in Destinations › Asie du Sud-Est
Songkran 2014
Discussion started by Idoia64 on 2014-03-13
18 replies
English translation pending — showing the original.
Songkran 2014
Idoia64 · 2014-03-13
Bonsoir, je serai à bangkok pour songkran et j'aimerai savoir où aller pour que ça soit plus autenthique que voir des batailles entre farangs.j'ai découvert qu'il y avait des célébrations au sud de bangkok a phra pradaend (samut prakan), quelqu'un connait? Ou peut etre ayutthaya?Si vous avez des infos je suis preneuse.Merci
Songkran 2014
Obeoandpai · 2014-03-14
Sawadee krap
plus autenthique que voir des batailles entre farangs
Tu penses que les Thaïs ne pratiques pas ?
Et ils adorent quand ils peuvent talquer et arroser un farang
J'ai découvert qu'il y avait des célébrations au sud de bangkok
Dans toutes les villes, tous les villages et temples de Thaïlande
De jour et, en soirées.
Suffit d'ouvrir les yeux et tu reviendras avec des souvenirs inoubliables
🙂
Songkran 2014
Caro79 · 2014-03-14
Je confirme , que se soit a chiang mai, a bangkok ou a ko phangan c'est tjrs par des Thais que je me suis faite talqué et arroser ...
Cette année je serais le 13 a Kanchanaburi et le 14 et 15 a Sangklaburi ... Du coup il y a t 'il quelque chose de plus tradi ou festif dans ces 2 endroits ?
Songkran 2014
Fiodra · 2014-03-14
Bonjour
C'est vrai ça qui, t'a dit que ça se résumait à des batailles entre farangs ? C'est quand même fou ces idées toutes faites !!!
Songkran 2014
Obeoandpai · 2014-03-14
Sawadee krap
A nous de corriger les a prioris
😏
http://youtu.be/Q5oeTUCKKvY
Songkran 2014
Idoia64 · 2014-03-14
Quand je disais bataille entre farangs je faisais référence à bangkok sur les lieux touristiques comme khao san pour y avoir été.Je recherchai quelque chose de plus authentique c'est tout
Songkran 2014
Silvestik · 2014-03-14
Hello,
Répondre à cette question n'est pas simple.
Les meilleurs endroits pour faire le Songkran sont : Bangkok, Phra pradaeng et Chiang Mai.
Pour les deux derniers cas c'est effectivement des lieux ou la frénésie est mêlée aux fêtes traditionnelles.
Mais je crois aussi qu'à Bangkok, sur Sanam Luang et les différents Wat, tu devrais avoir un peu de ce que tu cherches.
Pour être plus clair à ce sujet la période de Songkran comprend :Le grand nettoyage de la maison familialLes offrandes aux TemplesLe Repas pour la famille, l'entourage, les moinesHonorer les anciens (verser de l'eau parfumée sur leurs mains ou alors les plus jeunes font des cadeaux aux aînés)Faire la fête et s'asperger d'eau est une des pratiques pour marquer la fin de la saison chaude.
Alors je me dis que pour toi, le mieux serait de faire le Songkran avec des Thaïs, car tu verrai ces différentes étapes et vivrais cela comme c'est vécu par les locaux.
Il y a une multitudes de petites cérémonies, des spectacles, des concerts, des théatres au grand air, et tout cela est assez difficile à prévoir, c'est un peu au fil ... de l'eau 😉
Exemples : A Bangkok j'ai assisté au Songkran festif sur Banglamphu,
j'ai vu le Wat Pho, et Golden Mount décorés pour l'occasion et très fréquentés par les thaïs venus faire offrandes et prières en famille.
J'ai regardé un spectacle théatrale humoristique évoquant les rapports entre les thaïs et en particulier avec des Khatoeys : c'était en dessous du Grand Palais, au bord du fleuve, dans un petit parc.
J'ai aussi été faire un tour sur les petits stands de nourritures qui proposaient la nuit, tout un tas de plats thaïs près du Pra Sumen Fort : une star de la TV thaïlandaise, cuisinait et distillait ses conseils.En me relisant je me dis que je commence à en avoir fait des choses, et j'avais presque oublié. C'était en 2011, 2012, 2013...😛
Songkran 2014
Obeoandpai · 2014-03-15
J'ai regardé un spectacle théatrale humoristique évoquant les rapports entre les thaïs et en particulier avec des Khatoeys
Sawadee krap
Ton avis de voyageur m'interesse:
Qu'en en tu retiré ?
Songkran 2014
Boumbastic · 2014-03-15
Quand je disais bataille entre farangs je faisais référence à bangkok sur les lieux touristiques comme khao san pour y avoir été.Je recherchai quelque chose de plus authentique c'est tout
A vrai dire, même si je n'irai pas je pense que ce sera plus sympa a Khao San road que sur Silom ou Sukhumvit juste parce que les thais y vont justement pour faire la fête avec les farangs mais pour "l'authentique" (terme que je déteste tellement ca fait museum et zoo ethno) il faudra mieux aller au nord ou ou au nord est en Issan plutôt qu'au sud 😉
Songkran 2014
Banzaiiiii · 2014-03-15
mais pour "l'authentique" (terme que je déteste tellement ca fait museum et zoo ethno) il faudra mieux aller au nord ou ou au nord est en Issan plutôt qu'au sud 😉
BKK sud 🙂 juste de l'autre coté de la rivière. Très .......... authentiquement authentique 😉
Songkran 2014
Howmuch · 2014-03-15
Pour être plus clair à ce sujet la période de Songkran comprend :Honorer les anciens (verser de l'eau parfumée sur leurs mains ou alors les plus jeunes font des cadeaux aux aînés).
Un exemple ici
http://adieulafrance.blog4ever.com/articles/songkran-la-fate-de-l-eau
Songkran 2014
Idoia64 · 2014-03-15
merci beaucoup, je prends vos avis en considération 🙂
Songkran 2014
Silvestik · 2014-03-16
hello,
dsl pour le temps de réponse.
j'ai trouvé cela intéressant car finalement c'est rire de choses du quotidien. Et si les khatoeys ne sont pas toujours acceptés dans certaines familles, je trouve que les retrouver partout dans la société thai, c'est bien la preuve d'une certaine acceptation.
ils sont plusieurs centaines de milliers dans ce pays et je dois dire que c'est la seule société au monde qui distingue autant un troisième sexe. Mrs Tiffany est plus célèbre que Mrs Thaïlande... finalement peu étonnant.
pour ma part, si je trouve certains particulièrement vulgaires et HOT, notamment dans les lieux les plus glauques, j'ai une véritable affection pour ces hommes qui se cherchent, et qui s'expriment comme des femmes.
Je trouve que ce n'est pas le chemin le plus simple pour vivre, mais qu'il est bon de choisir cette voie, si c'est la leur.
J'ai quelques khatoeys dans mes contacts et notamment un(e) qui est le reflet de cette tolérance incroyable.
Etudiant, pas encore diplômé, il parle un français remarquable, s'intéresse aux autres, se cultive, et a même chanter aux USA.
L'échange avec lui est très intéressant pour comprendre les rouages et les mystères de la société thaïlandaise.
Pour en revenir à cette pièce, j'ai trouvé que non seulement c'était drôle, avec des situations qui mettent mal à l'aise les personnages, avec des khatoeys féminins ou d'autres à grosse voix ridicule, des hommes sous le charme, une mère de famille très caractérielle, mais en plus c'était accessible. Il y avait beaucoup d'enfants et de familles qui regardaient et riaient.
C'est la meilleure des façons de faire passer un message de tolérance et d'amour : Rire et faire connaître la condition des khatoeys. Rire de leur maladresse, de leur féminité, de leur courage, de leur force quelques fois, ça a du bon.
voilà ai-je répondu à ta question ? 🙂
Songkran 2014
Obeoandpai · 2014-03-17
voilà ai-je répondu à ta question ?
Sawadee krap
Bien au-delà
Un regard qui me manquait:
Celui de voyageurs
Avec ta permission,
j'aimerais rajouter le lien de ton billet sur le dernier article que j'ai édité
Concernant une superbe vidéo mise en ligne par une major de la musique
Bisexuelle ne triche jamais
(il y à déjà le point de vue d'un expat)
Songkran 2014
Silvestik · 2014-03-17
Hello,
Pourquoi pas. Je ne sais pas si cela sera utile, mais si tu y vois un intérêt cela ne me gène pas.
j'ai lu ton sujet et c'est intéressant. Cela permet de comprendre un peu mieux la mentalité thaï et les khatoeys.
maintenant ce qui serait bien, c'est que ce genre de sujets soient plus accessibles aux voyageurs.
malheureusement je pense que cela reste encore tabou et que seuls les voyageurs avertis et connaisseurs du sujet, se prête à une lecture.
très intéressant de connaître ce troisième genre, car finalement il fait réfléchir les personnes des deux autres bords.
Pourquoi ne pas demander la collaboration de Khatoeys pour écrire un article en français ?
Souhaites-tu que je démarche pour toi ?
nickoOooOOo
Songkran 2014
Obeoandpai · 2014-03-17
Voila, c'est fait
Souhaites-tu que je démarche pour toi ?
Je te remercie mais
Le libellé comporte déjà 14 billets
A chacun d'y trouver ses réponses
🙂
Songkran 2014
Silvestik · 2014-03-17
up to u ! 😎
Songkran 2014
Daliet · 2014-03-17
Pas compris
14 billets correspondent à 14 expériences personnelles ?
Songkran 2014
Obeoandpai · 2014-03-17
Pas compris
Pas grave Pascal