in Destinations › Amérique du Sud
Gigantesque incendie à Valparaiso
Discussion started by Kashtin on 2014-04-13
30 replies
English translation pending — showing the original.
Gigantesque incendie à Valparaiso
Kashtin · 2014-04-13
Gigantesque incendie à Valparaiso
Jaunesoleil · 2014-04-13
Bonjour Le Forum,
pourrait-on avoir quelques explications en français, svp, je ne lis pas l'espagnol et j'aimerais bien en savoir plus. On doit s'y rendre cet été et cette nouvelle catastrophe nous inquiète.
Merci à celles ou ceux qui répondront.
Bons Voyages
Gigantesque incendie à Valparaiso
Kashtin · 2014-04-13
Bonsoir,
A cette heure, si tu tapes Valparaiso sur Google, tu auras plein d'infos plus fraîches (sans mauvais jeu de mots): premier lien:
http://www.leparisien.fr/international/en-images-au-chili-un-gigantesque-incendie-ravage-valparaiso-13-04-2014-3764727.phpJ'ai eu des nouvelles en direct tout à l'heure:
"Les Cerros Concepción et Alegre n'ont pas été touchés par l'incendie - qui à cette heure-ci est en recul. Bella Vista, je ne sais pas."
Mais avec le vent et la nuit, on ne sait pas ce que ça va donner... Par contre cet été ce sera l'hiver là-bas, donc température moins chaudes et il fera moins sec. A votre place je ne ferais pas de soucis.
Pascale
Gigantesque incendie à Valparaiso
Herge · 2014-04-14
Bonjour a tous !
"On doit s'y rendre cet été et cette nouvelle catastrophe nous inquiète"
Tu es inquiet pour les habitants qui ont tout perdu ? tu es inquiets pour les 11 victimes et leurs familles ? Tu es inquiets pour les 10.000 évacués qui en ce moment cherchent des abris pour se loger ?
Plus gros incendie en zone urbaine de tous les temps au Chili.
Il est 22h00 dimanche et l'incendie continue a s'etendre, les pompiers sont débordés.
En pieces attachées, des photos :
A bientot !
Hergé !
www.petitherge.com
Et surtout, bonne vacances !
Gigantesque incendie à Valparaiso
Jaunesoleil · 2014-04-14
Tu es inquiet pour les habitants qui ont tout perdu ? tu es inquiets pour les 11 victimes et leurs familles ? Tu es inquiets pour les 10.000 évacués qui en ce moment cherchent des abris pour se loger ?
Hé ben oui, ne t'en déplaise, je respecte profondément les habitants des pays que je visite et de les voir dans le malheur me soucie, oui...!
Il serait bon de ne pas faire de procès sans savoir, merci.
Bons Voyages
Gigantesque incendie à Valparaiso
Jaunesoleil · 2014-04-14
Merci Kashtin pour ta réponse, je vais suivre l'affaire et je souhaite, en premier pour les habitants que cet incendie soit maitrisé.
Bons Voyages
Gigantesque incendie à Valparaiso
Wiphala · 2014-04-14
Bonjour à tous,
Après les 6 victimes du terremoto qui a tout récemment transformé la ville d'Iquique en véritable ville fantôme...
Tous les amoureux du Chili apprennent aujourd'hui avec une infinie tristesse, que 16 nouvelles victimes se sont rajoutées au cours de ce terrible incendie (probablement l'un des pires que la ville ait connu) qui ravage encore actuellement plusieurs "barrios" de cette magnifique ville de Valparaiso (qui d'ailleurs venait tout juste de connaître une première évacuation massive, suite à l'alerte tsunami déclenchée au moment du terremoto du 1er avril) ! 😕
Sans parler des très nombreuses habitations détruites, et donc des milliers de sans-abri... 😕 😕 😕
Le sort semble bien cruellement s'acharner, sur ce si joli pays ?! 🤪
Gigantesque incendie à Valparaiso
Kashtin · 2014-04-14
Bonjour,
Je reçois à l'instant ce mot du Chili:
Ici malheureusement les drames continuent avec cet incendie maintenant à Valparaiso. Encore une fois les plus démunis sont les premiers affectés. Il s’agit des collines de la partie haute, et les foyers sont réactivés par un vent très changeant. Beaucoup d’herbes sèches, d’eucalyptus sont matière inflammable pour la propagation du feu. Il fait beau et chaud encore à cette époque, pas de pluie et tout est sec, le pire scénario envisagé…
Concernant le Nord, en effet la ville a été évacuée et on pouvait parler de ville fantôme mais cela n’a pas duré très longtemps. Les gens craignent plus les tsunamis et sont revenus peu de temps après dans leur maison. Encore une fois, ce sont les plus démunis et leurs maisons sommaires qui sont affectés. ont dormi dans l’hôtel du centre-ville d’Iquique et m’ont fait part que la situation ne se voyait pas franchement aussi grave que parfois évoquée dans la presse. La ville n’a jamais été isolée du monde et les routes affectées évidemment mais pas détruites.
Le Chili est depuis toujours un pays soumis aux lois de la Nature et les Chiliens ont appris à vivre avec, ils relèvent la tête et font face à ces terribles situations.
Cela rappelle à tout un chacun que rien n’ait acquis et apprend certaines valeurs de la vie finalement comme l’humilité, la solidarité, la générosité…
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-14
Pour le moment le centre historique de Valparaiso n'est pas touché par l'incendie, donc les touristes peuvent venir. De même au niveau de la qualité de l'air par exemple à Viña, on voit les colonnes de fumée et les plus sensibles sont touché par des crises d'allergie dû aux particules qui flottent dans l'air, mais sinon pas de problème non plus de ce coté là. Vous pouvez donc vous loger à Viña et visiter la région.
Gigantesque incendie à Valparaiso
FDB · 2014-04-14
"On doit s'y rendre cet été et cette nouvelle catastrophe nous inquiète"
Tu es inquiet pour les habitants qui ont tout perdu ? tu es inquiets pour les 11 victimes et leurs familles ? Tu es inquiets pour les 10.000 évacués qui en ce moment cherchent des abris pour se loger ?
Bonjour,
ce n'est pas souvent, mais pour une fois je suis d'accord avec toi. Ce genre de propos me choque, à moins que ce ne soit qu'une maladresse de la part de la personne qui les a écrits.
Sinon, pour répondre à Jaunesoleil, y'a eu plein d'infos sur des journeaux francophones, tu retrouveras tout sur le net.
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-14
Franchement je ne crois pas que ce soit le sujet ici ... C'est normal que les touristes qui ont payé un voyage soit inquiets quand ils entendent qu'une de leurs destinations a subit une catastrophe ...
Il est plus important je pense dans ce sujet de donner des infos plus précises sur les faits.
Gigantesque incendie à Valparaiso
Herge · 2014-04-14
Bonjour Soyouz,
Peut etre, mais il est quand meme temps d'arreter de penser uniquement tourisme-consommation sans se preoccuper justement des endroits ou on va ! Humanisons le touriste !
Je ne dis pas qu'a chaque fois il faut "tomber" dans une sorte de compassion mievre de "la pauvreté" d'endroits traversés ou à vouloir faire à tout prix de l'humainitaire pour se donner bonne conscience de faire du tourisme dans des endroits ou on ne devrait pas faire les voyeurs pour faire de bonnes photos d'enfants en guenilles. Mais dans le cas du post ci dessus cité, etre "inquet" de son programme touristique parce qu'une ville entiere est en flamme, ca va un peu loin !
Bref, on ne rachetera pas, je suis d'un caractere entier, et là mes fusibles ont sauté quand j'ai lu ce post !
L'egocentrisme a en devenir aveugle, ca peut aller loin !
Herge !
www.petitherge.com
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-14
Je comprend, je voulais juste éviter de trop dériver après la remarque de FDB, je pense que la tienne suffisait à (re)mettre les choses en place, et tu dois savoir que sur les forums tout dérape très vite.
Bref, HS clos pour ma part :)
Pour en revenir au sujet, de ma fenêtre je vois beaucoup moins de fumée ; j'ose donc espérer que l'incendie est en train d'être maîtrisé ...
Pour ceux qui lisent l'espagnol voici une "critique" un peu dure d'un architecte spécialiste en urbanisation :
http://www.elmostrador.cl/pais/2014/04/13/ivan-poduje-la-unica-razon-que-se-me-ocurre-es-negligencia-de-las-autoridades/Je n'ose imaginer le résultat si un telle catastrophe devait arriver a BA, par exemple dans la villa 31, au centre de la ville ...
Heureusement il pleut énormément en a BA, les risques sont donc limités coté incendie géant... quoique ...
Gigantesque incendie à Valparaiso
Herge · 2014-04-14
Bonjour,
Tu as raison, on n'est plus dans le sujet !
Tu es dans quel quartier de Valparaiso ?
Ici en Argentine, on en parle enormement, hier c'etait meme en info continue sur les canaux de television de Buenos Aires. On suit vraiment ce qui se passe chez vous !
Pour ma part je lis le Mercurio de Valparaiso, les photos donnent vraiment l'envergure de la catastrophe.
http://www.mercuriovalpo.cl/impresa/2014/04/14/papel/On pense donc qu'il aurait eu deux departs de feu le long de la route 60, et celui du Camino de la Polvora aurait donc dévalé la colline vers le centre sans heureusement le toucher.
Tu nous tiens au courant !
A bientot !
Herge !
www.petitherge.com
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-14
Non mais moi je suis loin, je vis a Reñaca, donc de l'autre coté, entre Viña et Concon, mais vu la configuration des lieux, l'autre soir le 1er jour de l'incendie quand le soleil s'est couché on distinguait les flammes au dessus des maisons et la colonne de fumée était impressionnante, elle s’étendait sur tout l'horizon. D'ailleurs, habitué aux incendies ici, j'ai senti l'odeur de cramé avant de voir qu'il y avait un incendie.... On est un peu habitué, 1an et demi que je vis ici et c'est déjà le 3eme ou 4eme incendie. Bien sûr les autres n'avaient pas cette envergure, mais c'est quand même quelque-chose "d'habituel" ...
Et le gros problème c'est le vent , il a soufflé "fort" ces derniers jours ... enfin assez fort pour que ce soit un problème en cas d'incendie...
Aujourd'hui on voit "moins" de fumée au dessus des cerros de Valapraiso ... soit ils parviennent a maîtriser la situation soit le vent a tourné.
Enfin on se demande quand même pourquoi on ne voit pas de canadair, dans ce coin ils aurait dû faire l'acquisition d'une unité au minimum ...
Gigantesque incendie à Valparaiso
Kashtin · 2014-04-14
Bonjour Rodolphe,
parce qu'une ville entiere est en flamme,
Heureusement qu'on n'en est pas encore là!
Pascale
Gigantesque incendie à Valparaiso
Herge · 2014-04-14
Bonjour,
Oui en effet, on n'y est pas et tant mieux, mais tout de même depuis ce matin, 2000 maisons détruites (dimanche matin il n'y en avait que 500), ca fait quand meme pas mal de milliers de personnes sans plus rien. 850 hectares de zones urbaines detruites.
Sans en arriver a Rome qui brule sous les yeux de Neron.. c'est tout de meme plus que désolant !
Bref, si 2000 maisons partaient en flamme a Marseille, ca ferait certainement réagir les francais !
A bientot !
Herge !
www.petitherge.com
Gigantesque incendie à Valparaiso
FDB · 2014-04-14
Franchement je ne crois pas que ce soit le sujet ici ... C'est normal que les touristes qui ont payé un voyage soit inquiets quand ils entendent qu'une de leurs destinations a subit une catastrophe ...
A tes yeux c'est peut-être normal, aux miens cela relève d'un grand égoisme car un touriste pourra toujours changer une destination par une autre au cours de son voyage. Pour celui qui a perdu tout ses biens dans l'incendie, c'est une toute autre histoire.
Quant aux informations, le net en regorge. Mais encore une fois, c'est plus simple de demander aux autres plutôt que de taper 3 mots dans Google.
Gigantesque incendie à Valparaiso
Kashtin · 2014-04-14
c'est tout de meme plus que désolant !
Bref, si 2000 maisons partaient en flamme a Marseille, ca ferait certainement réagir les francais !
J'espère que tu n'es pas en train de sous-entendre qu'en tant que "neuneu" vivant en France, je me fiche de ce qui se passe à Valparaiso!! Ce n'est pas parce que tu vis à BsAs que tu peux te permettre de faire la morale à tout le monde! Je me suis renseignée auprès d'Alain (d'Etigny) hier – il m'avait dit que l'incendie reculait, auprès de Franck Domini, de Santiago, aujourd'hui, je vais contacter tout à l'heure un habitant du cerro la Loma pour savoir ce qu'il se passe exactement de son côté. Il me semble que c'est moi qui ai lancé le sujet parce que cet incendie me crève le cœur. J'ai vu qui habitait sur ces cerros, plus on monte plus la misère est grande, et je te serais reconnaissante de m'épargner tes remarques désobligeantes.
Dommage que ce sujet soit encore le prétexte aux mêmes éternelles leçons... Et si tu ne le sais pas, la catastrophe de Valparaiso fait ici les premiers titres des infos.
Tu es entier, moi aussi, et comme toi mon sang n'a fait qu'un tour en te lisant.
Pascale
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-14
Mais encore une fois, c'est plus simple de demander aux autres plutôt que de taper 3 mots dans Google.
Je crois surtout que c'est plus intéressant de demander à ceux qui vivent sur place, ou pas loin ... l'information est tout autant utile et complète assez bien ce qui peut se lire dans le journaux souvent trop sensationnalistes.
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-14
Gigantesque incendie à Valparaiso
Kashtin · 2014-04-14
Ouf! Espérons maintenant effectivement que le vent ne le réactive pas.
Le problème aussi, dans les zones urbaines, c'est qu'on ne peut pas balancer de l'eau d'un hélicoptère ou d'un canadair n'importe où et sur n'importe quoi (ou plutôt n'importe qui).
Merci pour ces infos!
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-14
Gigantesque incendie à Valparaiso
Herge · 2014-04-15
Coucou,
Et je te promets que ce n'est pas moi !
En tout cas je suis entierement d'accord avec lui !
De qué nos sirve el patrimonio si no hay humanidad.!
Excellent " A quoi sert le patrimoine s'il n'y a pas d'humanité !" en réference bien sur a Valparaiso classé par l'Unesco comme patrimoine de l'humanité !
Pour ceux qui comprennent l'espagnol :
No se preocupe, señor turista, no se está quemando la Sebastiana. El muelle Prat está protegido, al igual que los cafes-boutiques del Cerro Alegre. Los bares del puerto y los pubs de Cuming siguen atendiendo, fabricando ebrios en la ciudad con mayor tasa de alcoholismo en Chile.
Los fuegos artificiales se verán igual este año, porque los lindos miradores siguen en su sitio. El muelle Barón está lejos del fuego, así que el proyecto mall sigue en pie. Si incluso las casitas de colores se han salvado, las que arden hoy son las de color gris, esas que no salen en las postales.
Los que corren hoy, son los que siempre han corrido, corren todos los días pa’ tomar la micro, corren porque no tienen ascensor en su cerro, corren para llegar temprano al Van Buren y alcanzar un número.
Los que corren hoy, con poquitas cosas, son los que menos cosas tenían para perder. No se preocupe, señor turista, el incendio está lejos del Grand Hotel Gervasoni, hoy se quema el conventillo de la peruana, las casas que brotaron como callampas en los cerros. Arden los barrios que no salen en su mapa, porque en él todo acaba en la Av. Alemania.
Tengo que decirlo: me indigna leerlo preguntando por los ascensores. No entiendo que se alegre por la plaza Victoria indemne, cuando ya son doce personas las que han muerto calcinadas.
No entiendo que pregunte por la casa de Neruda, si a él ya no le sirve, pero a quinientas familias la suya sí.
Usted tiene otros 38 cerros que visitar el próximo verano, pero ahora son diez mil los evacuados que no tienen dónde ir. De qué nos sirve el patrimonio si no hay humanidad.
a bientot a tous !
Herge !
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-15
Gigantesque incendie à Valparaiso
Kashtin · 2014-04-15
Tant de clichés, de lieux communs, de partis pris méritaient effectivement une réponse...
Pascale
Gigantesque incendie à Valparaiso
Messi57 · 2014-04-21
Bonjour à tous,
Je viens de lire le sujet et j'étais bien sur au courant de cette catastrophe.
Quelles sont les dernières nouvelles ?
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-21
Rien de spécial ; la reconstruction s'organise...
Gigantesque incendie à Valparaiso
Messi57 · 2014-04-21
D'accord, l'incendie a duré combien de temps enfin de compte ?
Gigantesque incendie à Valparaiso
MrSoyouz · 2014-04-21
2/3 jours, mais selon les experts et vu les températures atteintes, il faudra 15 jours pour que toute la zone refroidisse complètement.
Gigantesque incendie à Valparaiso
Messi57 · 2014-04-21
Oui quand même 🤪
Ça a du être vraiment impressionnant..