Retour Thaïlande 8 nuits Ko Kradan et Ao Nang avec des petits-enfants (4 et 2 ans)
Bonjour à tous, ayant beaucoup profité de VoyageForum, je poste un retour sur notre petit voyage en Thaïlande dont nous sommes revenus hier soir. Je ne suis pas du tout une spécialiste de la Thaïlande. Je décris juste ce que nous avons fait. Si vous avez des questions sur cela, n'hésitez pas.
Quand ? du 5 au 14 avril 2014 (remarque : 13 avril 2014 : début de la fête Songkran en Thaïlande) Qui ? deux adultes, et deux enfants (4 et 2 ans) Où ? 4 nuits à Ko Kradan, 4 nuits à Ao Nang
Vols en avion, et hôtels réservés à l’avance (AirAsia pour les vols, booking.com pour les hôtels).
Météo : super, ciel bleu, très chaud (dur de faire des activités physiques entre 10h et 16h), parfois averses ou temps couvert en fin d’après-midi mais pas gênant.
Détails Arrivée à Bangkok (aéroport DMK) en pleine nuit (nous venons de Chine, vol direct avec AirAsia) Attente jusqu’à 7h à l’aéroport de DMK pour enchaîner avec notre vol AirAsia vers Trang. L’attente a été un peu pénible. Nous avons essayé de dormir sur les sièges de l’aéroport au rez-de-chaussée. Mais il y avait beaucoup de lumière, un peu de bruit. Ce n’était pas vraiment reposant.
Le transfert de l’aéroport de Trang jusqu’à l’hôtel était organisé par l’hôtel de Ko Kradan : environ ¾ d’heure de taxi, et ¾ d’heure de long-tail boat (2800 B pour le transfert).
Ko Kradan - 4 nuits Séjour au Reef Resort. Super. Evidemment, la tranquillité et le confort sur une île très isolée ont un certain coût, donc on paie l’hôtel et la restauration plus cher que dans le reste du pays. C’est une île de rêve. Nous étions très tranquilles. L’hôtel a une piscine (très bien pour les enfants), et donne sur la plage. La plage est ombragée, avec du sable blanc. La mer est chaude et toute proche que ce soit à marée haute ou marée basse. C’est idéal pour les enfants. Ils ont beaucoup joué dans le sable, et aussi beaucoup joué dans la mer. En face de l’hôtel, si on marche (ou nage en fonction de la marée) assez loin jusqu’à la limite avec le tombant, on trouve des coraux et des poissons pour faire du snorkeling. Ce n’est pas le meilleur spot de snorkeling, mais c’est déjà pas mal. L’hôtel Reef Resort est parfait. Ils fournissent gracieusement l’équipement de snorkeling, et des kayaks pour aller se promener. Le service est nickel. La patronne italienne peut vous conseiller, et vous organiser les transferts facilement. Le petit-déjeuner buffet est très bien (servi à partir de 8h). Par contre, ils n’ont pas de restaurant pour les autres repas. Mais il y a plusieurs possibilités de restaurant très très proches. Nous avons testé le Kalume (resto italien) juste à coté qui est vraiment très bien, mais attention ils n’acceptent pas la carte bleue, donc il faut prévoir beaucoup de cash (pizza environ 400B, pâtes et plats environ 300B). Nous avons aussi testé le resto du Kradan Beach Resort qui est OK et qui accepte la carte bleue (environ 150-200B par plat, plutôt nourriture thaïe). Pour le snorkeling, nous avons été plusieurs fois au sud de l’île où il y a beaucoup plus de coraux et qui sont plus proches de la plage. Dans l’ensemble, nous avons bien apprécié le snorkeling sur Ko Kradan, surtout au sud de l’île. Il y a beaucoup de coraux, et quelques jolis poissons. Par rapport à Gili Trawangan à Lombok (super endroit pour le snorkeling), nous avons vu plus de coraux mais beaucoup moins de poissons. Attention, il y a aussi beaucoup de gros oursins, donc il vaut mieux prendre des chaussures. Nous avons fait une excursion vers la grotte Emerald Cave (ou Morakot Cave) sur l’île de Mook juste à coté. Sur conseil de l’hôtel, nous avons demandé à un des bateaux long-tails qui étaient sur la plage pour prendre rendez-vous pour le lendemain matin. Nous avons payé 1500B (sans négo). Il faut environ ½ heure pour aller à la grotte. Nous y étions à 9h du matin, et il y avait déjà beaucoup de monde dans la grotte, environ 30 personnes. Nous avons été un peu déçus car nous espérions trouver une crique un peu plus grande à l’intérieur. Peut-être que ce n’était pas la meilleure heure pour en profiter car il n’y avait pas de soleil. Pour les enfants, nous leur avions mis des gilets de sauvetage et nous les avons simplement poussés devant nous pour passer le tunnel de la grotte (le chef du bateau nous guidait en nageant devant nous avec une lampe torche). Après, les gens du bateau nous ont emmené faire du snorkeling un peu plus loin le long de l’île de Mook, endroit où nous étions tout seuls, et c’était très bien. Nous avons aussi fait une balade en kayak un matin. Au final, adultes et enfants, nous avons vraiment beaucoup apprécié Ko Kradan : la tranquillité, la plage, la piscine, l’hôtel parfait, le snorkeling. J’avais lu qu’il y avait beaucoup de bateaux qui venaient en excursion dans la journée pour le snorkeling. Nous n’étions pas dans une période très touristique. Il y avait une dizaine de bateaux qui venaient dans la journée, parfois avec une cinquantaine de snorkelers en gilet orange sur le bateau. Nous trouvions cela plutôt drôle, et cela ne représentait pas beaucoup de gens par rapport à la taille de la plage. Nous avons trouvé ça très bien pour 4 jours. Je pense qu’au-delà de 4 jours, nous nous serions peut-être un peu ennuyés.
Trajet Ko Kradan - Ao Nang : Taxi-boat de Ko Kradan au quai (départ 8h30, environ 45 minutes) puis mini-van jusqu’à Trang pour environ ½ heure (500B / adulte, réservé par l’hôtel). A Trang, nous avons été déposés dans une agence de voyage. Nous voulions aller au Peninsular Botanic Garden Thung Kai. Ils nous ont organisé le trajet en taxi (qui nous a attendu sur place avant de nous ramener) pour 800B (à mon avis, vue la faible distance, nous aurions pu payer beaucoup moins cher autrement). Environ 10 minutes de voiture pour aller au Peninsular Botanic Garden. Nous avons passé environ 1 heure là-bas. Il faisait très chaud, et il y avait beaucoup de moustiques. La canopée est sympa, mais pas très longue. Le reste du temps, on marche au milieu des moustiques, et avec la chaleur ce n’était pas très agréable. Nous n’avons pas vu d’animaux du tout, à part quelques insectes, mais ce n’était pas la bonne heure pour voir des animaux de toute façon. Ensuite, retour à Trang pour le déjéuner. Puis nous sommes allés à la gare routière en touk-touk (80B), où nous avons attendu 1h30 pour partir dans un mini-bus pour Krabi (400B pour nous 4, environ 2h de trajet, confort suffisant). A Krabi, nous avons pris un pick-up partagé pour aller à Ao Nang (50B/adulte), et enfin à Ao Nang, nous avons pris un touk-touk de la plage pour notre hôtel (200B). Au final, nous sommes arrivés à notre hôtel vers 5h de l’après-midi. A refaire, je crois que je zapperais le Peninsular Botanic Garden, et organiserais un taxi du quai du bateau à Trang pour aller directement à l’hôtel à Ao Nang, ce qui à mon avis nous aurait fait arriver pour déjeuner, et donc économiser beaucoup de fatigue. En effet, la ville de Trang est vraiment loin du quai du bateau, et dans le mauvais sens par rapport à Krabi. Donc, je pense que cela irait beaucoup plus vite de prendre directement un taxi du quai du bateau pour aller à Ao Nang, plutôt que de passer par Krabi.
Ao Nang 4 nuits Hôtel : Ao Nang Cliff View Resort - Très bien L’hôtel est loin de la plage (il y a des navettes gratuites, mais seulement une fois par heure), au milieu de la végétation. Il y a des animaux (poules, lapins, dindons, tortue, singes, …) et une piscine (au revêtement très désagréable et dangereux). Donc, c’est top pour les enfants. Le restaurant de l’hôtel est correct sans plus (nourriture thaïe essentiellement). L’hôtel propose plein d’excursions. Chaque jour, nous avons fait une sortie. Le reste du temps, nous étions à la piscine de l’hôtel. Jour 1 : nous sommes partis faire une excursion en bateau long-tail depuis la plage d’Ao Nang vers Poda Island et Chicken Island. Billets achetés au bureau de vente de billets pour les bateaux (1 bureau de chaque coté de la plage d’Ao Nang). 1700B pour 4 heures (demi-journée) pour un bateau long-tail privé. Au final, nous avons trouvé qu’il y avait beaucoup trop de monde et de bateaux sur la plage de Poda Island, donc nous avons demandé au conducteur du bateau d’aller ailleurs. Nous sommes allés juste de l’autre coté de Poda Island où c’était déjà plus tranquille (snorkeling bof). Ensuite, autour de Chicken Island, nous avons fait du snorkeling depuis le bateau (pas mal, mais moins bien que sur Ko Kradan). Donc, excursion pas désagréable mais moyenne. Peut-être aurions-nous trouvé cela mieux si nous n’avions pas été sur Ko Kradan auparavant.
Jour 2 : voiture avec chauffeur à la journée (2500B) pour aller voir Tiger Cave, Hot Spring Waterfall, et Emerald Pool. Tiger Cave : c’était sympa. Nous ne sommes pas arrivés jusqu’en haut des marches, loin de là (il faisait chaud, nous devions porter les enfants). Mais cela valait quand même la peine d’aller voir. Il y a beaucoup de statues en bas, et plein de singes. Hot Spring Waterfall et Emerald Pool : nous n’avons pas vraiment apprécié ces 2 sites car c’était bondé de touristes (thaïs). Nous y étions un samedi, et c’était la veille du nouvel an bouddhiste (songkran). Donc, il faut absolument éviter le week-end et les jours fériés.
Jour 3 : excursion en kayak dans la mangrove en demi-journée le matin (sans le déjeuner) pour 1500B (au total pour nous 4), avec l’agence For Friends. L’agence passe vous chercher en pick-up le matin à 8h30, ramasse les autres participants, puis se rend sur le quai en environ 1/0 heure (je crois que l’endroit s’appelle Ao Thalan). Après un peu d’attente (mais cela reste raisonnable), nous avons embarqué sur les kayaks (nous avions pris un kayak pour nous 4 en mettant les enfants sur ou devant nos genoux) et suivi notre guide dans la mangrove pour une balade d’un peu plus d’une heure. Même si nous n’avons presque pas vu d’animaux (sauf un gros lézard), nous avons bien apprécié cette balade que nous avons trouvé agréable et qui changeait bien des activités plage. En rentrant avec le pick-up, le guide nous avait dit de cacher notre sac sous le banc, nous n’avions pas compris pourquoi. En fait, c’était le premier jour de Songkran, et les thaïlandais ce jour-là se jettent de l’eau les uns sur les autres. Donc, à chaque fois que notre pick-up ralentissait ou s’arrêtait, nous recevions des seaux d’eau sur nous. C’était plutôt drôle.
Spécial enfants Nos enfants (comme tous les petits enfants) adorent l’eau et se sont beaucoup amusés à la plage et dans les piscines. Nous avions acheté de l’équipement de snorkeling chez Decathlon pour eux : un masque et un tuba pour enfant, et une espèce de hublot (tout cela à petits prix). Nous n’avons pas regretté ces achats car cela nous a beaucoup servi. Sur Ko Kradan, mon mari les emmenait jusqu’aux coraux en les portant (en essayant lui de marcher dans le sable bien sûr), et ils arrivaient à voir les poissons avec le hublot. Lors de la balade en kayak, il leur suffisait de se pencher sur le coté pour mettre le hublot dans l’eau. D’un autre coté, l’eau est bien transparente, et même sans hublot, on voit déjà bien les poissons dessous. Le grand de 4 ans a commencé à utiliser le masque et le tuba (il s’était beaucoup entraîné dans la baignoire à la maison, et dans les piscines) dans la mer et nous avons snorkelé avec lui en lui tenant la main lors de l’excursion en bateau. Il se débrouillait super bien. Evidemment, les enfants portaient des t-shirts anti-uv, des chapeaux, et étaient couverts de crème solaire pour le reste du corps.
Ce qu’Alexandre (4 ans) a préféré du séjour : La bataille de l’eau (au retour d’Ao Thalan dans le pick-up)
Quand ? du 5 au 14 avril 2014 (remarque : 13 avril 2014 : début de la fête Songkran en Thaïlande) Qui ? deux adultes, et deux enfants (4 et 2 ans) Où ? 4 nuits à Ko Kradan, 4 nuits à Ao Nang
Vols en avion, et hôtels réservés à l’avance (AirAsia pour les vols, booking.com pour les hôtels).
Météo : super, ciel bleu, très chaud (dur de faire des activités physiques entre 10h et 16h), parfois averses ou temps couvert en fin d’après-midi mais pas gênant.
Détails Arrivée à Bangkok (aéroport DMK) en pleine nuit (nous venons de Chine, vol direct avec AirAsia) Attente jusqu’à 7h à l’aéroport de DMK pour enchaîner avec notre vol AirAsia vers Trang. L’attente a été un peu pénible. Nous avons essayé de dormir sur les sièges de l’aéroport au rez-de-chaussée. Mais il y avait beaucoup de lumière, un peu de bruit. Ce n’était pas vraiment reposant.
Le transfert de l’aéroport de Trang jusqu’à l’hôtel était organisé par l’hôtel de Ko Kradan : environ ¾ d’heure de taxi, et ¾ d’heure de long-tail boat (2800 B pour le transfert).
Ko Kradan - 4 nuits Séjour au Reef Resort. Super. Evidemment, la tranquillité et le confort sur une île très isolée ont un certain coût, donc on paie l’hôtel et la restauration plus cher que dans le reste du pays. C’est une île de rêve. Nous étions très tranquilles. L’hôtel a une piscine (très bien pour les enfants), et donne sur la plage. La plage est ombragée, avec du sable blanc. La mer est chaude et toute proche que ce soit à marée haute ou marée basse. C’est idéal pour les enfants. Ils ont beaucoup joué dans le sable, et aussi beaucoup joué dans la mer. En face de l’hôtel, si on marche (ou nage en fonction de la marée) assez loin jusqu’à la limite avec le tombant, on trouve des coraux et des poissons pour faire du snorkeling. Ce n’est pas le meilleur spot de snorkeling, mais c’est déjà pas mal. L’hôtel Reef Resort est parfait. Ils fournissent gracieusement l’équipement de snorkeling, et des kayaks pour aller se promener. Le service est nickel. La patronne italienne peut vous conseiller, et vous organiser les transferts facilement. Le petit-déjeuner buffet est très bien (servi à partir de 8h). Par contre, ils n’ont pas de restaurant pour les autres repas. Mais il y a plusieurs possibilités de restaurant très très proches. Nous avons testé le Kalume (resto italien) juste à coté qui est vraiment très bien, mais attention ils n’acceptent pas la carte bleue, donc il faut prévoir beaucoup de cash (pizza environ 400B, pâtes et plats environ 300B). Nous avons aussi testé le resto du Kradan Beach Resort qui est OK et qui accepte la carte bleue (environ 150-200B par plat, plutôt nourriture thaïe). Pour le snorkeling, nous avons été plusieurs fois au sud de l’île où il y a beaucoup plus de coraux et qui sont plus proches de la plage. Dans l’ensemble, nous avons bien apprécié le snorkeling sur Ko Kradan, surtout au sud de l’île. Il y a beaucoup de coraux, et quelques jolis poissons. Par rapport à Gili Trawangan à Lombok (super endroit pour le snorkeling), nous avons vu plus de coraux mais beaucoup moins de poissons. Attention, il y a aussi beaucoup de gros oursins, donc il vaut mieux prendre des chaussures. Nous avons fait une excursion vers la grotte Emerald Cave (ou Morakot Cave) sur l’île de Mook juste à coté. Sur conseil de l’hôtel, nous avons demandé à un des bateaux long-tails qui étaient sur la plage pour prendre rendez-vous pour le lendemain matin. Nous avons payé 1500B (sans négo). Il faut environ ½ heure pour aller à la grotte. Nous y étions à 9h du matin, et il y avait déjà beaucoup de monde dans la grotte, environ 30 personnes. Nous avons été un peu déçus car nous espérions trouver une crique un peu plus grande à l’intérieur. Peut-être que ce n’était pas la meilleure heure pour en profiter car il n’y avait pas de soleil. Pour les enfants, nous leur avions mis des gilets de sauvetage et nous les avons simplement poussés devant nous pour passer le tunnel de la grotte (le chef du bateau nous guidait en nageant devant nous avec une lampe torche). Après, les gens du bateau nous ont emmené faire du snorkeling un peu plus loin le long de l’île de Mook, endroit où nous étions tout seuls, et c’était très bien. Nous avons aussi fait une balade en kayak un matin. Au final, adultes et enfants, nous avons vraiment beaucoup apprécié Ko Kradan : la tranquillité, la plage, la piscine, l’hôtel parfait, le snorkeling. J’avais lu qu’il y avait beaucoup de bateaux qui venaient en excursion dans la journée pour le snorkeling. Nous n’étions pas dans une période très touristique. Il y avait une dizaine de bateaux qui venaient dans la journée, parfois avec une cinquantaine de snorkelers en gilet orange sur le bateau. Nous trouvions cela plutôt drôle, et cela ne représentait pas beaucoup de gens par rapport à la taille de la plage. Nous avons trouvé ça très bien pour 4 jours. Je pense qu’au-delà de 4 jours, nous nous serions peut-être un peu ennuyés.
Trajet Ko Kradan - Ao Nang : Taxi-boat de Ko Kradan au quai (départ 8h30, environ 45 minutes) puis mini-van jusqu’à Trang pour environ ½ heure (500B / adulte, réservé par l’hôtel). A Trang, nous avons été déposés dans une agence de voyage. Nous voulions aller au Peninsular Botanic Garden Thung Kai. Ils nous ont organisé le trajet en taxi (qui nous a attendu sur place avant de nous ramener) pour 800B (à mon avis, vue la faible distance, nous aurions pu payer beaucoup moins cher autrement). Environ 10 minutes de voiture pour aller au Peninsular Botanic Garden. Nous avons passé environ 1 heure là-bas. Il faisait très chaud, et il y avait beaucoup de moustiques. La canopée est sympa, mais pas très longue. Le reste du temps, on marche au milieu des moustiques, et avec la chaleur ce n’était pas très agréable. Nous n’avons pas vu d’animaux du tout, à part quelques insectes, mais ce n’était pas la bonne heure pour voir des animaux de toute façon. Ensuite, retour à Trang pour le déjéuner. Puis nous sommes allés à la gare routière en touk-touk (80B), où nous avons attendu 1h30 pour partir dans un mini-bus pour Krabi (400B pour nous 4, environ 2h de trajet, confort suffisant). A Krabi, nous avons pris un pick-up partagé pour aller à Ao Nang (50B/adulte), et enfin à Ao Nang, nous avons pris un touk-touk de la plage pour notre hôtel (200B). Au final, nous sommes arrivés à notre hôtel vers 5h de l’après-midi. A refaire, je crois que je zapperais le Peninsular Botanic Garden, et organiserais un taxi du quai du bateau à Trang pour aller directement à l’hôtel à Ao Nang, ce qui à mon avis nous aurait fait arriver pour déjeuner, et donc économiser beaucoup de fatigue. En effet, la ville de Trang est vraiment loin du quai du bateau, et dans le mauvais sens par rapport à Krabi. Donc, je pense que cela irait beaucoup plus vite de prendre directement un taxi du quai du bateau pour aller à Ao Nang, plutôt que de passer par Krabi.
Ao Nang 4 nuits Hôtel : Ao Nang Cliff View Resort - Très bien L’hôtel est loin de la plage (il y a des navettes gratuites, mais seulement une fois par heure), au milieu de la végétation. Il y a des animaux (poules, lapins, dindons, tortue, singes, …) et une piscine (au revêtement très désagréable et dangereux). Donc, c’est top pour les enfants. Le restaurant de l’hôtel est correct sans plus (nourriture thaïe essentiellement). L’hôtel propose plein d’excursions. Chaque jour, nous avons fait une sortie. Le reste du temps, nous étions à la piscine de l’hôtel. Jour 1 : nous sommes partis faire une excursion en bateau long-tail depuis la plage d’Ao Nang vers Poda Island et Chicken Island. Billets achetés au bureau de vente de billets pour les bateaux (1 bureau de chaque coté de la plage d’Ao Nang). 1700B pour 4 heures (demi-journée) pour un bateau long-tail privé. Au final, nous avons trouvé qu’il y avait beaucoup trop de monde et de bateaux sur la plage de Poda Island, donc nous avons demandé au conducteur du bateau d’aller ailleurs. Nous sommes allés juste de l’autre coté de Poda Island où c’était déjà plus tranquille (snorkeling bof). Ensuite, autour de Chicken Island, nous avons fait du snorkeling depuis le bateau (pas mal, mais moins bien que sur Ko Kradan). Donc, excursion pas désagréable mais moyenne. Peut-être aurions-nous trouvé cela mieux si nous n’avions pas été sur Ko Kradan auparavant.
Jour 2 : voiture avec chauffeur à la journée (2500B) pour aller voir Tiger Cave, Hot Spring Waterfall, et Emerald Pool. Tiger Cave : c’était sympa. Nous ne sommes pas arrivés jusqu’en haut des marches, loin de là (il faisait chaud, nous devions porter les enfants). Mais cela valait quand même la peine d’aller voir. Il y a beaucoup de statues en bas, et plein de singes. Hot Spring Waterfall et Emerald Pool : nous n’avons pas vraiment apprécié ces 2 sites car c’était bondé de touristes (thaïs). Nous y étions un samedi, et c’était la veille du nouvel an bouddhiste (songkran). Donc, il faut absolument éviter le week-end et les jours fériés.
Jour 3 : excursion en kayak dans la mangrove en demi-journée le matin (sans le déjeuner) pour 1500B (au total pour nous 4), avec l’agence For Friends. L’agence passe vous chercher en pick-up le matin à 8h30, ramasse les autres participants, puis se rend sur le quai en environ 1/0 heure (je crois que l’endroit s’appelle Ao Thalan). Après un peu d’attente (mais cela reste raisonnable), nous avons embarqué sur les kayaks (nous avions pris un kayak pour nous 4 en mettant les enfants sur ou devant nos genoux) et suivi notre guide dans la mangrove pour une balade d’un peu plus d’une heure. Même si nous n’avons presque pas vu d’animaux (sauf un gros lézard), nous avons bien apprécié cette balade que nous avons trouvé agréable et qui changeait bien des activités plage. En rentrant avec le pick-up, le guide nous avait dit de cacher notre sac sous le banc, nous n’avions pas compris pourquoi. En fait, c’était le premier jour de Songkran, et les thaïlandais ce jour-là se jettent de l’eau les uns sur les autres. Donc, à chaque fois que notre pick-up ralentissait ou s’arrêtait, nous recevions des seaux d’eau sur nous. C’était plutôt drôle.
Spécial enfants Nos enfants (comme tous les petits enfants) adorent l’eau et se sont beaucoup amusés à la plage et dans les piscines. Nous avions acheté de l’équipement de snorkeling chez Decathlon pour eux : un masque et un tuba pour enfant, et une espèce de hublot (tout cela à petits prix). Nous n’avons pas regretté ces achats car cela nous a beaucoup servi. Sur Ko Kradan, mon mari les emmenait jusqu’aux coraux en les portant (en essayant lui de marcher dans le sable bien sûr), et ils arrivaient à voir les poissons avec le hublot. Lors de la balade en kayak, il leur suffisait de se pencher sur le coté pour mettre le hublot dans l’eau. D’un autre coté, l’eau est bien transparente, et même sans hublot, on voit déjà bien les poissons dessous. Le grand de 4 ans a commencé à utiliser le masque et le tuba (il s’était beaucoup entraîné dans la baignoire à la maison, et dans les piscines) dans la mer et nous avons snorkelé avec lui en lui tenant la main lors de l’excursion en bateau. Il se débrouillait super bien. Evidemment, les enfants portaient des t-shirts anti-uv, des chapeaux, et étaient couverts de crème solaire pour le reste du corps.
Ce qu’Alexandre (4 ans) a préféré du séjour : La bataille de l’eau (au retour d’Ao Thalan dans le pick-up)