in Thèmes › Voyager en santé
Glutamate au Cambodge
Discussion started by Zaza17 on 2014-03-24
20 replies
English translation pending — showing the original.
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-24
Bonjour,
Pourriez-vous me dire comment demander en cambodgien pour avoir un plat sans glutamate ?
Et comment l'eviter? Y a t-il des restaurants où c'est indiqué?
Merci
Glutamate au Cambodge
Larsay · 2014-03-25
L'Asie du SE, c'est pas la France, vous ne verrez pas de restos affichant "pas de glutamate", qu'ils utilisent à tour de bras et, après 10 ans dans le coin, je suis encore bien vivant ! Même si vs saviez le dire en cambodgien, ils ne comprendraient pas ; "glutamate moi pas connaître". Si vs écoutez les revues scientifiques etc., vs n'avez pas fini, il ne vous restera que du pain (sans glutamate 😏 ) à manger et de l'eau minérale à boire
Glutamate au Cambodge
Adonya · 2014-03-25
Pourriez-vous me dire comment demander en cambodgien pour avoir un plat sans glutamate ? Et comment l'eviter? i
A ce propos, on entend et lit tout et son contraire.
Il semblerait qu'aucune étude scientifique sérieuse ne signale que ce produit soit vraiment dangereux pour la santé. Par contre, on peut avoir une légère intolérance après son ingestion, intolérance qui disparaît très rapidement....comme un sensation de lourdeur ou de maux de tête ...
Le seul endroit où j'ai vu en ASE des restaurants qui affichaient "sans GMS ou MSG" c'était à Bali et dans des endroits huppés .
Pour plus d'info sur cet acide aminé naturel :
http://www.eufic.org/page/fr/page/faq/faqid/glutamate-sodium/
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-25
Merci,
Ça va pas être drôle, ça me donne des migraines.... Enfin je verrai bien, si je les vois en ajouter, là je peux demander sans
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-25
Merci pour votre réponse
Glutamate au Cambodge
Adonya · 2014-03-25
J'aimerais ajouter, peut-être pour te rassurer, que ces acides aminés sont surtout présents dans l'agro alimentaire des plats cuisinés ou congelés. Comme son nom l'indique, c'est un exhausteur de goûts.
Au Cambodge tu n'auras pas ce genre de nourriture ... 🙂
Glutamate au Cambodge
Camnet · 2014-03-25
Bonjour,
En Cambodigen, il faut dire "ORT DAK BI CHENG".
Le mieux est d'amener une photo de sachet de glutamate barre avec toi...
Bon voyage.
Glutamate au Cambodge
Adonya · 2014-03-25
Whouaaa ! très bonne idée !
J'étais justement en train de chercher dans mes petites notes un truc en phonétique pour s'exprimer à ce sujet. 😉
Glutamate au Cambodge
Iwi · 2014-03-25
Glutamate au Cambodge
Adonya · 2014-03-25
Hello,
heu ! cet article concerne la Thaïlande ... 😛
et puis comme je le disais plus haut, à ce sujet on lit et entend tout et son contraire.
Pas nécessaire de faire peur à Zaza ...
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-25
Génial ! Merci mille fois ça me rassure déjà beaucoup.
Je sais qu'en Asie ils en ajoutent dans quasi tout.
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-25
Et ça se prononce comme ça se lit?
Glutamate au Cambodge
Camnet · 2014-03-26
Bonjour,
oui, ca se prononce comme ca se lit....
Je reflectifiie just un mot ORT par KOM pour etre plus directif:
KOM DAK BI CHENG
Traduction:
KOM : ne pas
DAK : mettre
BI CHENG: Glutamate
Bonne journee.
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-26
Super, mille mercis, voilà une phrase que je vais retenir par cœur !!
Glutamate au Cambodge
Iwi · 2014-03-26
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-26
Oui j'avais lu qu'ils en mettent généreusement dans les plats, faudra que je surveille bien....
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-27
Bonjour,
Et savez-vous comment ça s'écrit dans leur écriture? Je ne trouve pas. Merci
Glutamate au Cambodge
Rogerbarthas · 2014-03-27
Un lien qui hélas ne te rassurera pas !🙁
http://lejournalducambodge.blogspot.fr/2012/08/danger-ladditif-alimentaire-e621-ou.htmlEt puis au Cambodge, idem Thaïlande rare ceux qui ne l'utilisent pas ...et les plats sont souvent préparés à l'avance et pas à l'unité ! Donc ...
Après tout dépend du degré d'intolérance.
En MP, si tu veux je te donnerai une adresse ou il y en a pas dans la cuisine.
Glutamate au Cambodge
Zaza17 · 2014-03-27
Merci, oui je veux bien l'adresse, merci
Glutamate au Cambodge
Iwi · 2014-03-27
Hello,
heu ! cet article concerne la Thaïlande ... 😛
et puis comme je le disais plus haut, à ce sujet on lit et entend tout et son contraire.
Pas nécessaire de faire peur à Zaza ...
Il est de bon ton d'informer les gens plutôt que de dire n'importe quoi comme vous l'avez fait
Glutamate au Cambodge
Adonya · 2014-03-27
et puis comme je le disais plus haut, à ce sujet on lit et entend tout et son contraire.
Pas nécessaire de faire peur à Zaza ...
Il est de bon ton d'informer les gens plutôt que de dire n'importe quoi comme vous l'avez fait
Tout à fait ! 😇