Traduction d'un dialecte gabonais

Bonjour, Voici une phrase que je suppose être en dialecte gabonais. Une ame charitable pourrait elle m'aider à l traduire. D'avance merci

"suih mba djandja mouana me c'est notre vie ka mpougou ya hollande yi"