Que signifie ce panneau vélo? (Canada)

Bonjour, Que signifie ce panneau exactement?

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQdL-RT5frv75Fg6EzKc1PdTYXYGE5PEb8apGIAzr3fNu7ygJmf

Merci

Attention aux bicyclettes.😉

Merci Etrefal En fait je me posais la question car j'ai vu ce panneau à l'entrée de la 5 en venant par la 97 dans le sens Cache Creek > Kamloops. Et je me demandais en parallèle pourquoi les cycles, enfin ceux dont j'ai pu lire leur blog, passent par la 1 pour rejoindre Vancouver.

MErci

Il peut y a voir des vélos .

La route Coquihalla est très agréable et l'accotement peut-être un peu plus large pour les vélos. La trans-canadienne est peut-être un peu moins belle côté entretien, mais je me trompe peut-être. Ça fait longtemps que je suis passé par là.

bonjour,

Si je peux apporter un petit complément - sous le contrôle d'Etrefal- dont les souvenirs du secteur sont certainement bien plus récents que les miens

ce signe apparaît que l'on vienne de l'Est ( Southern Yellowhead highway ) ou de l'Ouest (Okanagan highway ) au moment d'aborder le ''Afton interchange'' ...la bretelle qui monte sur la Coquihalla et oû est individualisée pour la sécurité une ''Bike lane'' temporaire avec marquage au sol. Il est suivi, un peu plus loin, d'un autre panneau rectangulaire sur fond vert portant une autre bicyclette et l'avertissement BIKE ROUTE indiquant que la route sur laquelle on s'engage accueille aussi les cyclistes.

le signe en question, W 129 du code de la route de la Province

dit précisément :

The W-129 CYCLIST CROSSING warns motorists of a bike route crossing a roadway.

c'est à dire d'une route transverse oû co-circulent automobiles et bicyclettes...

en l'occurrence, le W 129 assimile donc la situation à un ''crossing'' , des vélos pouvant circuler sur la Coquihalla au moment oû l'on s'apprête à y monter