in Thèmes › Formalités administratives
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Discussion started by Sweetdee on 2014-07-15
20 replies
English translation pending — showing the original.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Sweetdee · 2014-07-15
Bonjour,
Je suis sensée partir de Suisse à Faro au Portugal (évidemment en passant par la France et l'Espagne donc ..) en voiture. Cela représente environ 20 heures de route si tout va bien. Ce n'est pas la première fois que je fais ce genre de voyage, puisque je le fais tous les étés, mais cette année la situation est un peu différente. Je viens de me rendre compte que ma carte d'identité portugaise est périmée depuis moins de 3 mois, mais périmée quand même ! Mon passeport Portugais est en ordre, et mon Permis C est encore valide lui aussi.
Je me demande si en cas de contrôle aux frontières en France ou en Espagne, je peux montrer mon passeport en guise de carte d'identité ? Je ne pars pas en vacances toute seule, du coup je ne veux pas retarder tout le monde en cas de contrôle ou pire que l'on doive faire demi tour.
Je sais qu'aux frontières suisses, je dois présenter mon permis C et non ma carte d'identité ce qui ne me pose pas de problème puisqu'il est valide.
Pensez-vous que j'ai du soucis à me faire ?
Merci d'avance pour votre aide !
P.S. je me permets de reposter ici après avoir poster le même message dans la section Europe. Il est plus à sa place dans cette section.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Milou2008 · 2014-07-15
Le passeport valide est un document de voyage par excellence. Pas de soucis donc.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
FDB · 2014-07-16
Bonjour,
j'ai passé 40 ans et je n'ai jamais eu à présenter mon permis C à la douane suisse 😉
sinon, tu n'as pas de soucis à avoir, tu voyages avec ton passeport et tu referas ta CI une fois au Portugal.
bon voyage
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Sweetdee · 2014-07-17
J'ai eu moins de chance que vous visiblement, cela fait 3 ans qu'au retour en Suisse nous sommes systématiquement contrôlés. La douane cible surement plus les jeunes adultes 😮.
Je garde d'ailleurs un mauvais souvenir de l'an dernier, nous étions 4 jeunes dans deux voitures différentes et nous avons été contrôlés par 4 douaniers en même temps (identités, fouille complète de la voiture, intérieur et extérieur etc.) pourtant nous n'avions rien a déclarer.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
FDB · 2014-07-17
Ma CI ou mon passeport sont quasiment toujours contrôlés par les Suisses, mais jamais ils ne nous ont demandé notre permis C. C'est vite vu, personne dans ma famille ne s'est jamais baladé avec son permis C 😉.
Quand on n'a rien à déclarer, cela semble toujours suspect pour un douanier. Ne me demande pas pourquoi, je ne sais pas, c'est juste ce que j'ai pu constater au fil de tous mes aller-retour en Italie.
Alors même que je n'ai rien en plus de ce que j'ai le droit d'importer, je déclare toujours qqch, quite à déclarer des choses qui n'ont pas besoin d'être déclarées...
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Sweetdee · 2014-07-17
Ma CI ou mon passeport sont quasiment toujours contrôlés par les Suisses, mais jamais ils ne nous ont demandé notre permis C. C'est vite vu, personne dans ma famille ne s'est jamais baladé avec son permis C 😉.
Quand on n'a rien à déclarer, cela semble toujours suspect pour un douanier. Ne me demande pas pourquoi, je ne sais pas, c'est juste ce que j'ai pu constater au fil de tous mes aller-retour en Italie.
Alors même que je n'ai rien en plus de ce que j'ai le droit d'importer, je déclare toujours qqch, quite à déclarer des choses qui n'ont pas besoin d'être déclarées...
C'est alors avec plaisir que je leur ferais la liste de toutes les broutilles que contient mon coffre 😏
Concernant les permis C, on a toujours cru que c'était absolument nécessaire, du coup, à chaque contrôle, c'est la première chose que l'on leur tend. Au moins maintenant je saurais que ce n'est pas strictement nécessaire ! 🙂
Ce qui me stressais le plus, c'est de me retrouver bloquée parce que ma carte d'identité n'est plus valide. Je n'aurai surement pas le temps de la faire refaire au Portugal car les délais y sont encore plus longs qu'en Suisse.
Mais comme visiblement le passport suffit, je me fais moins de soucis.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-17
j'ai passé 40 ans et je n'ai jamais eu à présenter mon permis C à la douane suisse 😉
C'est normal Faby... à l'époque... il y avait un joli tampon rectangulaire à encre bleue avec une lettre "C" et la date d'expiration dans ton passeport...
Par la suite, bien que ce fameux tampon n'était plus apposé... les douaniers suisses, bien que leur réputation semble attester qu'ils ne sont pas fûtés, arrivaient à comprendre : "voiture immatriculée en Suisse" + "passeport étranger émis par une entité consulaire en Suisse" = "c'est bon! vous pouvez passer!!!" 😏😏 "ah, faudrait vous acquitter de 20 francs de taxes plus la tévéa pour votre fromâge...." 😎
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-17
Le passeport valide est un document de voyage par excellence. Pas de soucis donc.
+1
😏😏😏
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-17
Je suis sensée partir de Suisse à Faro au Portugal (évidemment en passant par la France et l'Espagne donc ..) en voiture. Cela représente environ 20 heures de route si tout va bien. Ce n'est pas la première fois que je fais ce genre de voyage, puisque je le fais tous les étés, mais cette année la situation est un peu différente. Je viens de me rendre compte que ma carte d'identité portugaise est périmée depuis moins de 3 mois, mais périmée quand même ! Mon passeport Portugais est en ordre, et mon Permis C est encore valide lui aussi.
Je me demande si en cas de contrôle aux frontières en France ou en Espagne, je peux montrer mon passeport en guise de carte d'identité ? Je ne pars pas en vacances toute seule, du coup je ne veux pas retarder tout le monde en cas de contrôle ou pire que l'on doive faire demi tour.
Je sais qu'aux frontières suisses, je dois présenter mon permis C et non ma carte d'identité ce qui ne me pose pas de problème puisqu'il est valide.
Pensez-vous que j'ai du soucis à me faire ?
Merci d'avance pour votre aide !
Oui, effectivement t'as du souci à te faire!!! 😏😏
Mais pas à cause des papiers!!! Mais à cause de la cohérence de tes propos! 😏😏😏
Franchement en mettant en exergue ton argumentation, j'ai bien rigolé.... "Est-ce que c'est ça qu'on appelle vulgairement une "blonde"? 😏😏😏
En tout cas merci pour ce moment de détente.... 😏
Bien à toi...
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Sweetdee · 2014-07-17
Un grand merci pour cette réponse très enrichissante.
Je vous dirais bien le fond de ma pensée, mais je vais rester polie et me contenter de vous souhaiter une très bonne nuit.
Encore une fois un grand merci à ceux qui ont participé activement (et utilement) à cette discussion.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-17
Un grand merci pour cette réponse très enrichissante.
Je vous dirais bien le fond de ma pensée, mais je vais rester polie et me contenter de vous souhaiter une très bonne nuit.
Encore une fois un grand merci à ceux qui ont participé activement (et utilement) à cette discussion.
Vous avez raison, gardez-là sinon vous risqueriez de faire rire toute la gallerie! 😏😏
Encore une fois un grand merci à ceux qui ont participé activement (et utilement) à cette discussion.
Activement, je veux bien.... utilement... 🤪 j'en doute! 😏😏😏
Allez, sans rancune 😉
Cordialement.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Sweetdee · 2014-07-17
Un grand merci pour cette réponse très enrichissante.
Je vous dirais bien le fond de ma pensée, mais je vais rester polie et me contenter de vous souhaiter une très bonne nuit.
Encore une fois un grand merci à ceux qui ont participé activement (et utilement) à cette discussion.
Vous avez raison, gardez-là sinon vous risqueriez de faire rire toute la gallerie! 😏😏
Encore une fois un grand merci à ceux qui ont participé activement (et utilement) à cette discussion.
Activement, je veux bien.... utilement... 🤪 j'en doute! 😏😏😏
Allez, sans rancune 😉
Cordialement.
Je crois que la seule contribution dont l'utilité puisse être remise en cause est la votre.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-17
Je crois que la seule contribution dont l'utilité puisse être remise en cause est la votre.
Vous m'embouchez un coin! 😏😏😏
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
FDB · 2014-07-17
C'est normal Faby... à l'époque... il y avait un joli tampon rectangulaire à encre bleue avec une lettre "C" et la date d'expiration dans ton passeport...
Par la suite, bien que ce fameux tampon n'était plus apposé... les douaniers suisses, bien que leur réputation semble attester qu'ils ne sont pas fûtés, arrivaient à comprendre : "voiture immatriculée en Suisse" + "passeport étranger émis par une entité consulaire en Suisse" = "c'est bon! vous pouvez passer!!!" 😏😏
Bonsoir Fexon,
dans ce cas, je vais t'étonner encore plus : cela fait environ 20 ans que je voyage en Italie avec ma CI italienne, émise par ma comune d'origine en Italie, afin d'éviter la stupide taxe annuelle sur le passeport 😉 Les douaniers du Grd St Bernard semblent donc être encore plus futés que tu ne l'imaginais 😏
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-17
dans ce cas, je vais t'étonner encore plus : cela fait environ 20 ans que je voyage en Italie avec ma CI italienne, émise par ma comune d'origine en Italie, afin d'éviter la stupide taxe annuelle sur le passeport 😉 Les douaniers du Grd St Bernard semblent donc être encore plus futés que tu ne l'imaginais 😏
Rigole faby....
(si jamais le consulat est désormais habilité à émettre des cartes d'identités italiennes)
De toute façon sur ta carte d'identité c'est noté "valido per l'espatrio" et A.I.R.E. avec ta commune d'origine... (si ce n'est pas le cas, tu ne peux pas passer les frontières avec! Elle a autant de valeur en Italie, que le permis de conduire suisse en suisse... c'est à dire, la présenter au flic ou retirer des lettres recommandées à la poste pour prouver ton identité...
N'empêche qu'elle a raison Diana d'avoir toujours sur elle son permis d'établissement; cela prouve qu'elle peut séjourner plus de 180 jours en Suisse...
Par contre... passer la frontière suisse avec son permis d'établissement en pensant que toute autre forme d'identité (c'est à dire passeport ou carte d'identité) est superflue.... bah... Que veux-tu que je te dise? 😏😏😎
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
FDB · 2014-07-17
Rigole faby....
(si jamais le consulat est désormais habilité à émettre des cartes d'identités italiennes)
Oui, je sais, mais c'est plus simple et surtout bien plus rapide de passer par sa comune 🙂
De toute façon sur ta carte d'identité c'est noté "valido per l'espatrio" et A.I.R.E. avec ta commune d'origine... (si ce n'est pas le cas, tu ne peux pas passer les frontières avec!
Ils le notent peut-être maintenant mais je t'assure que sur la mienne (je viens de revérifier à l'instant) aucune de ces deux inscriptions n'y figure et cela fait 15 ans que je l'utilise dans toute l'Europe (10 ans de validité + 5 ans de prolongation).
Par contre... passer la frontière suisse avec son permis d'établissement en pensant que toute autre forme d'identité (c'est à dire passeport ou carte d'identité) est superflue.... bah... Que veux-tu que je te dise? 😏😏😎
On est d'accord sur ce point, il faut une CI ou un passeport pour passer la frontière 🙂 Je disais juste que nous n'avons jamais emporté notre permis C pour voyager et qu'on ne nous l'a jamais réclamé.
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-17
Ils le notent peut-être maintenant mais je t'assure que sur la mienne (je viens de revérifier à l'instant) aucune de ces deux inscriptions n'y figure et cela fait 15 ans que je l'utilise dans toute l'Europe (10 ans de validité + 5 ans de prolongation).
😏😏😏
Est-tu sûre de cela Faby?...
Je dirais plutôt, comme les anciens passeports... 5 ans de validité et 5 ans de prolongation... non? 😎
Je cite qui tu sais:
VALIDITÀ TEMPORALE
La validità della carta d’identità varia a seconda all'età del titolare ed è di:3 anni per i minori di età inferiore a 3 anni; 5 anni per i minori di età compresa tra i 3 e i 18 anni; 10 anni per i maggiorenni.Il Decreto-legge del 25 giugno 2008, n.112 (convertito in legge 133/2008) ha esteso la validità decennale anche alle carte d'identità in corso di validità alla data del 26 giugno 2008: tali carte possono, quindi essere prorogate per ulteriori 5 anni.
En français ça donne 5 ans plus 5 ans aux anciennes cartes... et 10 ans, comme le biométrique avec les CI actuelles....
J'ai raison ou j'ai raison? 😉
On est d'accord sur ce point, il faut une CI ou un passeport pour passer la frontière 🙂 Je disais juste que nous n'avons jamais emporté notre permis C pour voyager et qu'on ne nous l'a jamais réclamé.
Et moi, quand je passe la frontière lusitanienne, je mets toujours sur moi le maillot de la seleção... on ne me demande jamais mes papiers! 😏😏😎😛


Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-17
Oui, je sais, mais c'est plus simple et surtout bien plus rapide de passer par sa comune 🙂
© www.scaccomattissimo.it

Il n'y a rien qui te choque? 😏😏😎😛
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
FDB · 2014-07-18
Je dirais plutôt, comme les anciens passeports... 5 ans de validité et 5 ans de prolongation... non? 😎
Oui, 5 ans + 5 ans de prolongation, désolée, ma plume a fourché 😉
Par contre je te reconfirme qu'aucune des 2 annotations que tu as mentionnées plus haut n'y apparaissent.
Je vais bientôt aller la refaire, je te redirai si elles apparaissent effectivement sur la nouvelle 😏
PS: excellente solution que la tienne ! 😛
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
Fexon · 2014-07-18
Je vais bientôt aller la refaire, je te redirai si elles apparaissent effectivement sur la nouvelle 😏
PS: excellente solution que la tienne ! 😛
Les annotations n'apparaissent pas par miracle... faut dire au gars qui fait les cartes d'identités... "valido per l'espatrio" sinon il te la fait normale... à l'époque c'était juste une question de timbre en plus au dos de la carte 😛
Suisse - Portugal en voiture sans carte d'identité valide
FDB · 2014-07-19
Il n'y a rien qui te choque? 😏😏😎😛
C'est gentil de me faire remarquer qu'il faudrait toujours relire ses messages avant de poster 😛 ou éviter de poster tard le soir... 😏