Back to the discussion

in Entre deux voyages › Carnets de voyage

I'm Not There (2/2)

Discussion started by Billyrecord on 2014-01-06

19 replies

English translation pending — showing the original.


I'm Not There (2/2)

Billyrecord · 2014-01-06

Je vous propose un carnet de voyage différent. Un carnet de notes et d'images pour vous inviter à découvrir un univers et une région : l'Arizona. Notez que vous trouverez une carte avec l'itinéraire que j'ai suivi à la fin.

I'm Not There (Part II)

Monument Valley, AZ

Assis à ma table de travail, organisant les photographies, confrontant les éléments qui m'entourent en renvoyant dos à dos les différentes facettes de l'amérique qui m'encercle, je réalise que personne ne peut m'entendre crier.

Bukeye Road Phoenix, AZ

Photographe, je suis ici spectateur. Je n'ai d'emprise sur rien. Le monde défile sous mes yeux, derrière les vitres de la voiture. L'objectif de l'appareil, impuissant, ne peut que le constater. En rendre compte sans fioriture. Dichotomie entre le moi et cette Amérique.

Ajo, AZ / Superior, AZ

Motel, Route 85, AZ / Ajo, AZ

Avondale, Phoenix / Ajo

Sonoita, Mexico

Motel Sierra Vista Flagstaff, AZ

Je n'appartiens ni à ce temps qui s'étire dans l'espace dilaté, ni citoyen de ce monde, tantôt trop mexicain, tantôt trop indien, tantôt trop américain. Je ne suis pas de là. Je ne peux que traverser ces espaces, ces villes, ces rues, ces déserts, ces quartiers.

Snowflake / Phoenix

Main Street Superior, AZ

Superior, AZ

Ajo, AZ

Highway 191 / Monument Valley

Comme je suis seul, mon voyage devient interieur ; émotion pure. Sans introspection pourtant car les territoires de l'Arizona s'infiltrent de toutes parts.

Je ressens le monde autour de moi, les vibraitions, les magnétismes, mais je ne suis pas là. Mon esprit est ailleurs ; je suis partout et nulle part.

Carnet de notes Dubeau Hotel, Flagstaff, AZ

Encore une photo...

Je poursuis ma route.

The end


I'm Not There (2/2)

Orionide · 2014-01-06

Et bien chapeau bas Stephane ! Que d'atmosphère(s) ! Tu ne m'as pas fait rêver, tu m'as fait réfléchir et imaginer ! Merci encore...

I'm Not There (2/2)

Dennis · 2014-01-07

....très bonnes photos, bravo...

....et ca fait du bien de changer des habituels road trip de gens qui ont l'impression qu'ils découvrent l’Amérique....et qui veulent absolument le faire partager au monde entier....

I'm Not There (2/2)

Pong · 2014-01-07

J'apprécie l'originalité du mélange de lieux "mythiques" (comme MV) et moins connus, (comme Sonoyta (Mexico)). Mon seul regret : Carrizozo n'était pas au programme, et ça, ça manque !... 😇 😉

I'm Not There (2/2)

Olivier30130 · 2014-01-07

Mon seul regret : Carrizozo n'était pas au programme, et ça, ça manque !... 😇 😉

Carrizozo n'est pas au Nouveau Mexique??

I'm Not There (2/2)

Olivier30130 · 2014-01-07

Magnifique carnet de voyage très intimiste. Le charme désuet des photos en noir et blanc. Bravo

I'm Not There (2/2)

Pong · 2014-01-07

Si si, tout à fait, ce que je voulais dire, c'est que Carrizozo aurait bénéficié d'une belle mise en valeur avec un photographe pareil, si il était passé par là !... 😎

I'm Not There (2/2)

Olivier30130 · 2014-01-07

je ne connais pas ENCORE Carrizozo mais l'erreur sera gommée en octobre prochain.

Le photographe est effectivement très bon.

I'm Not There (2/2)

Billyrecord · 2014-01-08

Merci à tous pour vos commentaires élogieux. ça me touche. La photo et le voyage sont pour moi une passion. Je n'avais pas encore posté de carnet ici et je voulais effectivement faire quelque chose de différent car finalement, tout a déjà été dit, vu, détaillé, expliqué, décortiqué, exploré, relaté. Quand ont voyage aujourd'hui, il faut rester humble. On ne fait rien que d'autres n'ai déjà "fait" avant. Bref, je voulais pas être poseur de leçon ou agent touristique mais proposer quelque chose de personnel et subjectif. Qui donne envie de voyager sans pour autant rien dévoiler, pour que chacun ai envie de vivre son voyage intérieur, ailleurs.

A bientôt,

Stef

I'm Not There (2/2)

Voyajou · 2014-01-13

You are not there... but we are in your mind, Billy!

Et en plus d'être un bon photographe, je me demande si tu ne serais pas un peu magicien aussi parce que, tout de même, escamoter les six millions d'habitants de l'Arizona!😉

Pour autant, ici pour moi, les écrans sont vides, les cinémas fermés, le désert inhabité, les rues silencieuseuses.

Indéniablement, écrit comme ça, le silence on l'entend mieux!😇😊

Merci d'avoir tenu la promesse d'un carnet différent.🙂

I'm Not There (2/2)

Billyrecord · 2014-01-13

C'est vrai, il y a deux ou trois fautes d'orthorgraphe. Il faut que je les corrige !

Pour ce qui est de l'Arizona, avec 22 habitant au km2, ce n'est pas difficile de trouver des endroits déserts. ;) Surtout hors saison. Je n'ai pas "photoshopé" les photos.

Merci en tout cas d'avoir lu ce carnet et tant mieux si tu as pris plaisir à le lire.

I'm Not There (2/2)

Kristen1 · 2014-01-13

Stéphane J'adore vos photos qui évoquent une Amérique souvent ignorée des touristes. Kristen

I'm Not There (2/2)

Bibabori · 2014-01-14

Et voilà, j'ai tout autant apprécié ce deuxième volet tant sur la forme que sur le fond. Tout est beau et silencieux. Quel talent.

Y aura t-il d'autres carnets dans cette veine ?

Merci de nous faire voyager autrement.

I'm Not There (2/2)

Dolma · 2014-01-29

Voir ma réponse à ton carnet (1/2) !

Allez, je me répète : absolument magnifique.

Merci Billy 🙂 N'y aurait-il pas un prochain carnet à savourer ?

Dolma

I'm Not There (2/2)

Billyrecord · 2014-01-29

Merci pour les compliments. Il y a bien un autre "carnet". Plutôt un reportage en fait : http://voyageforum.com/discussion/mexique-etats-unis-reportage-long-frontiere-d6368293/

A bientôt sur vf

I'm Not There (2/2)

Kinousam · 2014-01-29

Hello Dolma,

Tu as probablement manqué le troisième opus, si je peux dire : http://voyageforum.com/discussion/mexique-etats-unis-reportage-long-frontiere-d6368293/

Et il me semble qu'il y avait eu un autre carnet auparavant, plutôt sur New York (ou alors juste des photos postées dans les jeux mensuels)... faudrait que je recherche.

@ Billyrecord, En tout cas, ça me réconcilie avec le noir et blanc. Les photos ont plus de puissance et laisse leur part au texte épuré. Magnifique !

I'm Not There (2/2)

Billyrecord · 2014-01-29

Merci. Effectivement, tu as bonne mémoire, j'ai posté des photos de NY dans les concours photos. Elles ont été exposées ici et là mais je n'ai pas fait de carnet de voyage...

I'm Not There (2/2)

Whitestar · 2014-03-07

Bonjour Stéphane,

Je viens de visiter les Etats-Unis de nouveau grâce au voyage I'm not there. Un compte-rendu plus sombre que le premier, mais toujours des photos parfaites. De quoi peut-être penser à publier ce carnet ? Bon week-end

I'm Not There (2/2)

Billyrecord · 2014-03-07

C'est sûr que j'aimerais voir ce carnet publié mais je ne crois pas qu'il puisse intéresser ne serait-ce qu'une seconde un éditeur. Il y a tant de photos, de carnets et de travaux qui valent mieux et qui ne sont pas publiés non plus... Merci en tout cas pour le commentaire.

I'm Not There (2/2)

Whitestar · 2014-03-07

You are more than welcome !

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.