Dans les hôtels, on payait le plus souvent en dollars. Pas possible de retirer sur place ou de payer par carte (sauf certains marchands de tapis parait-il) donc tout emporter dans son sac. A aucun moment je n’ai ressenti d’insécurité personnelle. Les transports : nous n’avions que très peu de temps sur place, donc nous avons privilégié les transports en avion. Plus chers, mais pas non plus hors de prix (dans les 50$). Rien à redire, aucun problème. Nous sommes passés par Iran air et Aseman. Vivant au Liban, nous avions acheté la plupart des vols depuis Iran air installé à Beyrouth, mais nous avons également acheté un billet à l’aéroport de Teheran Merhabad où toutes les compagnies aériennes sont représentées, et où les agents se plient en 4 pour trouver quelle agence peut vous fournir le billet espéré. Nous avons pris une fois un bus VIP pour faire Esfahan-Shiraz. Rien à redire, confortable et très bien. Pour les taxis à l’arrivée à l’aéroport ou aux terminaux de bus, c’est remarquablement bien organisé (en particulier à Esfahan et à Shiraz) : il y a des comptoirs où récupérer la carte d’identité du chauffeur dont c’est le tour, et le prix est fixé en avance. Dans les villes de provinces, aucun problème, il suffit de fixer le prix en avance (pour une course normale, 40 000 est un prix correct, pour les courses plus longues ça monte jusqu’à 70 000). A Téhéran, c’est une autre histoire. Même en ayant fixé le prix avant, les chauffeurs ont voulu doubler la note. Le parcours : Esfahan – Shiraz – Mashad – Teheran. Nous voulions allez à Yazd à la place de Mashad mais les avions ne sont pas si fréquents et du coup pas de vol dans notre planning bien calé. Aucun regret, Persepolis est un émerveillement mais Shiraz ne souffre pas de la comparaison avec Esfahan. Donc plutôt faire dans l’autre sens je pense, commencer par Shiraz, puis Esfahan. Les Hôtels Esfahan : Dibai House : magnifique, adorable, super petit dej, mais un peu cher (50$ la double hors saison). Francophone. Shiraz : Niayesh Boutique Hôtel : très bien. Moins de 25$ la double hors saison. Point de chute de nombreux touristes. Mashad : Vali’s Homestay est super pour des routards à la recherche d’un petit budget mais manque de confort et d’intimité pour un couple. On s’est rabattu sur un appartement-hôtel autour du mausolée que je ne conseillerais pas particulièrement mais qui était sensiblement plus propre pour le même prix (25$ la double). En revanche, super accueil chez Vali, vraiment top. On y a été mis en contact avec un guide, Rafi, donc je donne les coordonnées à qui veut se balader dans la région, en particulier dans le village de Kang (que je recommande chaudement). Teheran : Firouzeh Hotel, dans le sud de la ville. Très très bien, le patron est exceptionnel. 750 000 rials la double avec douche mais toilettes partagés. Les restos : kebabs, kebabs et kebabs, même dans les sonnati (resto traditionnels) ou les teahouse où on arrive quand même à trouver quelques spécialités autres. Je me suis toujours rabattue sur les « autres » et c’était souvent très bon. Mention spéciale pour le Sonnati Khayyam à côté du grand bazar de Teheran, excellent, mais au vu de la jeunesse et des commentaires limites de leurs serveurs, je ne conseillerais pas à des filles seules d’y aller. Les dattes et les pistaches sont divines, comme promis. Gros coups de cœur personnels: - la place royale d'Esfahan et la mosquée de l'Imam (Masjded-e Iman ou Masjdjed-e Shäh) dont la finesse est éblouissante - Persépolis, dont les détails sont un émerveillement - le village de Kang dans la région de Mashad, un voyage dans le temps - le grand bazar de Téhéran: pas le plus beau, mais le plus impressionnant que j'aie pu voir jusqu'à maintenant Dernière pour la route : si vous espérez faire des visites, évitez soigneusement les jours d’Achoura et du 40ème de Achoura. Tout est fermé, bazar désert à Esfahan. A Mashad ou à Qom, vous pouvez espérer une gigantesque foule à ces dates là. A vous de voir, si votre voyage est tourné sur la foi des iraniens, c’est la date à ne pas rater !

A suivre... 🙂

Merci pour ton compte rendu, c'est la meilleure manière de remercier ceux qui ont pu t'apporter quelque aide sur le forum.

l’arabe nous a été d’une grande aide. A Mashad en particulier où tout le monde parle cette langue

Ville de pèlerinage majeure, Mashhad est très fréquentée par des communautés chiites du Golfe, d'Irak, et même du Liban ;-) Ceci expliquant aisément la bonne pratique de l'arabe dans cette ville. C'est d'ailleurs là que j'avais vu les seules abayas de mes 2 séjours en Iran.

Parmi la génération des 50-60 ans, on trouve davantage de francophones j’ai l’impression.

Plus encore dans les personnes de l'ancienne élite (avant Révolution). Quand ils ne se sont pas repliés en France... Le Chah n'était pas le seul à être parfaitement francophone. Souvent, ils avaient été formés en France.

Voyageant avec mon petit ami, donc non mariés, je en savais pas comment nous allions êtres reçus dans les hôtels (au Liban, ça peut poser un problème). (...) A aucun moment les hôteliers ne nous ont posé de question ou ont fait de problème. Je pense que dans les hôtels fréquentés par les occidentaux ils s’en fichent royalement

Hormis certains tenanciers particulièrement religieux, l'hôtel a pour souci premier son revenu. Avec ou sans occidentaux. Ce qui fait sans doute la différence, c'est le contrôle plus ou moins pointilleux de la police locale. Eventuellement motivée par les réclamations (ou incitations) d'un concurrent (il semble que cela se soit vu à Yazd).

la possibilité de mariages chiites-chrétiens. Autant il s’agit de mariages problématiques, mais existant au Liban, autant en Iran c’est apparemment inenvisageable.

Assez logique, la République Islamique faisant reposer la Loi sur la chariah, notamment sur tout ce qui concerne les moeurs, il lui est difficile de s'écarter du Coran. L'hôtelier n'a pas besoin d'un représentant de l'Etat pour vous accueillir. Alors que le mariage est un acte juridique visé par la République Islamique.

1$ pour 29 000- 30 000 rials. Bien noter que les iraniens parlent en tomans, donc retirer un zéro.

Les seules fois où l'on m'a indiqué un prix en rials, c'était par des professionnels en contact avec des touristes, et des prix largement exagérés. Donc facteur d'alerte 😠.

kebabs, kebabs et kebabs, même dans les sonnati (resto traditionnels)

Une bonne raison pour accepter l'hospitalité proposée par des familles iraniennes. A minima pour un pique-nique. Mais il est vrai que pour la restauration traditionnelle, c'est souvent difficile à trouver et cela m'a fait beaucoup marché.

Les dattes et les pistaches sont divines, comme promis.

Argh, pas sympa d'activer la frustration gustative, même si je prise plus encore un simple nan barbari avec un likhvan paneer, ou un khoresh fesenjan.

Au plaisir de lire ta suite si j'en crois le "à suivre"...

Fabrice

Merci beucoup pour ton compte rendu....ça va m'aider !

la possibilité de mariages chiites-chrétiens. Autant il s’agit de mariages problématiques, mais existant au Liban, autant en Iran c’est apparemment inenvisageable.

Assez logique, la République Islamique faisant reposer la Loi sur la chariah, notamment sur tout ce qui concerne les moeurs, il lui est difficile de s'écarter du Coran. L'hôtelier n'a pas besoin d'un représentant de l'Etat pour vous accueillir. Alors que le mariage est un acte juridique visé par la République Islamique.

Il est également impossible de se marier au Liban pour un couple mixte religieusement à moins d'une conversion.... Il n'existe pas de mariage civil! La différence, c'est que plein de jeunes s'envolent à Chypre pour s'y marier civilement, avant de retourner au Liban avec le certificat de mariage qu'ils font dûment enregistrer à la mairie. Mais ça n'a pas l'air d'être courant en Iran! 😎

Au plaisir de lire ta suite si j'en crois le "à suivre"...

Je répondrai avec plaisir aux questions, mais pour la suite, il faudra attendre quelques mois.... un futur voyage là bas! (oui oui, fermement décidée à y retourner, j'ai manqué trop de choses!!!!

bonjour Claire,

je vais, enfin !! prendre mon billet pour téhéran la semaine prochaine. J'ai lu avec beaucoup d'interêt le compte rendu de ton voyage...qui m'a bien interessé. J'ai bien noté notamment qu'il fallait aller directement à shira puis Ispahan, et non l'inverse.

Peux tu me dire combien de jours tu es restée en iran, mon voyage va être très court : 11 jours + le voyage AR : 13 jours.

j'ai un peu envie, de "zapper" téhéran, j'arrive a 6 heures du matin, et d'aller directement vers shiraz. Est ce qu'il y a un site ou l'on peut trouver les lignes interieures avec les horaires, peut on eventuellement réserver les vols avant, ce qui permettrait de "caler" les transports et aussi surtout de ne pas transporter trop d'argent liquide ?

merci en tous cas de tous tes renseignements, jeanne

Bonjour Jeanne

Mon séjour là bas était vraiment très court, 8 jours effectifs + le voyage....

Il est très difficile d'acheter des billets d'avion depuis l'étranger (blocus oblige...). Peut-être en passant par des agences de voyage telles que key2persia, mais je n'ai pas expérimenté. Nous avons pu le faire parce que nous avons acheté les billets au Liban et que Iran air n'y est pas indésirable. Shiraz est une destination très fréquentée. Tu peux je pense à ton arrivée prendre un taxi jusqu'à l'aéroport Merhabad et là faire le tour des comptoirs de compagnies aériennes pour trouver un vol dans la journée pour Shiraz (et booker tes autres vols). Bon, tu cours quand même le risque que tous les avions soient complets....

Voir Shiraz évites aussi de décevoir les shirazi qui sont en rivalité avec les esfahanis quant au titre de plus belle ville d'Iran.

Tu peux je pense à ton arrivée prendre un taxi jusqu'à l'aéroport Merhabad

Lors de mon voyage de 2010, il y avait une navette en bus ralliant IKA à Mehrabad, fonctionnant toute la nuit (toutes les heures si ma mémoire est bonne). Je l'ai prise à 04h00 alors qu'était retransmise la 1/2 finale de Coupe du Monde (donc sans impact sur ce chauffeur). Prix 2010 : 20 000 rials, à comparer aux 250 000 rials réclamés par les taxis. Prix surement très augmentés, mais le ratio n'a pas dû évoluer. Evidemment, les chauffeurs de taxi affirmaient qu'une telle navette n'existaient pas, alors qu'elle était juste en extrémité du long quai de dépose, à droite en sortant de l'aéroport.

faire le tour des comptoirs de compagnies aériennes pour trouver un vol dans la journée pour Shiraz (et booker tes autres vols). Bon, tu cours quand même le risque que tous les avions soient complets...

En repli, comme tu arrives sans doute tôt le matin, essayer d'avoir une place en train de nuit (gare ferroviaire de Shush). Si pas de places pour Shiraz, essayer Yazd, ce qui ne modifie pas trop le circuit.

Pendant la journée à Téhéran, visiter quelques incontournables, par ex. Palais du Golestan, Musée National, Musée du verre et de la céramique (proche du Musée National), voire le Bazar (proche du Golestan)... Mais les sites du Nord de la ville présentent à mon avis trop d'aléas du fait des notoires encombrements.

C'est ce que j'avais fait en 2007, dans un cas similaire (je voulais rejoindre Machhad).

Fabrice

Lors de mon voyage de 2010, il y avait une navette en bus ralliant IKA à Mehrabad, fonctionnant toute la nuit (toutes les heures si ma mémoire est bonne). Je l'ai prise à 04h00 alors qu'était retransmise la 1/2 finale de Coupe du Monde (donc sans impact sur ce chauffeur). Prix 2010 : 20 000 rials, à comparer aux 250 000 rials réclamés par les taxis. Prix surement très augmentés, mais le ratio n'a pas dû évoluer. Evidemment, les chauffeurs de taxi affirmaient qu'une telle navette n'existaient pas, alors qu'elle était juste en extrémité du long quai de dépose, à droite en sortant de l'aéroport.

Nous avons atterri à 5h le matin. Nous avons demandé à 5 ou 6 personnes où se trouvait le bus pour Mehrabad, sans succès (y compris au guichet de renseignement dans l'aéroport....). On a laissé tomber. La prochaine fois j'irai voir tout au bout de ce quai! Prix: 200 000 rials.

Dans tous les pays, les chauffeurs de taxi offrent rarement des expériences de grande honnêteté vis à vis des étrangers.

Je n'ose imaginer ce qui arrive aux touristes étrangers arrivant en France pour la première fois à Roissy CDG. On parle de tours du périphérique avant d'entrer dans Paris...

Une bonne raison pour utiliser des transports collectifs, y compris des taxis collectifs où la somme demandée est régulée par la présence des autres clients. Mais ce n'est pas le cas dans toutes les cultures (vécu à Bali).

Fabrice

bonsoir,

dans mon trajet (très classsique lorsque l'on ne passe qu une dizaine de jours (téhéran shiraz ispahan yazs (mashad ? eventuellement) peux tu me dire quels sont les trajets que je peux faire en avion (a part teheran shiraz...)

je n'ai pas encore regardé tous les dialogues, mais je sais, car nous avions échangé quelques messages il y a 2/3 mois lorsque j'ai envisagé de venir en iran, que tu es "une mine" de renseignements....

merci, bonne soirée, jeanne

A ma connaissance, Téhéran est le seul hub en Iran, ce qui entraîne que les vols repassent tous par Téhéran. Petite exception tout de même de Machhad où je crois que la compagnie Aseman avait un hub du fait de la clientèle de pèlerinage.

Ainsi, j'avais essayé d'acheter un Machhad -> Ahwaz (pour Shush, Choqa Zambil, et Shushtar), mais c'était complet 2 j à l'avance.

Shiraz est la destination aérienne la plus logique pour le circuit que tu indiques, car Téhéran est assez proche de Ispahan (3-4 h en autocar), et pas très éloignée de Yazd.

Une autre possibilité serait Kerman si tu l'inclues dans ton circuit.

Il est toujours possible de faire d'autres trajets en avion, mais du fait du passage intermédiaire par Téhéran, cela a rarement de la pertinence dans ton cas.

Pour gagner un peu de temps de visite, en plus de l'avion, l'option du train de nuit (au standards occidentaux), voire de l'autocar de nuit, mérite d'être explorée. Dès lors que les trajets sont suffisamment longs pour couvrir une nuit (6 h minimum dans mon cas).

Ainsi, j'ai fait en train de nuit : - Téhéran -> Machhad, - Tabriz -> Téhéran. Et en autocar de nuit : - Machhad -> Kerman, - Khorramabad -> Ahwaz, - Ahwaz -> Shiraz. - Shiraz -> Yazd,

Fabrice

Les mœurs : .... Dans la rue, on portait une bague et on disait qu’on était mariés. Ce qui n’a pas manqué de soulever d’autres questions sur la possibilité de mariages chiites-chrétiens. Autant il s’agit de mariages problématiques, mais existant au Liban, autant en Iran c’est apparemment inenvisageable.

Bonjour,

Les communautés ethniques différentes dépassent n'importe quelle religion monothéiste.

En effet, aucune religion monothéiste n'a réussi à apaiser les conflits entre les ethnies différentes en raison de la mentalité, de la civilisation ou de la race depuis longtemps.

F1.