English translation pending — showing the original.
Arrêt entre Kyoto et Tokyo
Hikenoui · 2014-03-02
Bonjour
nous partons un mois au Japon (aout) cet été avec nos deux enfants (5 et 8 ans). Nous allons séjourner 6 jours à Tokyo et 20 jours à Kyoto où nous ferons deux escapades vers Nara et le mont Koya. Entre les deux il nous reste deux jours. Pour ces deux jours nous hésitons entre plusieurs possibilités: prolonger notre séjour à Tokyo si 6 nuits ne sont pas suffisantes ou découvrir un coin de "campagne". Nous avons pensé à la région des 5 lacs près du Mont Fuji, aux villages de Magome ou Tsumago ou encore au village de Miyama avec maisons traditionnelles près de Kyoto. Si vous connaissez ces endroits et que vous avez des conseils ou d'autres suggestions, je suis preneuse....
Merci
Arrêt entre Kyoto et Tokyo
Masterpo · 2014-03-11
Les 20 jours à Kyoto sont impératifs ?
Parce que c'est un peu dommage d'y rester aussi longtemps et de ne consacrer que 2 jours à la transition ?
Arrêt entre Kyoto et Tokyo
Hikenoui · 2014-03-11
Oui, c'est impératif, nous restons 20 jours à Kyoto car nous louons une maison avec un couple d'amis japonais originaire de cette ville, un projet de longue date. Pour la transition nous pensons finalement aller de Tokyo à Matsumoto (1 nuit) puis de Matsumoto à Tsumago (1 nuit) pour rejoindre Kyoto via Magome. Nous hésitons toujours cependant entre cette alternative et consacrer deux jours de plus à Tokyo.
Cordialement