Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction de libanais

Discussion started by Eomer on 2014-04-26

2 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction de libanais

Eomer · 2014-04-26

Bonjour à tous ! :) Est-ce quelqu'un pourrait me traduire cette phrase svp: 2eddayshak mghayyar!! Yalla natrinak bel sayfiyyeh.. Merci d'avance

Traduction de libanais

Jpgchaville · 2014-04-27

Comme tu as changé !! Allez, on t'attend pour l'été.

Traduction de libanais

Francoliban · 2014-04-28

Bonjour à tous ! :) Est-ce quelqu'un pourrait me traduire cette phrase svp: 2eddayshak mghayyar!! Yalla natrinak bel sayfiyyeh.. Merci d'avance

leMghayyar : tu as changé , maghayyar, Yalla, natrinak bel sayfiyyeh, : Viens, nous t'attendons cet été ...

1er mot ??, sans doute "Oh combien".. tu as changé, viens, nous t'attendons cet été

voilà... à bientôt ..

Nina

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.