Back to the discussion

in Thèmes › Voyager en train

Train en "Thailand domestic"

Discussion started by Makassi on 2014-06-23

5 replies

English translation pending — showing the original.


Train en "Thailand domestic"

Makassi · 2014-06-23

bonjour,

l'agence thailandtrainticket livre les billets de train en "thailand domestic". Cela veut dire Thailande ou Thailande sauf les îles?

Merci pour votre éclairage!

Train en "Thailand domestic"

Lukmee · 2014-06-23

bjr vol domestic en anglais veut dire vol "interieur"

livraison " thailand domestic " signifie qu ils livrent les billets par courrier poste en express recommande EMS que a l interieur de la tthailande

Train en "Thailand domestic"

Adonya · 2014-06-24

Euh ! il me semble lire qu'il s'agit de billet de train, pas de billet d'avion.....

En ce qui concerne les commandes de billets de train par internet, ceux-ci sont livrés sur demande directement à l'hôtel de son choix à Bangkok, le cas échéant.

Train en "Thailand domestic"

Lukmee · 2014-06-24

bjr

amusant !!

allezsur le site en questtion (thailandtrainticket) pour comprendre la question et la reponse (livraison possible partout en thailande par ems - donc y compris sur une ile evidemment sous reserve d indiquer l adrese precise

Train en "Thailand domestic"

Adonya · 2014-06-24

et toi, relis bien la question posée : l'agence thailandtrainticket livre les billets de train, c'est bien ce qui est écrit, non ?

En fait je vois que nous répondons chacun à une partie de la question initialement posée. De tonn côté cela concerne l'expression "domestic" qui comme tu te soulignes veut dire "intérieur" et de mien, je parle de comment recevoir son billet de train en Thaïlande une fois commandé par internet. Voili, voilà !

Train en "Thailand domestic"

Fexon · 2014-06-25

et toi, relis bien la question posée : l'agence thailandtrainticket livre les billets de train, c'est bien ce qui est écrit, non ?

En fait je vois que nous répondons chacun à une partie de la question initialement posée. De tonn côté cela concerne l'expression "domestic" qui comme tu te soulignes veut dire "intérieur" et de mien, je parle de comment recevoir son billet de train en Thaïlande une fois commandé par internet. Voili, voilà !

Bonjour Clavdia, bonjour le forum!!!

Allez, je vais vous mettre tous d'accord!

"Thailand domestic" se réfère au type de billet de train (c'est à dire qu'on ne peut pas demander de réserver une relation internationale comme par exemple un Bangkok-Vientiane 😇 ... là ça serait un Thailand international...) 😎

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.