Vietnam: amendes et rétention de votre véhicule en cas d'infraction

Bonjour,

J'ai pu obtenir grace à un reseau social le texte en Vietnamien et sa traduction pour les amendes et retention de votre vehicule suite aux differentes infractions. Conduisez en toute sécurité et profiter de votre temps au Vietnam ! Version vietnamienne et anglaise



Ces amendes sont applicables à l'ensemble du Vietnam , si vous êtes à Hanoi ou Saigon ( Ho Chi Minh Ville ), elles sont les mêmes.

merci du partage.

En ce moment, beaucoup de circulations du au préparation du Têt et n'oubliez pas que si vous n'avez pas de permis vietnamien, vous serez en tort. 🙂

Merci, mais amende pour brûler un feu rouge ou remonter un sens interdit à toute vitesse, jamais vu un flic en donner une, même si ça se fait sous leur nez !!! En tout cas, pas à Hanoi, où c'est la jungle, celui qui passe étant le plus fort et/ou le plus bruyant 😠 Par contre, les radars à la campagne marchent très bien, surtout dans les villes et villages donc respecter la vitesse limite (généralement 30 km/h) quand on les traverse

tres souvent je suis seul a m'arreter au feu rouge. et je me sens seul quand je vois les autres motos ralentir, et accelerer a nouveau sans s'arreter

Moi qui m'amuse parfois à lâcher les deux mains pour faire peur à ma passagère, je ne savais pas que c'était une infraction de haut rang 😮.

La non possession du permis de conduire ne doit pas être toujours réprimandée car je me suis déjà fait arrêter sans avoir à payer d'amende pour cela.

Merci pour ce tableau bon à connaitre !

Baptiste

tres souvent je suis seul a m'arreter au feu rouge. et je me sens seul quand je vois les autres motos ralentir, et accelerer a nouveau sans s'arreter

A Hoi An, c'est un peu pareil mais j'ai aussi remarqué que les étrangers roulaient encore plus dangereusement que les vietnamiens.

bonjour ami Silota connais tu la procedure si "un etranger sans permis a un accident necessitant la police"?

La conduite est juste tolérée au Vietnam. Dans tous les cas, vous n'avez pas de papiers donc vous êtes dans l'illégalité.

J'ai mon cousin qui en a eu un accident et il a du tout payer pour que la police ne vienne pas alors qu'il n'était pas en tort.

Salut Vénissian,

J'ai dû aider, une fois un Français qui avait eu un accident à moto relativement grave (son épouse a eu une fracture du bassin). Il était en tort, puisqu'il n'avait pas touché un tiers. Les policiers n'ont jamais évoqué le défaut de permis. Il a dû payer une amende et faire une déclaration certifiant qu'une fois rentré en France, il ne porterait pas plainte. En plus, la moto avait été confisquée et son loueur avait dû payer pour la dégager. Il a donc remboursé le loueur. Cela a été beaucoup plus dur pour que son assurance accepte d'assurer un rapatriement à son épouse, en position couchée. Si un tiers avait été touché, je pense qu'il aurait dû dédommager à l'amiable.

Par ailleurs, je me suis fait arrêter récemment à Hanoi pour défaut de casque. J'ai dû payer une amende de 150 000 VND mais j'ai pû éviter que ma moto soit confisquée. On m'a reproché mon défaut de permis, mais je leur ai répondu qu'ils savaient bien qu'il y avait une légion de prestataires qui louaient des motos aux touristes sans permis.... Ils ont rigolé et on en est resté là. Je roule sans permis depuis 6 ans à Hanoi, à Ninh Binh, en montagne......(et aussi... 😉avec toi), c'est la première fois que je me faisais arrêté par la police. Ceci dit, il y a des règlements et des lois qui ne semblent servir à rien, mais de temps en temps, on en ressort une, et alors, c'est la curée. Je sais bien, qu'un jour, on décidera de cibler les occidentaux sans permis. Donc, je vais toujours mettre mon casque, et je m'arrêterai systématiquement aux feux rouges, même si je ressens, comme toi, un grand moment de solitude à être le seul planté là, alors que tout le monde passe, certains avec un sourire narquois!🏴‍☠️ D'ailleurs, à ma grande surprise, ces policiers avaient avec eux, un traducteur.

Mais cela ne m'empêchera pas de revenir visiter Sedang et Muong avec toi, un jour.

C'est surtout niveau financier. Le défaut de permis n'intervient que rarement mais tout dépend sur qui vous tombez. Certains vietnamiens vont faire du chantage en vous menaçant d'appeler la police.

D'autant plus, qu'ils le font entr'eux. Et s'il y en a un, qui n'est pas de la région, que les policiers ne le connaissent pas, il part avec un gros handicap. Ceci dit, il ne faut pas hésiter à négocier longtemps pour limiter les dégats, et avec un occidental, ils ne savent pas trop comment cela va se terminer. Mais de toutes façons, il faudra payer.

Bonjour,

Un article de blog qui traite du sujet sur lequel je suis tombé récemment ICI

Je roule aussi beaucoup tous les jours dans Hanoï sans problèmes majeurs mais il faut croire en ses capacités de pilote et faire un peu confiance aux autres aussi 😮 lol.

Baptiste

bonjour JP ici ce sont les MNong, SeDang, BaNa, JaRai au plaisir

Venissian, vous êtes sûr que vous vouliez poster ici? Vous ne vous êtes pas tromper de topics?

En étant expatrié, j'ai appris à conduire à la vietnamienne. Après un touriste qui vient en vacances, il doit faire plus attention.