Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Cherche traduction pour proverbe

Discussion started by Angelikmoi on 2014-05-28

4 replies

English translation pending — showing the original.


Cherche traduction pour proverbe

Angelikmoi · 2014-05-28

Bonjour, je recherche sur 2 ou 3 lignes la traduction de ce proverbe : Le vent m’apporte ta voix la pluie m’apporte tes larmes l’orage m’apporte tes colères le soleil m’apporte ton amour.

Cherche traduction pour proverbe

Yugu55 · 2014-05-28

Bonjour Angelique, Voici la traduction de ce proverbe:

''Ruzgar bana sesini getiriyor, Yagmur bana gozyaslarini getiriyor, Firtina bana kizginliklarini getiriyor, Gunes ise bana askini getiriyor. 🙂🙂 Amicalement Yucel (yucelgurtekin@hotmail.com)

Cherche traduction pour proverbe

Angelikmoi · 2014-05-29

Bonjour Angelique, Voici la traduction de ce proverbe:

''Ruzgar bana sesini getiriyor, Yagmur bana gozyaslarini getiriyor, Firtina bana kizginliklarini getiriyor, Gunes ise bana askini getiriyor. 🙂🙂 Amicalement Yucel (yucelgurtekin@hotmail.com)

Bonjour Yucel, Je vous remercie de votre réponse mais je recherche en lettre cursive, c'est pour un tatouage. Pourriez vous m'aider ?

Cherche traduction pour proverbe

BubuObe · 2014-05-29

en quelle langue ?

Cherche traduction pour proverbe

Angelikmoi · 2014-05-30

Bonjour,

en lettre cursive en tibétain pour un tatouage

Merci de votre réponse

Angélique

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.