Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Discussion started by Billies on 2014-07-21

8 replies

English translation pending — showing the original.


S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Billies · 2014-07-21

Bonjour,

Alors voilà je dois partir en Algérie pour une durée de 7 mois pour des raisons professionnelles, je ne suis jamais partit à l'étranger pour une telle durée, seulement 1 mois pour les vacances grand max.

J'aimerais également en profiter pour passer mon permis Moto car il y'a des accords de réciprocité entre la France et l’Algérie, mais pour que le permis soit échangeable au près de la préfecture, je dois m'inscrire au registre des français établis hors de France car selon un site pour l'échange des permis de conduire ils disent:

" Pour les Français, avant le départ pour la France, il sera nécessaire de se procurer auprès du consulat du lieu de résidence l’établissement d'un certificat d'inscription ou de radiation sur le registre des Français établis hors de France et pour les ressortissants étrangers ne possédant pas la nationalité de l'État de délivrance, l'établissement d'un certificat équivalent. Les ressortissants étrangers qui possèdent uniquement la nationalité de l'État du permis détenu ne sont pas soumis à cette condition."

Alors ma question est la suivante : ou est ce que je dois m'inscrire pour obtenir ce certificat de radiation sur le registre des Français établis hors de France AVANT mon départ pour la France ? Ambassade ? Consulat d'Algérie de France ?

J'habite dans le Val d'Oise en ile de France, j'ai regardé sur le site du gouvernement et ils disent " c'est facile machin de s'inscrire au registre etc.. mais ils ne disent rien du lieu précis ou il faut s'inscrire, et ils sous entendent qu'ils faut s'inscrire au consulat de France du pays étranger ou l'on va résider.

De plus, j'ai envoyer un mail au consulat de France d'Alger ils m'ont répondu ceci : "En effet, si vous quittez définitivement la France vous devez déclarer votre départ auprès de la CAF ainsi qu'au consulat d'Algérie le cas échéant"

Donc c'est au consulat d’Algérie de France que je dois m'inscrire au registre ?

Je suis Français de souche, je n'ai pas la nationalité Algérienne alors pourquoi le consulat d'Algérie ? Je sais que ce n'est pas obligatoire de s'inscrire au registre des français établis hors de France, mais j'en ai besoin pour des échanges de papiers.

Merci d'avance pour vos réponses.

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Milou2008 · 2014-07-21

Il suffit de s'inscrire au consulat de France à Alger une fois arrivé là-bas.

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Billies · 2014-07-21

Merci de ta réponse Milou2008 donc c'est au consulat de France d'Alger qu'il faut s'inscrire alors pourquoi ils disent avant le départ de France.

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Tassili · 2014-07-30

Bonsoir

Le fait de partir 7 mois n'est pas considéré comme une installation définitive, cela te demandera de te rayer des registres en France et de te faire immatriculer au consulat de France en Algérie !

Et pour 7 mois, je te le déconseille, de perdre tous tes droits ici...

LILI

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Billies · 2014-07-31

Merci pour ta réponse Tassili.

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Milou2008 · 2014-07-31

Tu peux t'inscrire au Consulat de France à Alger, sans avoir à te faire rayer des registres en France, sauf au niveau des élections, si tu souhaites te mettre sur les listes électorales des Français hors de France, ce n'est pas obligatoire.

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Billies · 2014-08-01

Merci Milou2008 pour ta réponse, on m'a également dit la même chose que toi.

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Kalimero92 · 2014-08-02

Bonjour,

Seulement tu auras besoin de justificatifs tel que: - permis de sejour - attestation de travail en Algérie - Résidence

Je ne sais pas dans quelles conditions tu vas séjourner (travail régulier déclaré...) mais ce sont ces papiers qui sont demandés. Pour ma part, je me suis quelques années après mon installation effective, j'avais donc un boulot, une résidence et tous les papiers demandés. 7 mois à mon avis c'est trop court, maintenant ça dépend de ta situation et de tes motivations. Et tu n'est pas obligé d'annoncer la durée de ton séjour, ils ne te le demanderont pas en principe

S'inscrire au registre des Français établis hors de France (Algérie)

Billies · 2014-08-04

Bonjour Kalimero92,

Merci de ta réponse, alors pour répondre à ta question oui c'est pour du travail régulier et déclaré cela va de soi.

Merci mais je me suis déjà renseigner sur la liste des documents à fournir.

Merci encore pour ces renseignements et conseils.

a+

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.