Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Visite guidée en français sur New York et Washington

Discussion started by Hypnotica on 2014-03-06

8 replies

English translation pending — showing the original.


Visite guidée en français sur New York et Washington

Hypnotica · 2014-03-06

Bonjour à tous,

Je prépare mon troisième voyage à New York, avec un ami qui n'y est jamais allé (tous deux 28 ans). Nous allons évidemment faire les incontournables de Big Apple, mais avons prévu quelques nouveautés dans les alentours :

New York J1 - Arrivée à Newark 16h30 - Times Square J2 - Rockfeller Center (Vue du Top of the rock) - 5th Avenue - Grand Central Terminal J3 - Bus // Six Flags Great Adventure (parc d'attractions) J4 - Statue de la Liberté / Musée de l'immigration - Wall Street - 9/11 Memorial - SoHo - Greenwich Village - ESB J5 - Chinatown - Little Italy - Pont de Brooklyn J6 - Harlem / Messe gospel - Greenwich Village (quand on aime on ne compte pas) - High Line Meatpacking District Washington J7 - Gare de Washington - Traversée du Mall (Obelisque/Memorial Veterans, MLK, Lincoln, WWII) - Maison Blanche - U Street J8 - Court Supreme - Lincoln Park - Visite guidée du Capitole - Spy Museum New York J9 - Museum of Natural History - Central Park - Roosevelt Tramway - ONU J10 - Souvenirs (avion retour à 20h00)

Nous voulons passer par Philadelphie mais j'ai peur que ce soit trop juste... ou alors 1/2 journée... le principal problème est que cela demande de prendre une voiture et donc de compliquer le tout.

J'en viens à ma question :

Washington a l'air super intéressant, mais de part son côté historique, j'aimerai avoir un guide francophone (sinon, on risque d'être vite perdus dans les explications!). Je retrouve beaucoup de propositions en anglais, mais avez vous connaissance de ce type de services dans notre langue?

Idem pour New York... (hormis pour l'ONU, qui semble fournir le service sur place tant que l'on arrive au bon horaire).

Si, en plus de cela, vous avez quelques bonnes idées, je suis bien sur preneur !!

Merci pour votre aide 😉

Quentin

Visite guidée en français sur New York et Washington

Hypnotica · 2014-03-13

Vraiment personne?

Personne qui a tenté de trouver un guide Français?

J'aurai tenté!

Visite guidée en français sur New York et Washington

Virginie24jb · 2014-03-13

Pour New York vous avez les Big Apple Greeters. Ce sont des volontaires qui vous font visiter la ville, et même les quartiers de votre choix, gratuitement et dans la langue de votre choix. L'inscription ce fait sur leur site, en anglais mais vous pouvez choisir la langue du Greeter que vous souhaitez, le français dans votre cas (formulaire).

Je ne sais pas s'il existe la même chose à DC. Note à moi-même : faudrait que je me reconvertisse, ce serait une bonne excuse pour habiter Washington. 😛

Visite guidée en français sur New York et Washington

Aquilegia · 2014-03-13

Bonsoir,

Tout ce que tu as prevu pour J7 n'a pas vraiment besoin d'un guide, il me semble. Pour J8, un interprete serait utile j'imagine pour le tour du Capitole et le Court Supreme, mais ta visite ne sera pas du tout gachee, je crois. à NY, tu visites surtout des monuments, batiments, et tu te promenes dans la rue. Est-ce que tu avais des problemes de langue lors de ta premiere visite a NY?

Visite guidée en français sur New York et Washington

Virginie24jb · 2014-03-13

Je viens de faire une petite recherche et je suis tombée sur ce site qui te propose une liste de guides professionnel(le)s à Washington. Tu n'as plus qu'à choisir la langue pour voir lesquels parlent le français.

Visite guidée en français sur New York et Washington

Aquilegia · 2014-03-14

Je ne connaissais pas ce site. Il y a une guide qui parle francais, mais son prix est 290$ (ou bien 325$) par groupe pour 4 heures, ou 624$ pour 8 heures! Pour l'autre guide qui parle courrament le francais, le prix est 100$ par heure!

Visite guidée en français sur New York et Washington

Tipapa · 2014-03-14

A New-York, tu as également Elise, une française de 29ans qui propose des visites en français.

Voici son site :

http://newyorkoffroad.com/

pour payer moins cher que sur son site, tu peux passer par là :

http://www.bons-plans-voyage-new-york.com/lessentiel-avant-de-partir/visites-guidees-bpvny-guide-francais-decouvrir-new-york-autrement/

Bons préparatifs 😉


Visite guidée en français sur New York et Washington

Hypnotica · 2014-03-18

Merci beaucoup pour vos réponses, je vais y jeter un œil dès demain !!

Visite guidée en français sur New York et Washington

Hypnotica · 2014-03-18

Pas de souci au niveau de la langue, mais j'aurai adoré avoir des anecdotes, connaître un peu l'histoire liée aux monuments visités, ou encore de chaque quartier de NY par exemple... (brooklyn par exemple)

Cela me semblait sympa!

Si je vois que cela s'avère trop cher, on prendra un bouquin comme tout le monde 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.