Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Interprète malaisien

Discussion started by Testimony on 2014-01-11

6 replies

English translation pending — showing the original.


Interprète malaisien

Testimony · 2014-01-11

salut à tous!!!! une copine ira en malaisie en été alors si quelqu'un est interprete malaisien stp tu peux me répondre car je cherche des rajouts de cheveux, extenssion (vrais cheveux et le coût) merci

Interprète malaisien

Fexon · 2014-01-11

salut à tous!!!! une copine ira en malaisie en été alors si quelqu'un est interprete malaisien stp tu peux me répondre car je cherche des rajouts de cheveux, extenssion (vrais cheveux et le coût) merci

Bonjour Barbara,

Elle ne sait pas parler anglais votre copine pour expliquer à la personne qui lui rajoutera ses cheveux le travail à accomplir?

Comment voulez-vous qu'un interprète malaisien sache combien peut coûter un implant ou des extension de cheveux comme il se fait communément en Afrique?

Cordialement.

Interprète malaisien

Wolflarsen · 2014-01-11

Bonjour. Pour les extensions de cheveux les Malaisiens disent "sambung rambut" parfois ils utilisent le terme Anglicisé "extent". Le prix aucune idée.

Interprète malaisien

Testimony · 2014-01-12

en fait je parle bien anglais et pas elle (ma copine) justement je fais cette démarche d'avance afin de lui éviter toutes arnaques et avoir une idée approximatives des rajouts , c'est pas elle qui veut c'est moi et merci de m'avoir répondu

Interprète malaisien

Fexon · 2014-01-12

en fait je parle bien anglais et pas elle (ma copine) justement je fais cette démarche d'avance afin de lui éviter toutes arnaques et avoir une idée approximatives des rajouts , c'est pas elle qui veut c'est moi et merci de m'avoir répondu

Apparemment le membre wolflarsen a compris du premier coup votre requête 😉 Désolé pour ma question... (apparemment vous avez eu votre réponse)

Cordialement 🙂

Interprète malaisien

Testimony · 2014-01-12

merci du plus que vous m'apportez , en effet j'ai cru que c'était possible de m'entretenir avec un malaisien via ce site afin d'avoir les informations concrètes quoi!!, pas facil merci à vous et bonne journée

Interprète malaisien

Testimony · 2014-01-12

ne soyez pas désolé !!!!! nous nous entraidons cordialement

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.