in Thèmes › Croisières
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Discussion started by Foxpyzy on 2014-06-23
27 replies
English translation pending — showing the original.
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Foxpyzy · 2014-06-23
Bonjour à tous, depuis que j'ai goûté aux croisières, j'ai voyagé avec MSC ou le Français n'est pas toujours bien pratiqué, et Croisières de France sur lequel il y a moins de problème de langue, mais un choix bien limité et des bateaux vieillots.
Il me vient des envies de voyages non desservi par ses compagnies.
Hélas, mon Anglais est plus que basique, et je recherche des compagnies et des navires où la langue Française est pratiquée sans problème.
Merci de m'apporter vos lumières et bonne journée à tous.
Foxpyzy
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Cristianh · 2014-06-23
Bonjour ,
Je répondrais pour ma part :
- Compagnie du Ponant ,
- TAAJ , ... mais le bateau n' est pas neuf , et n' est pas affrétée toute l' année ,
- Plein Cap ( a Villeneuve Loubet ) 1 navire , autour de 200 passagers .
- Club Med , ... pas neuf non plus , mais avec ses spécificités techniques
bonne enquête ,
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Foxpyzy · 2014-06-23
Re bonjour à tous, et merci Christianh d'avoir répondu aussi vite!
J'espère bien avoir d'autres réponses.
Bonne soirée.
Foxpyzy
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Poupou10 · 2014-06-24
malheureusement tout a déjà été cité
je ne sais pas ce que tu appelles un ANGLAIS BASIQUE mais la plupart du temps ça suffit à se debrouiller ! d'autant plus que même sur les compagnies americaines tu as TOUJOURS un correspondant français
de plus tu as toujours la bonne surprise de tomber sur des personnes parlant français 😉
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Sylviannefd · 2014-06-24
Bonjour,
Je confirme ce sont les seuls compagnies où l'on parle français. Et sur les bateaux des compagnies américaines il arrive que personne ne parle français, si vous vous éloignez un peu de l'Europe😕
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Ocean0654 · 2014-06-24
bonjour.
dans les grandes compagnies, aucune...
et aucune ne fait d'efforts pour satisfaire les Francophones. 🤪😮
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Micax · 2014-06-24
Bonjour
Je pense que l'on peut rajouter CroisiEurope / CroisiMer et également Rivages du Monde qui vient de racheter TAAJ.
Cordialement
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Foxpyzy · 2014-06-24
Bonjour à tous, et un grand merci pour vos réponses constructives.
Salut et bonne journée.
Foxpyzy
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Maclaro · 2014-06-24
Bonjour,
La Compagnie de Ponant est une compagnie française et le Français est la langue officielle où les messages sont ensuite traduits en Anglais pour les non francophones.
Je viens de faire une croisière où il y avait beaucoup d'Américains et ça ne changeait rien : d'abord le Français et ensuite l'Anglais (dans un Anglais pas toujours impeccable d'après certains !).
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Tatida · 2014-06-24
Bonjour
Nous venons de terminer notre 35ème croisière toujours soit Royal Caribbean ou Celebrity sauf 1 avec MSC et moi aussi mon anglais est basique et celui de mon mari se limite à : Hi;Thank you; T-Bone steak et Budweiser mais nous n' avons jamais eu de problèmes, toujours les infos du jour en français (parfois mal traduit mais....), toujours eu un représentant international multilingue (aussi parlant parfois très mal le français) mais nous avons toujours trouvé un membre du personnel Mauricien, Haïtien, Français ou Belge au bureau "Guest relations" pour nous dépanner en cas de besoin. (Sauf chez MSC où c' était plutôt galère vu l' amabilité du personnel).
Le plus embêtant, ce sont les spectacles parlés où on ne pige rien vu l' allure à laquelle ils parlent !!!!!
Bonne fin de journée
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Poupou10 · 2014-06-25
5 croisieres sur des compagnies americaines et cela ne m'est jamais arrivé de ne pas avoir un correspondant français ?!?!
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Sylviannefd · 2014-06-25
Bonjour Isa
Sur le Solstice, quand j'ai appelé la correspondante internationale et que je lui ai demandé (en anglais) si elle parlait français elle m'a répondu "infortunately not!" et le soir au cocktail c'était pareil, quand nous disions que nous étions français on nous disait "sorry I don't speak French" le Today était en anglais et le menu aussi car nous étions les seuls francophones à bord donc inutile pour 2 personnes de traduire en français.
Donc ça peut arriver que rien ne soit en français chez Celebrity🏴☠️
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Poupou10 · 2014-06-25
c tres bizarre
sur l ECLIPSE et L EQUINOX ils nous ont donné toujours des menus en français
ils en ont pourtant tout le temps en reserve
sur l eclipse il n y avait portant que 14 passagers francophones !
des membres du personnel parlaient français MËME si c vrai qu'ils sont peu nombreux
on avait le journal de bord aussi bien en français qu en anglais ....
idem sur royal caribbean
sylvianne arrete de prendre CELEBRITY t as vraiment la poisse !!! 😉
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Cristianh · 2014-06-25
Bonjour ,
A la réflexion , a suivre : T M R .
Ils ne sont pas spécialisés dans la croisière , mais dans " le voyage d' une certaine qualité " : " l' art du voyage " disent ils .
Plusieurs fois dans l' année , ils affrètent des navires , " de bon goût " , ( autour de 200 passagers ) pour des destinations en dehors des grands classiques , et avec des thèmes : Musiques , Gastronomie , découverte de .. .
Nous avons déjà voyagé avec eux ..... bien !
Tous les passagers sont français .
Ils proposent également des voyages organisés de bonnes factures ( du terrestre , et du fluvial ) , jusqu' a des " tours du monde avion " .
Mais , dans ce cas , comme pour les croisières ..... les budgets permettent effectivement de belles choses , sans être toutefois excessifs .
Par correction pour les principes du site " VF " qui nous reçoit , je ne peux faire de " PUB " au delà , mais , si vous le souhaitez , en MP , je peux vous donner leur adresse mail .
Cordialement ,
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Micax · 2014-06-25
Bonjour
Dansle même ordre d’idée que TMR, il y a aussi « Terre entière »
( vu sur Internet mais je n'ai pas voyagé avec eux )
qui seprésente comme « agencespécialisée dans le voyage culturel »
et qui organise des croisières (accompagnateurs, conférenciers, … français )
pour un groupe de clients, apriori francophones, sur des bateaux à « taille humaine » (actuellement le Funchal de Portuscales Cruises ).
Cordialement
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Sylviannefd · 2014-06-25
Oui c'est sur que pour nous Celebrity c'est fini définitivement, mais il faut dire qu'on est passé d'un bateau où les annonces étaient en français (l'Antarctique 450 francophones) à absolument rien en français pour nos deux dernières croisières certes loin de chez nous (Australie, Nouvelle Zélande) mais quand même 😠 entre ce qu'il écrivent et la réalité il y a un grand fossé.
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Poupou10 · 2014-06-25
au sujet des annonces effectivement elles ne sont jamais en français
sinon on croise du personnel parlant français et aucun probleme pour les journaux de bord et les menus...
Encore une fois tu n as pas de bol
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Sylviannefd · 2014-06-26
Mais je me réjouis de faire notre prochaine croisière au Vietnam avec la Compagnie du Ponant, nous aurons tout en français même les excursions 🙂
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Polyx · 2014-07-09
Bonjour
Je pars dans quelques jours pour les fjords de Norvège avec le Club Med 2
On y parle français. L'équipage est formidable (des Mauriciens super serviables)
Les excursions sont très bien organisées. Et il y a moins de passagers que dans les grands tel que Costa.....On se connaît tous et lors des descentes du bateau pour les visites, on attends moins longtemps.
Je suis déjà partis avec eux et j'en suis ravie. Lorsque vous payez au départ, il n'y a aucune surprise, tout y est compris (boissons......cocktail .....repas à volonté ......
Et ambiance au top.)
Moi je conseille ce bateau....il est à l'échelle humaine....
Faite le bon choix...
Cordialement
Paule
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Poupou10 · 2014-07-10
Oui enfin la on n est plus sur le même type de voyage du tout
Le club med 2 de goélette de 3 800 tonneaux .....
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Sylviannefd · 2014-07-10
Bonjour,
Je suis d'accord avec vous le Club Med 2 est un super bateau absolument magnifique nous avons fait plus de 20 croisières avec. Mais nous avons hésité à faire les croisières dans l'Europe du Nord à cause du manque de parties communes en cas de mauvais temps... Les cabines ne sont pas très grandes avec seulement 2 hublots et autant au soleil des caraibes ou de la Méditerranée on peut rester le soir dehors autant en Norvège c'est obligatoirement à l'intérieur.
Vous me direz ce que vous en avez pensé c'est une expérience intéressante pour l'année prochaine.
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Poupou10 · 2014-07-10
je ne conteste pas la qualité du club med... mais on s'eloigne un peu du sujet...
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Sylviannefd · 2014-07-11
Bonjour Isa,
Non le sujet est quelles sont les compagnies où l'on parle français 😉😉
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Poupou10 · 2014-07-11
oui mais cette personne cherche une alternative a msc et cdf.....
POUR MOI ce n est plus le même type de vacances entre un 8000 et 80 000 tonneaux ...
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Balzanes · 2014-07-11
Bonjour Isa,
Non le sujet est quelles sont les compagnies où l'on parle français 😉😉
Hello Sylvianne,
Toujours aussi "nautique" ???
Il y a aussi les croisières "Paul Gauguin" et sur "l'Aranui II". Bon, c'est pas la Méditerranée mais je dirais: Tant mieux....
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Toilapol · 2014-07-11
Bonjour,
Il y a aussi les croisières .../... sur "l'Aranui II".
Dommage que ce soit si loin😉
et oui, c'est aussi une croisière même si ce n'est pas à bord d'un "resort* flottant"
* houla... je deviens hors sujet avec ce terme anglais😉
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Sylviannefd · 2014-07-11
inutile de te mettre en colère, je quitte la discussion.
Quelles sont les compagnies où l'on parle français?
Poupou10 · 2014-07-11
ce n etait pas du tout de la colere ???
Je ne sais pas pourquoi c mal interpreté.... 😕