Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Les Alpes japonaises en voiture

Discussion started by Hanajima1010 on 2014-01-19

12 replies

English translation pending — showing the original.


Les Alpes japonaises en voiture

Hanajima1010 · 2014-01-19

Bonjour à tous.

Tout d' abord j' ai cherché la réponse à ma question dans une discussion déjà présente mais je ne l' ai pas trouvé.

Nous comptons faire un périple dans les alpes japonaises en voiture. ( tokyo- kawagushiko-matsumoto-takayama-kanazawa-tsumago-koyasan-retour à kyoto)

Tout est déjà organisé mais au moment de la location de la voiture nous nous sommes demandé si une voiture de location de catégorie P1 ( type march, 1200cc) sera capable de gravir ces montagnes ? Cela vous parait-il réalisable comme voyage avec cette catégorie de voiture ( nous ne sommes que 2 voyageurs ) ou est -il nécessaire de louer une catégorie de voiture supérieure?

Merci par avance ! 😉

Les Alpes japonaises en voiture

Marathon · 2014-01-19

Bonjour à tous.

Tout d' abord j' ai cherché la réponse à ma question dans une discussion déjà présente mais je ne l' ai pas trouvé.

Nous comptons faire un périple dans les alpes japonaises en voiture. ( tokyo- kawagushiko-matsumoto-takayama-kanazawa-tsumago-koyasan-retour à kyoto)

Tout est déjà organisé mais au moment de la location de la voiture nous nous sommes demandé si une voiture de location de catégorie P1 ( type march, 1200cc) sera capable de gravir ces montagnes ? Cela vous parait-il réalisable comme voyage avec cette catégorie de voiture ( nous ne sommes que 2 voyageurs ) ou est -il nécessaire de louer une catégorie de voiture supérieure?

Merci par avance ! 😉

Bonjour,

Dans mon jeune temps, j'ai fait le trajet Matsumoto-Takayama-Kanazawa avec un véhicule doté d'un moteur de 0cc, communément appelé "vélo de randonnée". Une Nissan March, ça devrait le faire 😉

Les Alpes japonaises en voiture

Fexon · 2014-01-19

Bonjour,

J'ignorais qu'ils y avaient des alpes au Japon 🤪

Cordialement.

Les Alpes japonaises en voiture

Marathon · 2014-01-19

Bonjour,

J'ignorais qu'ils y avaient des alpes au Japon 🤪

Cordialement.

Bonsoir,

Maintenant, vous le savez. 🙂 Il y en a aussi dans d'autres pays, d'ailleurs : http://fr.wikipedia.org/wiki/Alpes_%28homonymie%29

Cordialement

Les Alpes japonaises en voiture

Masterpo · 2014-01-20

Nous comptons faire un périple dans les alpes japonaises en voiture. ( tokyo- kawagushiko-matsumoto-takayama-kanazawa-tsumago-koyasan-retour à kyoto)

Comme l'a dit Marathon, aucun problème pour une Nissan March (Micra chez nous). Les Alpes japonaises, ce ne sont pas des sommets de plus de 8 km. C'est moins vrai en hiver, mais je suppose que ce n'est pas cette période que vous privilégiez.

Une remarque : si vous prenez la voiture à Tokyo et la rendez à Kyoto, attention aux frais d'abandon.

Les Alpes japonaises en voiture

Fexon · 2014-01-20

Maintenant, vous le savez. 🙂 Il y en a aussi dans d'autres pays, d'ailleurs : http://fr.wikipedia.org/wiki/Alpes_%28homonymie%29

Merci pour cette info 🤪 J'ignorai qu'on utilisait par analogie "Alpes Japonaises"

PS: Désolé pour le hors sujet...

Cordialement

Les Alpes japonaises en voiture

Marathon · 2014-01-20

J'ignorai qu'on utilisait par analogie "Alpes Japonaises" Cordialement

Bonjour,

Je ne suis pas sûr que l'on puisse parler d'analogie. C'est le nom officiellement utilisé au Japon pour cet ensemble de chaînes de montagnes. Le nom japonais se lit Nihon Arupusu, la phonétique japonaise étant inadaptée aux consonnes accolées.

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%B9

Cordialement

PS: Désolé de poursuivre dans le hors sujet... 😉

Les Alpes japonaises en voiture

Fexon · 2014-01-20

Je ne suis pas sûr que l'on puisse parler d'analogie. C'est le nom officiellement utilisé au Japon pour cet ensemble de chaînes de montagnes. Le nom japonais se lit Nihon Arupusu, la phonétique japonaise étant inadaptée aux consonnes accolées.

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%B9

PS: Désolé de poursuivre dans le hors sujet... 😉

Bonjour, Désolé d'en remettre une couche mais... 😄

Alpes, vient du latin "Alpes" A moins que les romains soit allés au Japon avant Marco Polo... Je maintient que c'est une analogie 😉

http://fr.wiktionary.org/wiki/Alpicus#la

PS: Encore désolé pour le HS, mais j'adore VF! On en apprend tous les jours 😄😛

Les Alpes japonaises en voiture

Hanajima1010 · 2014-01-20

ok, merci pour l' info, ça sera plus facile du coup.

Nous ne partons pas en hiver et nous avons déjà prévu les frais de rapatriement de la voiture de Kyoto à Tokyo.

Merci beaucoup 😏

Les Alpes japonaises en voiture

Kujila · 2014-01-21

Tout est déjà organisé mais au moment de la location de la voiture nous nous sommes demandé si une voiture de location de catégorie P1 ( type march, 1200cc) sera capable de gravir ces montagnes ? Cela vous parait-il réalisable comme voyage avec cette catégorie de voiture ( nous ne sommes que 2 voyageurs ) ou est -il nécessaire de louer une catégorie de voiture supérieure?

Aucun problème.

À la campagne, la majorité des voitures sont même des "keijidosha" encore bien plus petites (limitées à 660 cm3).

La March est en effet le nom de la Micra au Japon.

Les Alpes japonaises en voiture

Marathon · 2014-01-21

À la campagne, la majorité des voitures sont même des "keijidosha" encore bien plus petites (limitées à 660 cm3).

Bonjour,

On les reconnaît à leurs plaques d'immatriculation à fond jaune : elles sont effectivement omniprésentes tout particulièrement hors des grandes villes.

Les Alpes japonaises en voiture

Kujila · 2014-01-21

Désolé d'en remettre une couche mais... 😄

Alpes, vient du latin "Alpes" A moins que les romains soit allés au Japon avant Marco Polo... Je maintient que c'est une analogie 😉

Puisque visiblement tu es un adepte de wikipedia 😛 :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alpes_japonaises

Les Alpes japonaises en voiture

Fexon · 2014-01-21

Alpes, vient du latin "Alpes" A moins que les romains soit allés au Japon avant Marco Polo... Je maintient que c'est une analogie [;)

Puisque visiblement tu es un adepte de wikipedia 😛 :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alpes_japonaises

Merci Fred 😛

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.