in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction en Croate

Discussion started by Leyas on 2014-05-08

2 replies

English translation pending — showing the original.

Traduction en Croate

Leyas · 2014-05-08

Bonjour,

En vue d'un voyage en Croatie pourriez-vous s'il-vous plait traduire ces quelques phrases en Croate?

1: Pouvons-nous planter notre tente chez vous? 2: Quelle est la route pour...? 3: Où trouve-on un magasin/ pharmacie/ de l'eau

Merci d'avance 🙂

Mathieu

Traduction en Croate

Jackkathi · 2014-05-09

Mathieu, voici la traduction (d'un VIEUX Suisse , un vrai !)

1. mozemo li kod vas instalirati sator ?

2.molim vas gdje je ulica za…..

3.gdje mogu naci ducan / apoteku / gdje mogu napuniti vodu

bon voyage !

Jack ile de KRK

Traduction en Croate

Leyas · 2014-05-11

Salut,

Top merci beaucoup! On va pouvoir essayer d'impressionner les croates comme ça. Bonne journée

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.