Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Discussion started by Arnho on 2014-01-30

65 replies

English translation pending — showing the original.


Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Arnho · 2014-01-30

Un bon ami à moi me dit que ce rocher situé à Lees Ferry se nommerait "putain d'caillou indien a la con" et j'en doute fortement.

A votre connaissance quel est son vrai nom? Merci de m'aider...

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-30

🙂 Je crois que ton ami ne connais rien en langage indien. Je pense que le vrai nom c'est "putain de rocher de touristes à la con". Mais je peux me tromper !

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Karibou77 · 2014-01-30

C'est marrant moi je connais quelqu'un qui a fait pipi dessous ! (Mais ça ne nous donne pas son nom désolée... 😎)

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-30

Vous vous égarez, on cherche le nom du rocher et non pas celui de la personne qui ne sait pas se tenir ! Sorry :-)

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Karibou77 · 2014-01-30

Nom que je tairai de toute façon par égard pour la personne concernée... 😛

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-30

Je viens de penser à un truc, ce rocher est il un balanced rock ?

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Karibou77 · 2014-01-30

Ah bah oui !

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-30

Donc il bouge si l'on y fait attention ??

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Karibou77 · 2014-01-30

Ca demande un minimum de concentration mais oui !

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-30

J'ai un doute quand même parce que même avec beaucoup de concentration le fameux Balanced Rock de Moab je ne l'ai pas vu osciller du tout. Et pourtant il y avait beaucoup de vent ce jour là.

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Karibou77 · 2014-01-30

Quoiqu'il en soit il est en équilibre

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-30

En équilibre et balanced c'est la même chose ??

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Karibou77 · 2014-01-30

Bien sûr 🙂 T'es pas bilingue ??

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-30

🙂 Trilingue mais modérément 😎

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Herikles · 2014-01-30

Salut, 🙂

Ton ami est un farceur ! 😄 Une amie mienne 😎 nomme ces rochers "mushroom rocks". Le tien fait un peu morille, d'autre sont plutôt truffes. 😏

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Karibou77 · 2014-01-30

Non moi je crois que c'est pedestal rocks

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-30

Bonsoir Arnho,

Perso, j'ai entendu un ami l'appeler " le rocher avec une boule dessus ". Ça me semble assez juste et poétique !

Et la photo est vraiment jolie 🙂

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-31

🙂 Trilingue mais modérément 😎

Tant que tu ne mélanges pas les trois langues, ça va !!

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Itat · 2014-01-31

J'ai un doute quand même parce que même avec beaucoup de concentration le fameux Balanced Rock de Moab je ne l'ai pas vu osciller du tout. Et pourtant il y avait beaucoup de vent ce jour là.

Et bientôt tu vas voir le Balanced Rock de Chiricahua.

Mais il y a aussi un Balanced Rock à Colorado NM.

Ils se foulent pas dans les noms 😏

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Itat · 2014-01-31

Une amie mienne 😎 nomme ces rochers "mushroom rocks".

Moi aussi j'ai entendu ce nom là!

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-31

Hello Sabine,

Effectivement une belle photo. Ce que l'on peut noter c'est que nous avons tous des amis avec des avis approximatifs et même indécis.

" le rocher avec une boule dessus "

L'un des amis qui lit VF de manière compulsive vient de me dire en MP qu'en fait le vrai nom serait: rock with a wedge !

Finalement je ne sais plus qui croire 🤪

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-31

Salut Erik,

Mushroom Rocks, c'est assez poétique. Je vais y passer en juin et vérifier si il n'y a pas un petit panneau dans le coin.

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-31

J'ai un doute quand même parce que même avec beaucoup de concentration le fameux Balanced Rock de Moab je ne l'ai pas vu osciller du tout. Et pourtant il y avait beaucoup de vent ce jour là.

Et bientôt tu vas voir le Balanced Rock de Chiricahua.

Mais il y a aussi un Balanced Rock à Colorado NM.

Ils se foulent pas dans les noms 😏

Hello Thibaud, ça fait beaucoup de Balanced Rocks finalement 😎 Il faudrait peut être donner un n° d'ordre ?

A Chiricahua, on le trouve facilement le Balanced ?

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Herikles · 2014-01-31

A Chiricahua, on le trouve facilement le Balanced ?

Il y en a plusieurs, visibles après avoir grimpé un peu.



Et tu trouveras aussi des kissing rocks. 😇



🙂

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-31

🙂 Merci Erik, superbe le Kissing Rock ! C'est le vrai nom ou bien ton idée ?

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Itat · 2014-01-31

C'est le vrai nom! Balanced Rock et Kissing Couple, de même que le rocher en forme de canard tu les trouveras sur la boucle de Heart Of Rocks 😉

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-31

Ce que l'on peut noter c'est que nous avons tous des amis avec des avis approximatifs et même indécis.

Bonjour Mokah,

Ah oui, tiens je n'avais pas vu !! 😏😏

Et imagine qu'on ait tous le même ami !!! Ça serait cocasse, non ? 😉 Un type, un peu mystérieux, sorte de James Bond de l'Ouest, de visiteur de la troisième dimension ou de surfeur d'argent... Chacun d'entre nous le connaîtrait sous une identité différente, dans un univers parallèle, sillonnant le monde avec aisance et impavidité...

Enfin, pour revenir au sujet du topic, on ne connaît toujours pas le nom de ce fameux rocher !!! 😐

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-31

Bonjour Herikles,

Belles photos ! J'ai l'impression que tu as du bon matériel !!

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

FrenchKorean · 2014-01-31

Il faudrait demander à Lee, il doit être sur son ferry 😄

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-31

Bonjour Herikles,

Belles photos ! J'ai l'impression que tu as du bon matériel !!

Erik est content là !

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-31

Erik est content là !

Toujours, le matin !! 😉

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-31

Il faudrait demander à Lee, il doit être sur son ferry 😄

Bonjour au passage, FK 😉

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Itat · 2014-01-31

Bonjour Herikles,

Belles photos ! J'ai l'impression que tu as du bon matériel !!

Non mais dis donc Penis!! 😮

(rapport à un topic sur premier voyage à San Francisco pour ceux qui n'auraient pas compris)

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-31

J'ai l'impression que tu as du bon matériel !!

Non mais dis donc Penis!! 😮

Ah oui, Herikles a tout l'équipement qu'il faut !! 😎

Objectifs à rallonge, lentilles qui vont bien, trépied de compétition... tout, je te dis qu'il a tout !! 😎😎

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Karibou77 · 2014-01-31

Tu m'as l'air bien informée ma petite Sabine ! 😉

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-31

Helloooo Karib' 🙂🙂

Oui, j'ai vu ses photos et elles sont vraiment d'une grande qualité !! Bon floutage, excellent piqué, bonne profondeur de champ, bonne balance des blancs... et tout ça avec beaucoup de résolution !!

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Herikles · 2014-01-31

Ah oui, Herikles a tout l'équipement qu'il faut !! 😎

Ça va. 🙂 Y a pas à se plaindre. Matos pas pro, mais expert. 😛

Ah, les chenapans ! 😏

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Cochize · 2014-01-31

bonjour,

En équilibre et balanced c'est la même chose ??

au Québec dans la région du lac Saint Jean il m'est arrivé d'entendre le mot français utilisé avec son sens anglais

dans des expressions du genre : '' il a perdu sa balance ..il est tombé tout en bas''

sinon :

- les francophones parlent de rocher équilibre ( ex : Le Sidobre, la Creuse etc...)

- les anglophones de balanced rocks

en Europe l'un des plus incroyables est probablement dans le nord de l'Angleterre le brimham moor balanced rock

en Afrique l'un des plus figuratifs est probablement au Zimbabwe the mother and child balancing rock qui fait irrésitiblement penser aux inukshuk des populations INUIT utilisés par exemple pour marquer une limite. Tradition aussi parfois adoptée par les INNUS (Montagnais) pour marquer une cache alimentaire

actuellement l'inukshuk est un des thèmes favoris de l'art sculptural Innuit comme l'ours marchant, l'ours dansant, le chasseur de phoque etc....etc... on en trouve dans toutes les galeries spécialisées ... sans parler des copies dans les boutiques

Chez nous on peut comparer l'inuksshuk aux pierres plantées ( parfois appelées pierres des moines) qui marquaient autrefois les itinéraires et qui seul dépassaient des hauts plateaux enneigés pour la sauvegarde du voyageur (entre deux abbayes par exemple)

Les Cairns que l'on trouve dans le monde entier comme repères divers sont évidemment beaucoup plus grossiers …. comme ceux que prospecteurs et géologues ont pu laisser un peu partout dans les zones montagneuses d'Amérique du Nord . Les archéologues futurs qui les découvriront n'y trouveront pas de messages aux Esprits mais pourront y mettre à jour , enfouies au milieu de la petite pyramide, de petites plaques d'aluminium portant gravés ''à la pointe du couteau'' le nom du propriétaire et la date de l'acte... comme chez le notaire.

Y doit y en avoir encore qui portent le nom de votre serviteur

Américains et Canadiens ont créé une expression artistique nouvelle....le Balanced rock ….et une nouvelle expression ''rock balancing'' pour désigner leur art qui s'inspire parfois à l'évidence de Inukshuk

tel à Vancouver autour du Stanley Park (article de presse de septembre dernier) :

Vancouver Rock Balancing

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Kinousam · 2014-01-31

Bonne question !!! Manifestement, ils ne se cassent pas trop la tête en effet. Et il y a même un panneau explicatif à côté... où ça s'appelle juste "balanced rock". http://www.waymarking.com/gallery/image.aspx?f=1&guid=6ed0da80-8611-46ec-aad3-9425d83f3549&gid=3

De fait... faudrait les numéroter !!!

En France, on trouve des mentions de "Pierre branlante" - http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_branlante Le même concept !... et un peu plus de grain à moudre 😏

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Bastinj · 2014-01-31

Un petit coucou 🙂 à ts les membres de cette fine équipe toujours aussi perspicace. Qu'il est bon de vous voir toujours aussi en forme

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Panisse · 2014-01-31

Un petit coucou à toi aussi 😉

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

LeSpartiate · 2014-01-31

Salut Nono dit la sulfateuse,

Un bon ami à moi me dit que ce rocher situé à Lees Ferry se nommerait "putain d'caillou indien a la con" et j'en doute fortement.

A votre connaissance quel est son vrai nom? Merci de m'aider...

J'ai un ami Navajo qui appelle ça : "Alth-kay-ni-zih hih-do-nal jay-so" ce qui veut dire : "Colonne qui bouge, qui amuse les buses de touristes"😛

@+ le spartiate

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Pong · 2014-01-31

Je suis choqué ! 😮 😊 🤪 Quand je pense qu'il y a des forumeurs plus délicats qui passent par les MP pour moins que ça... 😉 (bien vu !)

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Thiisa1 · 2014-01-31

salut "" Dine'Tah (people's homeland)"" photo de Dean Lee Uhlinger photo prise vers Glen Canyon National Area lake powell utah vers la route lee's Ferry Arizona

http://www.panoramio.com/map/#lt=36.857964&ln=-111.600589&z=2&k=2&a=1&tab=1&pl=all

bonne journee thierry

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Toppich · 2014-01-31

il nous manque plus que le tigre........😏

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-31

Hello Cochise,

Merci pour cette belle explication :-)

Je note au passage qu'à Luxembourg on utilise également l'expression "perdre sa balance" pour "perdre l'équilibre", ce qui m'a surpris les premières fois :-)

Quant au Vancouver Rock Balancing, étonnant et sympathique !

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Mokahlki · 2014-01-31

🙂 Salut Jean-Marie !

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

LeTigre · 2014-01-31

il nous manque plus que le tigre........😏

Ben oui mais comme je n'ai pas la moindre idée de comment se nomme ce rocher je préfère me taire ... 😉

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Toppich · 2014-01-31

salut angelo😎

Comment s'appelle ce rocher? (Lee's Ferry, Arizona)

Toppich · 2014-01-31

je pensais que t'était à la piscine😏


VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.