Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Cours de tamoul en Haute-Savoie

Discussion started by Cece74140 on 2014-04-05

4 replies

English translation pending — showing the original.


Cours de tamoul en Haute-Savoie

Cece74140 · 2014-04-05

Bonjour je m appelle Collomb celine. Ayant fait deux voyages en inde j en suis tombee amoureuse. J ai passé beaucoup de temps dans le tamil nadu c est pourquoi je voudrais commencer par apprendre le tamoul.

Je connais deja quelques mots et expressions. Je fais quelques cours en ligne mais j aurais aimé avoir quelqu un pour me corriger et me faire progresser plus rapidement.

Je cherche donc une personne pour me donner des cours particulier de tamoul dans la regipn de haute savoie (j habite a annecy mais suis prete a me deplacer) . A vous de me donner vos tarif . Merciii beaucoup et bonne journee. :)

Cours de tamoul en Haute-Savoie

Sissi57 · 2014-04-05

il y a une association tamoule/sri lanka à Genève, peut être peuvent ils vous renseigner? Il y a une communauté ici, quoique moins importante qu'en Suisse Allemande, car beaucoup ont obtenu l'asile lors de la guerre.

http://slageneva.org/

Cours de tamoul en Haute-Savoie

Franc75 · 2014-04-07

Tamoule de tamilnadu et tamoule de sri lanka ne sont pas pareils.evitez de tomber dans le piege.

Cours de tamoul en Haute-Savoie

Sissi57 · 2014-04-07

Je vous avoue que je ne savais pas qu'il y avait là un piège... N'ayant oas voyagé dans ces régions je ne connais de la question tamoule que ce qui a beaucoup paru ici dans la presse, soit les problèmes de la guerre au Sri lanka et les réfugiés qui sont arrivés en Suisse.Y a t il 2 langues tamoules?

Cours de tamoul en Haute-Savoie

Franc75 · 2014-04-08

En faite une seule langue mais pas les mêmes mots.A sri lanka, on utilise souvent les synonymes que tous les indiens n'utilisent pas dans la vie courante.Ex:pour un stylo, à sri lanka, on dira peut être "plume" mais pour un indien, plume vient d'un oiseau.ce n'est qu'un exemple.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.