Back to the discussion

in Entre deux voyages › Actualité voyage

Changement de nom en vue pour Pretoria

Discussion started by VoyageForum on 2014-01-04

5 replies

English translation pending — showing the original.


Changement de nom en vue pour Pretoria

VoyageForum · 2014-01-04

L'ANC, au pouvoir en Afrique du Sud, souhaite changer le nom de la capitale administrative Pretoria en 2014. La ville s'appellerait ainsi Tshwane. Lire la suite...

Changement de nom en vue pour Pretoria

Voyajou · 2014-01-04

Cela fait une décennie que c'est d'actualité mais... le pays est en période électorale (et l'ANC se fait des cheveux). Un article récent (et en bon français😇) sur le sujet: http://www.lemonde.fr/...=pretoria&xtcr=1

Ceci étant, la question de renommer les lieux dans les pays décolonisés reste entière et importante mais ces pays, au-delà des symboles, ont d'autres besoins. Mugabe veut renommer les Victoria Falls (oubliant au passage qu'elles ne concernent pas que "son" pays) mais on les nommera longtemps ainsi puisqu'elle n'attirent que des touristes, presque tous anglophones, et j'observe que le thé du Sri Lanka est toujours, une guerre civile plus tard, du Thé de Ceylan pour les consommateurs.

Changement de nom en vue pour Pretoria

Pierre77N · 2014-01-04

À propos des Falls... Mosi Oa Tunya (la fumée qui tonne) est leur nom depuis belle lurette et la Zambie n'a pas attendu Mugabe pour nommer ainsi le parc national de son côté sans faire tant d'histoires ! Par contre, il ne me semble pas qu'ils envisagent de renommer Livingstone. 😄

Changement de nom en vue pour Pretoria

JeanMichel54 · 2014-01-04

À propos des Falls... Mosi Oa Tunya (la fumée qui tonne) est leur nom depuis belle lurette

Et Niagara c' était "on-ge-ra" = le tonnerre des eaux Décidément , on n' en sort pas et on se renouvelle peu d' un continent à l' autre ... 😉 Tant mieux pour Livingstone s' il échappe à l' épuration . Paix à son âme , qu' il avait belle 🤪

Changement de nom en vue pour Pretoria

Francky4 · 2014-01-04

Paix à son âme , qu' il avait belle 🤪

Ben voyons...

Croies pas que j'ai envie de polémiquer Jean-Mi, mais à mon avis, Livingstone il a aussi fricoter avec les marchands d'esclaves pour assurer sa gloire...

Mais bon...

Franck

Changement de nom en vue pour Pretoria

JeanMichel54 · 2014-01-05

S'il a "fricoté" avec les trafiquants arabes d' esclaves rencontrés lors de son dernier et interminable voyage d' errance un peu folle de 1865 à 1873 , miné par la faim , les maladies et l' épuisement , il a tout de même payé cette "gloire" au prix fort en y laissant sa peau . Globalement , sur "l' ensemble de sa carrière" il me paraît difficile de ne pas le ranger dans les rangs de ceux qui ont combattu résolument l' esclavage en Afrique , avec un impact non négligeable à + long terme .

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.