D'Égypte à Israël... la longue route du Caire à Jérusalem
Bonjour,
Je me lance dans cette rubrique pour une première fois...on verra ou ça mène. Je vous ferez voir avec nos yeux et notre vision différente des choses avec des images classiques et humaines.
13 déc. 2011 En 2012 nous avons décidé (la famille, papa, maman et les fistons 11 et 15 à l'époque) d'atterrir au Caire avec quelques idées en têtes et 4 sac à dos. Voyageant avec Royal Air Maroc depuis Montréal, on a vite compris que l'arabe deviendrais la langue d'usage...
Comme nous avions pris soins de réserver notre hôtel..., notre hôte avait pris soins de nous envoyer son chauffeur à l'aéroport. Heureusement car jusqu'à l’hôtel, c'est une concert de klaxon et de cris en arabe. Le folklore surprend les garçons et nous regardent en se disant probablement ou est-ce que vous nous avez amenez ? Arrivé tôt en soirée nous en profitons pour marcher autour de l’hôtel histoire de renifler les saveurs locales.
Tout sent bon mais la barrière de langue nous empêche de savoir exactement qu'est-ce qu'on mange. Heureusement les enfants sont habitués aux aventures et mange de tout. C'est avec la photo que nous saurons plus tard à l'hotel qu'il y a avait du foie dans le sandwich et de chèvre dans le plat pour le reste on en a déduis.
15 déc. 2011 Pour ceux qui se demande ce qui est arrivé avec le 14 déc., on l'a perdu dans le transport transatlantique ! Évidemment nous débutons avec le musée du Caire pour l'histoire et les reliques les plus importantes de l'époque des pharaons. Comme nous sommes qu'à 15 minutes à pieds du musée nous prendrons l'air du Caire...monoxyde de carbone au menu pour déjeuner.
Les enfants me font remarquer que les chauffeurs de camions défis la loi de la gravité en Égypte...!
Le musée est très ancien et n'a rien de sécurisé, on y circule librement et aléatoirement au travers les pièces anciennes et probablement de valeurs inestimables. C'est une surprise totale.
Il y a un nombre incalculable de pièces à voir..le musée est un incontournable ! nous terminerons notre journée avec un stop aux cuisiniers ambulants de la rue avant le repos du soir.
16 déc. 2011 Aujourd'hui, le classique des classiques, nous allons à Gizeh voir les empilades de briques qui tiennent depuis 7 000 ans. Nous utilisons un taxi qui s'exprime en anglais à peu près comme moi avec mon arabe, mais on arrivera à se comprendre sur les conseils donnés par le proprio de l’hôtel Mohamed qui est très serviable d'ailleurs. La signalisation étant bilingue ont devine vite que l'on approche de notre destination.
Nous nous rendons vite compte que l'urbanisation n'est pas au même niveau touristique que le site des pyramides, ,
Une fois arrivé sur place, il faut acquitter les droits d'entrée et acheter (facultatif) un billet supplémentaire pour entrer dans la grande pyramide pour le voir aucuns hiéroglyphes, aucunes peintures murales, aucunes reliques et grimper jusqu'à la chambre du pharaon dont la momie est au musée du Caire...bon on est quitte pour un premier piège à touristes. Comme le site est grand et qu'il fait déjà très chaud à 7h du matin, nous allons louer des montures histoires de ne pas marcher dans le sable mou et brûlant du désert...et oui les pyramides sont au portes du Sahara.
Histoire de faire connaissance !
Après quelques dunes, voici ce qui apparait sous nos yeux, pas sensible de nature mais là....impressionné !
On ne publiera pas la séance de photos, mais il y en a plusieurs...dont celle-ci que j'aime bien.
Après avoir rapporté nos montures nous prendrons le reste de la journée pour récupérer et réapprendre à marcher droit, c'est vraiment pas évident de rester 3h sur un chameau...charmant, rustique et d'ambiance mais c'est pas le confort recherché. Voici quelques clichés pris sur le chemin du retour en stoppant pour goûter les productions locales.
Journée bien rempli, une planification avec le patron de l’hôtel et demain nous prendrons la route des oasis du Sahara pour se rendre à Louxor par la route.
17 déc. 2011 Aujourd'hui comme nous avons du temps nous décidons de prendre la route des oasis pour se rendre à Louxor. Il nous faudra 5 ou 6 jours par le désert. Nous remarquons que le paysage change rapidement de visage au fur et à mesure que l'on s'éloigne du Caire.
On se rend vite compte que le visage urbain est complètement disparu en quelques heure pour laisser place au monde des bédouins. Le temps, l'époque semble avoir arrêté nous arrivons au point de contrôle de l'oasis Bahariya.
Point de contrôle franchi, nous prenons la direction du campement Badr's ou nous seront accueilli avec l'excellent thé local dans une incroyable verdure au beau milieu du désert...
Je me lance dans cette rubrique pour une première fois...on verra ou ça mène. Je vous ferez voir avec nos yeux et notre vision différente des choses avec des images classiques et humaines.
13 déc. 2011 En 2012 nous avons décidé (la famille, papa, maman et les fistons 11 et 15 à l'époque) d'atterrir au Caire avec quelques idées en têtes et 4 sac à dos. Voyageant avec Royal Air Maroc depuis Montréal, on a vite compris que l'arabe deviendrais la langue d'usage...
Comme nous avions pris soins de réserver notre hôtel..., notre hôte avait pris soins de nous envoyer son chauffeur à l'aéroport. Heureusement car jusqu'à l’hôtel, c'est une concert de klaxon et de cris en arabe. Le folklore surprend les garçons et nous regardent en se disant probablement ou est-ce que vous nous avez amenez ? Arrivé tôt en soirée nous en profitons pour marcher autour de l’hôtel histoire de renifler les saveurs locales.
Tout sent bon mais la barrière de langue nous empêche de savoir exactement qu'est-ce qu'on mange. Heureusement les enfants sont habitués aux aventures et mange de tout. C'est avec la photo que nous saurons plus tard à l'hotel qu'il y a avait du foie dans le sandwich et de chèvre dans le plat pour le reste on en a déduis.
15 déc. 2011 Pour ceux qui se demande ce qui est arrivé avec le 14 déc., on l'a perdu dans le transport transatlantique ! Évidemment nous débutons avec le musée du Caire pour l'histoire et les reliques les plus importantes de l'époque des pharaons. Comme nous sommes qu'à 15 minutes à pieds du musée nous prendrons l'air du Caire...monoxyde de carbone au menu pour déjeuner.
Les enfants me font remarquer que les chauffeurs de camions défis la loi de la gravité en Égypte...!
Le musée est très ancien et n'a rien de sécurisé, on y circule librement et aléatoirement au travers les pièces anciennes et probablement de valeurs inestimables. C'est une surprise totale.Il y a un nombre incalculable de pièces à voir..le musée est un incontournable ! nous terminerons notre journée avec un stop aux cuisiniers ambulants de la rue avant le repos du soir.
16 déc. 2011 Aujourd'hui, le classique des classiques, nous allons à Gizeh voir les empilades de briques qui tiennent depuis 7 000 ans. Nous utilisons un taxi qui s'exprime en anglais à peu près comme moi avec mon arabe, mais on arrivera à se comprendre sur les conseils donnés par le proprio de l’hôtel Mohamed qui est très serviable d'ailleurs. La signalisation étant bilingue ont devine vite que l'on approche de notre destination.
Nous nous rendons vite compte que l'urbanisation n'est pas au même niveau touristique que le site des pyramides, ,
Une fois arrivé sur place, il faut acquitter les droits d'entrée et acheter (facultatif) un billet supplémentaire pour entrer dans la grande pyramide pour le voir aucuns hiéroglyphes, aucunes peintures murales, aucunes reliques et grimper jusqu'à la chambre du pharaon dont la momie est au musée du Caire...bon on est quitte pour un premier piège à touristes. Comme le site est grand et qu'il fait déjà très chaud à 7h du matin, nous allons louer des montures histoires de ne pas marcher dans le sable mou et brûlant du désert...et oui les pyramides sont au portes du Sahara.
Histoire de faire connaissance !Après quelques dunes, voici ce qui apparait sous nos yeux, pas sensible de nature mais là....impressionné !
On ne publiera pas la séance de photos, mais il y en a plusieurs...dont celle-ci que j'aime bien.
Après avoir rapporté nos montures nous prendrons le reste de la journée pour récupérer et réapprendre à marcher droit, c'est vraiment pas évident de rester 3h sur un chameau...charmant, rustique et d'ambiance mais c'est pas le confort recherché. Voici quelques clichés pris sur le chemin du retour en stoppant pour goûter les productions locales.Journée bien rempli, une planification avec le patron de l’hôtel et demain nous prendrons la route des oasis du Sahara pour se rendre à Louxor par la route.
17 déc. 2011 Aujourd'hui comme nous avons du temps nous décidons de prendre la route des oasis pour se rendre à Louxor. Il nous faudra 5 ou 6 jours par le désert. Nous remarquons que le paysage change rapidement de visage au fur et à mesure que l'on s'éloigne du Caire.
On se rend vite compte que le visage urbain est complètement disparu en quelques heure pour laisser place au monde des bédouins. Le temps, l'époque semble avoir arrêté nous arrivons au point de contrôle de l'oasis Bahariya.
Point de contrôle franchi, nous prenons la direction du campement Badr's ou nous seront accueilli avec l'excellent thé local dans une incroyable verdure au beau milieu du désert...
Quelques grottes archéologiques sont également dissimulées ici et là.
De retour au campement nous prenons le chemin qui mène ou il n'y a pas de chemin....en passant par le désert noir appelé ainsi pour sa géologie très obscur de paysage lunaire.
Histoire d'impressionner les enfants les guides décident de descendre les premières dunes que nous rencontrons avec la jeep d'expédition...la conjointe et moi le seront aussi.
Nous seront quitte pour une montée d'adrénaline et le repas préparer au relais sera apprécié. Les relais sont très bien installés dans un ambiance très égyptiennes...
Ayant quitter la route à la brunante, nos jeunes guides bédouins s'enfoncent dans les pistes du désert blancs jusqu'à obscurité complète avant de s'arrêter pour monter le camp et nous cuisiner de la bosse de chameau devant un bon feu.
Une silhouette m'intrigue sur la route.
Déjeuner et plusieurs photos plus tard, en route sur les pistes de sable doré jusqu'au prochain oasis.
Une fois sortie du désert blanc, nous entrons dans l'Oasis de Farafra. Beaucoup plus petite que Bahariya, un petit marché, une station d'essence et un magasin général devant la station de bus ou tout les enfants se rassemble pour jouer au football.
Nous profitons du soleil de midi pour nous laver dans un trou d'eau chaude naturel et prendre le repas avant de poursuivre. L'Oasis est habité par un intrigant personnage qui a transformé sa maison en un véritable musée artistique.
Le proprio a entièrement décoré sa maison et a aménagé l'intérieur comme un site d'exposition permanente. Y fait exceptionnel, rien n'est à vendre, avons tenté de lui acheté quelque chose et sa réponse fût négative. Voyez par vous même.
Le temps file et si nous voulons entrer dans la grande mer de sable avant la noirceur, il faut avancer...
Pas de trace à l'horizon, semble bien que nous dormirons tranquille sans voisins autour !
Notre site trouvé nous montons le campement et préparons du thé (c'est la tradition chez les bédouins), d'ailleur ils en ont plusieurs. Si certains se pose la question pour les toilettes, on est comme dans une grande litière à chat !
Campement monté, le premier thé avant le repas que nous ont préparé Achmed et Abeda nous passons à table avant de se réchauffer autour du feu de camp.
Quel aventure ! Manque juste les chameaux et on est près à se rendre jusqu'en Libye...mais on va passer notre tour pour cette fois et continuerons vers le sud.
Beaucoup m'ont demandé d'ou je viens puisque nous avons un véhicule et sommes au beau milieu de nul part...mais en se posant bien la question, quel est le besoins le plus urgent du matin...bien sur les toilettes, et bien c'est d'ou je reviens dans cette immense mer de sable....et oui il faut marcher et marcher pour être à l'abri des regards..😎
Au retour, le déjeuner sous un soleil de plomb et sommes prêt pour la suite de cette aventure dans le désert. Les jeunes demande aux guides de monter et descendre les dunes à pleine vitesse, ce qui excitera les enfants et maman sera quitte pour un mal de coeur. Un arrêt au milieu de nul part pour nous permettre d'immortaliser notre passage dans la grande mer de sable.
Après une escalade dans le sable mou, je réussi à atteindre le sommet d'une très haute dunes (à mon avis dans les 50-60m de haut) pour y faire quelques photos....moment de silence magique !
Nous prenons la route ou du moins les traces qui mène jusqu'à la route de l'oasis de Daklha l'une des plus isolée mais une des plus habitée aussi.
Nous ferons ces rencontres à plusieurs reprises...c'est la logique même de la vie dans le désert, l'âne coûte beaucoup moins cher en carburant que l'automobile et de ce fait il est beaucoup plus facile de trouver de quoi brouter que de l'essence dans cette région du monde.
Nos guides nous surprennent tous les jours avec des sites archéologiques de moindre importance que ceux décrit dans les guides, mais qui nous épatent par leurs intégralités. Étant très isolés des routes touristiques, nous avons le loisir d'avoir un gardien-guide pour nous tout seul. Nous avons droit à l'histoire du site en prenant le thé tranquille. Le temple de Deir El-Hagar édifié au 1er siècle sous le règne de Néron et de Vespacien, il était consacré à Amon et Amonet. Curieux de voir des monument construit sous les ordres d'un romain pour consacré des égyptiens.
Comme nous ne faisons jamais un périple sans qu'il nous arrive un incident...à la sortie du site archéologique nous prenons les mauvaises traces et ce qui devait arriver, arriva...pris dans le sable mou malgré la traction 4x4.
Avec beaucoup d'efforts et d'entraide, nous arrivons à nous sortir de ce bourbier...quel équipe nous fesons !
Encore un bout de route et nous arrêtons pour manger et se dégourdir les jambes. Non loin d'ou nous avons manger, nous observons ces étranges monticules troués. nous approchons d'un groupe de gens pour demander ce que sont ces monticules....voici la réponse !
Genre de mausolée naturel...brrrrr !😐
Nous reprenons la route de l'oasis Daklha, situé à environ 250km de Farafra et 190km de Kharga. Beaucoup de route devant nous avant d'atteindre Louxor, mais nous ne regrettons en rien le choix d'avoir pris la route des oasis au lieu de l'avion depuis le Caire. Arrivé à Daklha, nous en profitons pour nous ravitailler. et visiter la cité médiéval de Al Qasr.
Nous sommes très étonné par l'architecture médiévale dans un lieu aussi désertique et de culture bédouine. Al Qasr est une cité médiéval édifiée sur une petite colline au XIe siècle, sur les ruines d'une ville romaine. Elle est l'exemple de la ville islamique médiévale surplombé par le minaret de la mosquée Nasr El-Din hérissé de rondins bruts qui rapelle les minarets des mosquées d'afrique noire.
On y retrouve également une "madrasa (école coranique) et un pressoir à l'huile d'olives toujours fonctionnel malgré son age antique.
Al Qasr est réputé pour ses poteries. Les jarres et les cruches qui grâce à leurs porosité, conservent une eau toujours fraiche. Un petit musée ethnographique a été aménagé à l'entrée du village ou plusieurs oeuvres et poteries typiques peuvent être observées.
La visite terminé et ravitaillement fait, nous prenons les pistes pour notre dernière nuit sous les étoiles du désert.
Nous aurons tous les problèmes du monde pour monter le campement et cuisiner. Nous seront quitte pour un poulet au sable avec une salade sableuse, les yeux pleins de sables....nous terminerons le repas à 6 entassés dans le 4x4 en riant de la siituation. Allez dormir sera une autre aventure, tenir la tente le temps que l'un entre dedans et essayez de dormir avec le vent qui siffle à réveiller les morts. Nous aurons en plus des visiteurs nocturnes (renard du désert) probablement attirés par nos restes de table.
Nous laissons derrière nous ce paysage lunaire qui est à la fois désolant et magnifique. En route pour notre dernière oasis...
Sur la route, le Mastaba de Khentika un tombeau avec plusieurs chambre funéraire, le premier site d'importance que l'on croisera avant d'arriver à Kharga.
Sur la dernière photo, on observe une rangée de fusée ou véhicules spatiaux ou véhicule pour voyager dans le ciel comme nous explique le vieux bédouin qui nous sert de guide et gardien du lieu. Nous n'en sommes pas à notre première histoire de voyage dans le ciel par les anciens des oasis...ça fait déjà un bout que ça pique notre curiosité.
Près des nécropoles des gouverneurs, la ville comporte cinq grands mastabas de brique crue, creusés sous terre dans l'argile rouge. Leur structure est un réseau de chambres réunies entre elle par des escaliers descendant jusqu'à 7m de profondeur. Ci-dessus la mastaba Qila El-Dabba.
La route de Kharga est pleine de surprise et de vestige du passé. Nous sommes choyé d'avoir pris la route des oasis. Sur la route nous arrêterons dans la petite oasis de Balat, ancienne capitale des gouverneurs de la région des oasis. Elle est constitué d'anciens bâtiments ainsi que de temples et chapelles funéraires.
Après quelques discussions avec les gardiens du villages, nous sommes d'accord pour le backshish (pourboire) afin qu'il nous laisse le passage et nous indique l'une des plus mystérieuse chambre funéraire qu'il m'a été donné de voir.
Les vaisseaux spatiaux sont bien en évidence et font le tour de la pièce. Nous savons maintenant qu'il n'y a plus de coïncidence avec les autres peintures et dessins que nous avons vu dans les autres oasis. Celle-ci sont gravé et sont millénaires. Le plus impressionnant se sont les symboles qui accompagnes cette pièce. Ce ne sont pas des hiéroglyphes égyptiens. Les gens du village disent que ce sont des codes pour les gens qui viennent du ciel....!!!
Ça ressemble étrangement au symbole de "stargate". serions-nous à proximité d'une "porte des étoiles" ? Nous sommes bouches bées. Nous qui n'avons vu que les pyramides de Gizeh comme monuments gigantesque...que sera la suite du voyage. Nous sommes loin des simulacres d'Hollywood ici...voyez par vous-même...!
Ces gens vivent comme si le temps avait arrêté. Balat construit sur une petite butte a été découvert qu'en 1970. Son architecture aux murs d'argile, de sable et d'eau et aux charpentes de stipes de palmiers n'a guère changé depuis l'antiquité et ses secrets sont biens gardés...à l'abri des guides de voyages.
Pause midi !!!
El-Bagawat est l'une des plus anciennes nécropoles chrétiennes au monde avec ses 263 chapelles en brique crue. Plusieurs sont en destruction par les intempéries et d'autres par destructions volontaires de la jeunesse islamique influencé...
Cette nécropole a énormément de signification dans l'histoire. Ici on peut voir les traces laissées par les balles dans les destructions volontaires des frasques et peintures coptes.
Malgré tout cette visite clos notre aventure dans le désert du Sahara égyptien. Nous prendrons un excellent repas en compagnie de nos amis bédouins qui nous ont guidés tout au long de cette semaine.
Merci Achmed et Abeda !
Pour une famille sans planification on s'en tire quand même bien...! Et derrière, ça suit toujours ?
On s'est rendu compte que le vent était puissant dans le désert, au point de retranché une voie de circulation avec le déplacement des dunes...!😮
Nous constatons également que la vallée du Nil est très riche en culture de fruit et légume comme en témoigne cette camionette chargée de tomates.
Ce seront les dernières images que nous immortaliseront avant d'arriver à l'hotel ou nous relaxerons pour le reste de la soirée avec douches chaudes et repas copieux après cette semaine passé dans le désert.
Ce temple est également dédié à la déesse Hathor, cette dernière possède même une chapelle dans ce temple, située au sud de la salle du pays de Pount, des pilonnes hathoriques sont encore dressés.
Des statues Osiriaque de la reine Hatchepsout sont représentées devant les colonnes du temple.
Le temple est composé de trois terrasses superposées, reliées entre elles par des rampes. Les peintures murales représentent plusieurs scènes uniques.
Tout près 2 énormes statues semblent garder le temple, ce sont les Colosses de Memnon.
Les tombes de la vallée des Rois sont actuellement au nombre de 64, mais des fouilles sont toujours en cours dans la vallée à ce jour. Les tombes laissent bouches bées par leurs immensités et leurs états de conservations versus l'ages de celles-ci.
Nous prenons par la suite le chemin de la Vallée des Reines qui détient des trésors inestimables sans que cela soit pour autant aussi cher que la Vallée des Rois.
Une fois ces trésors découvert, nous croyons qu'il en sera difficile de nous impressionner d'avantage avec les trésors égyptiens. Ces petites marches de santé nous aurons ouvert l'appétit. Nous seront quitte pour la pause repas avant de suivre la route des temples.
Entrée du temple de Karnak.
Statue de 15 mètres de hauteur du grand prêtre d'Amon Pinedjem 1e et pharaon de la XXIème dynastie.
L'intérieur du temple est grandiose par sa grosseur et par le nombre de pièces encore debout et surtout par ses hiéroglyphes.
Un scarabée géant (porte bonheur) que les égyptiens vénère en fesant 7 fois le tour pour la chance...
Je jour tombe sur Louxor et nous ferons une alte au temple de Louxor qui ressemble de très près à Karnak. Nous aurons droit à une visite de nuit et les éclairages touristiques.
Ci-haut Ramsès II et ci-bas un des nombreux sphinx de l'entrée pris en noirceur.
Après cette longue journée sous le soleil, nous tomberons sous les couvertures sans même prendre le repas du soir !
Si ce n'est pas suffisent j'ai aussi cette option...
En dernier recours voici la façon dont nous devrons nous entasser pour finir l'aventure...!😏
Ne reste plus qu'à continuer le périple.
Ici le gardien a insisté pour être sur la photo, ça donne une authencicité égyptienne...le backshish demandé pour la photo donne aussi une authenticité égyptienne...!
de sept chapelles, d’un corridor du taureau où Ramsès II et son fils sont représentés prenant un taureau au lasso, d’une salle des ancêtres présentant Séthi Ier et Ramsès II faisant des offrandes devant une liste composée des noms de 76 rois (liste royale d’Abydos).
Pour ceux qui se demande comment fait-on pour croquer sur le vif autant de scènes quotidiennes, nous sommes presque toujours en particuliers (taxi ou amis du personnels de l'hotel qui possède un véhicule et loue à la journée). On peux arrêter ou bon nous semble et surtout mais surtout pour manger local. Et bien sur un reflex ça aide aussi. Ceci étant dit, Nous arrivons à Dendérâh.
Tiens tien ! Encore des véhicules célestes, du déjà vu dans les oasis...vous vous souvenez ! Décidément ces égyptiens sont bourrés de mystères !!! Ce temple sera la dernière visite de la journée puisqu'il faut penser à retourner à Louxor. Nous prendrons le repas du soir en ville histoire de se fondre au gens...ce que nous n'arriverons pas à faire avec nos gueules d'occidentaux...😉
À SUIVRE...
Après cette longue et intéressante journée nous rentrons à Assouan pour rejoindre nos quartiers au pied du Souk pour les prochains jours. Nous seront quitte pour un repas bien mérité et un dodo pour la prochaine étape.
Au fond du temple, dans une petite pièce de 4 sur 7 mètres se trouvent quatre statues représentant Ramsès II assis au coté des dieux Ptah, Amon-Rê, et Harmakhis.
Nous avons remarqué qu'il y avait beaucoup de chameau de ce côté du Nil, de l'élevage ou du marchandage ? Nous savons qu'il y a un marché aux chameaux dans les environs.
Fin de la journée.
L'aéroport de Sharm El Sheikh est truffé de cache et de jet militaire, un peu comme la région "chaude" d'Abou Simbel, à la différence qu'ici le Sinai mène à la bande de Gaza.
Avec en prime l'Arabie Saoudite en face séparé par cette mer bleu-turquoise...j'me demande bien pourquoi il l'on nommé Rouge cette mer ???
Charmante petite plage avec ses restos, ses gest house et ses centres de plongée. On a envie d'y flâner quelques jours...
C'est ici que Moise laissa son peuple pour monter au sommet afin de connaître son destin.
Nous atteignons enfin le dernier relais avant le sommet ou il fait froid et n'avançons plus par manque d'énergie...
Le temps de prendre un bon thé chaud...très chaud SVP et quelques barres de chocolat et nous sommes prêt pour le dernier droit...mais pourquoi YHWH a-t-il donné rendez-vous à Moise aussi haut ??? Nous arrivons au sommet après plus de 5 heures d'ascension. La vue en vaut le coup.
Mais d'être au même endroit ou Moise est resté 40 jours et ou il a reçu les commandements de YHWH est encore plus grisant.
Nous avons regardé le soleil se coucher avant de redescendre...belle erreur. Les presque 3 heures qu'il a fallu pour redescendre dans l'obscurité ont été très pénibles. Mais l'on a terminé notre journée en recevant la nouvel année à la manière égyptienne devant un festin de la mer dans un café de la plage.
