Back to the discussion

in Destinations › Afrique de l'Est et Australe

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Discussion started by Monkubi on 2014-07-05

12 replies

English translation pending — showing the original.


Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Monkubi · 2014-07-05

Bonjour à tous,

Nous partons en Afrique du Sud à deux en septembre pour la première fois.

Actuellement nous déménageons et évidement retrouvons des tas de babioles (jeux de cartes, portes clefs, stylos...) dans les placards. Si nous partions au Maghreb, nous les prendrions avec nous pour les donner aux enfants du pays car les contacts sont fréquents. En revanche, qu'en est il en Afrique du Sud? Aurons nous le même type de relation avec les populations les plus pauvres? Pourrons nous donner ces petits objets...?

J'espère que ma question ne parait pas prétentieuse, j'aimerais pouvoir faire plaisir à des gamins là bas plutôt que de jeter tout ça ici...

Merci d'avance pour vos réponses.

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Atila · 2014-07-05

Pitié, non !

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Monkubi · 2014-07-05

Pitié, non !

Pitié? A ce point? Pourriez vous me donner plus de précisions pour que j'ai conscience du soucis...?

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Atila · 2014-07-05

Le souci est que si l'intention de donner quelque chose est louable, cela finit souvent par transformer les relations entre touristes et enfants au mieux en caravane du tour de France, au pire en mafia de mendicité.

L'Afrique du Sud n'est pas encore vraiment touchée par ce phénomène et ça serait bien que cela reste ainsi.

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Monkubi · 2014-07-05

Oui je comprends.

Merci pour la précision et les réponses ;-)

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Atila · 2014-07-05

plutôt que de jeter tout ça ici...

Tu mets tout cela proprement dans un carton au pied de ton immeuble et une heure après, tu auras fait un ou plusieurs heureux.😉

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Nammanu · 2014-07-05

Bonjour,

@ Atila : Pitié = bien résumé !

Bon je vais essayer de développer un peu plus mon point de vue.

Gauthier, votre question est la bonne et je ne mets aucunement en doute votre bonne intention. Oui en fait il faut vous demander si vous voulez faire plaisir aux enfants ou Vous faire plaisir.

Amener son "bric a brac" peut paraitre une bonne idee mais est-ce vraiment en relation avec les besoins locaux ?

Les montagnes de stylos, t shirt rapiécés et autres vetements dont ma grand mere ne voudrait pas, cahiers, objets sans aucun interet s'entassent depuis des décennies en Afrique et font le bonheur des revendeurs locaux. Il n'y a qu'a se promener sur les markets pour comprendre. Ici on voit les vetements de la croix rouge étalés sur les trottoirs qui sont source d'une économie parallèle bien loin de l'interet des personnes qui les ont reçus.

Si vous voulez vraiment faire plaisir vendez vos bricoles sur une brocante ou a des amis et amenez l'argent sur place. Je vais parler pour la Namibie mais il y a fort a parier que vous pourrez faire de meme en Af sud. Renseignez vous avant de partir, trouvez 1 ou 2 associations locales et demandez leur de quoi elles ont besoin. En general quels sont les besoins ? De l'electricité pre-payée, des fruits et legumes, des litres d'eau, des salaires d'instits dans les township, des dons aux orphelinats...

Il me semble que vous êtes étudiant en médecine, allez dans un dispensaire, vous trouverez 100000 façons de faire vraiment plaisir.

Cordialement

Emmanuel

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Monkubi · 2014-07-05

Merci Emmanuel pour votre réponse et sachez que je suis complètement en phase avec celle ci!

La "facilité" n'étant pas la plus adaptée à mettre en œuvre, je me tournerai évidement vers des associations locales et j'espère avoir la "chance" de connaitre des dispensaires sud africains ou d'autres pays puisque j'aimerais orienter ma pratique de la médecine vers l'Humanitaire...

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Marlyd · 2014-07-06

Bonjour,

Je rejoins les points de vue précédent pour l'AS. Cependant nous sommes passés par le Swaziland et nous nous sommes rendus dans un orphelinat, nous avons donné de l'argent pour la nourriture mais nous avions apporté des fournitures scolaires . La responsable de ce très petit orphelinat m'a serré dans ses bras et je peux vous assurer que la peinture que nous avions amené était la bien venue ainsi que les stylos...

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Claw · 2014-07-06

Bonjour Gauthier,

"Attila" et Emmanuel (que je salue amicalement) ont très intelligemment trouvé la réponse à tes questions donc il serait bien prétentieux pour moi d'en rajouter mais voici un lien qui te donnera une autre idée de ce que tu pourrais faire par le bief d'associations. Bonne soirée et bonne préparation.

claw

www.thelifelist.fr/.../ma-mission-humanitaire-en-afrique-du-sud-au-cap

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Claw · 2014-07-06

Salut Hélène,

désolé, je n'avais pas vu ton post avant d'envoyer le mien donc excuses moi de ne pas t'avoir cité, ce n'était pas intentionnel! Bien sur, çà fait toujours plein d'heureux quand on amène du matériel scolaire et il sera le bienvenu dans n'importe quelle école du pays🙂 Bonne soirée à toi.

claw

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Marlyd · 2014-07-07

Bonjour Claw Pas de problème. Nous étions en 2013 dans ce beau pays qui est l'Afrique du Sud et tes conseils ainsi que ceux des membres du forum nous ont été très utiles. je n'ai pas fait de compte rendu de notre voyage car quand je vois la prose de Voyajou ou d'Attila et de bien d'autres je n'ose pas... Ce que je peux en dire c'est que nous avons aimé ce pays ainsi que ces habitants.. Je lis toujours le forum car quand je peux aider cela me fait toujours plaisir, actuellement nous préparons un voyage pour le Yucatan et le Guatemala . Au plaisir de te lire. Hélène

Babioles, stylos, etc, pour les enfants en Afrique du Sud?

Monkubi · 2014-07-07

Merci Claw pour le lien, ce récit d'experience touche et m'attire d'autant plus vers cette voie...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.