États-Unis: billet d'avion et ESTA (nom de jeune fille)

bonjour à prioris maintenant les nouvelles règles sont pour le billet d'avion: uniquement Nom de jeune fille et idem pour l'esta

le nom d'épouse ne doit même plus apparaitre.

pouvez vous confirmez?

merci d avance

Bonjour,

le nom d'épouse ne doit même plus apparaitre. pouvez vous confirmez?

Tu peux citer ces "nouvelles règles" ?

J'étais aux Etats Unis au mois de juin avec mon billet d'avion et l'ESTA à mon nom de femme mariée. Aucun problème. J'y retourne fin août, toujours avec le billet à mon nom de femme mariée. Je te dirais ça fin août, si je n'ai pas pu embarquer. 😉

Michèle,

Ceci est effectivement aucun problème, car on peut "lier" votre réservation aérienne (avec APIS - SECURE FLIGHT) dans les systèmes de réservation. Ceci se fait en mettant les deux noms (nom avant et après le mariage) dans vos informations SECUREFLIGHT. Ainsi, les autorités américaines "voient" que c'est la même personne ayant deux noms de famille.

Il est vrai que le nom de jeune fille n'est plus requis (obligatoire) - information correcte qui est donnée. Mais dans un cas particulier (comme le vôtre) c'est quand même "bien" de mettre les deux noms, car ceci aide que tout se passe bien......

Bon voyage Chris

Bonjour Pouvez vous donner vos sources? Merci

Bonjour,

Nous sommes rentrés dimanche d'un voyage de 3 semaines aux Etats-Unis, et je n'ai eu aucun problème à l'arrivée à New York et au départ à Boston: billet et esta uniquement à mon nom de femme mariée. Je fais toujours comme ça, au moins tous les billets de la famille sont au même nom.

bonjour pour éviter les tracas mon agence fait toujours mes billets d'avion aux 2 noms et je fais donc l'esta aux 2 noms ainsi passeport billet et esta correspondent

à prioris maintenant les nouvelles règles sont pour le billet d'avion: uniquement Nom de jeune fille le nom d'épouse ne doit même plus apparaitre. pouvez vous confirmez?

Le confirmer bah voyons ! n'est ce pas a l'initiative de celui/celle qui diffuse ce genre de propos de LE CONFIRMER en citant la source ! surtout lorsque l'on commence son post par

maintenant les nouvelles règles

A ce jour reste le fait que par simple logique les billets doivent être a la mm identité que celle portée sur passeport c'est tout ! c'est redit dans le post qui précède !

Ps et bien sur pour ESTA pour les USA ou autres cas similaires

Bonjour,

je serais également curieuse de voir cette "nouvelle règle"...Fais là nous connaître ! Toujours fait avec mon nom d'épouse, nous partons d'ailleurs ce dimanche, et j'ai toujours pu embarquer (y compris sur l'ESTA).

De toute façon, ton nom de jeune fille est le nom officiel qui te suivra toute ta vie (même si tu reprends des études comme moi), mais sur ton passeport figure à côté de ce dernier "ép.xxx", non ? 😉 Sont tout de même pas bêtes aux USA ou ailleurs d'ailleurs pour comprendre que le second nom est ton nom (officieux) d'épouse !

Cordialement Véro

Bonjour

UNE FOIS POUR TOUTES

Billet d'avion + ESTA au même nom que sur le passeport quelles que soient les interprétations, les expériences des uns et des autres.

Vous entendrez x sons de cloche, vécus etc ... C'est la seule façon de ne pas stresser et d'être "dans les clous" à tous les coups.

Alain

Bonjour

Entierement d'accord.

Pour l'ESTA, on met exactement ce qu'il y a sur le passeport, nom et prenom, et comme cà on est sur de ne pas avoir de probleme.

Je ne vois pas l'interet de se compliquer la vie en faisant differement.

Pour le billet d'avion, pourquoi ne pas faire pareil.

Perso, je me suis posé la question car la carte Flyng blue de mon epouse etait à son nom de femme mariée. Donc le billet sortait à ce nom uniquement. Pour eviter tout probleme, j'ai appelé AF, qui m'a gracieusement changé la carte et le billet.

A signaler un détail : British Airways fait "sauter" l'espace entre nom d'épouse et nom de jeune fille sur le billet : on se retrouve donc avec une (légère) différence entre billet et passeport/ESTA ! Toutes les occasions sont bonnes pour stresser ! 😎

A signaler un détail : British Airways fait "sauter" l'espace entre nom d'épouse et nom de jeune fille sur le billet : on se retrouve donc avec une (légère) différence entre billet et passeport/ESTA ! Toutes les occasions sont bonnes pour stresser ! 😎

C'est vraiment stresser pour rien. Les employés de la sécurité et des douanes ne sont pas des robots.

C'est vraiment stresser pour rien. Les employés de la sécurité et des douanes ne sont pas des robots.

Tu as raison (et je ne stresse pas), mais je répondais aux messages plus haut qui recommandaient d'avoir exactement la même chose sur billet + passeport + Esta : ce n'est parfois pas possible 🙁, mais ce n'est pas grave

http://french.france.usembassy.gov/visas/actu/10... article du 8 juillet 2014

l'idéal c'est que quand une femme se marie et qu'elle fait un passeport ou cni c'est de faire le plus simple juste garder le nom de jeune fille sans faire rajouter la mention "épouse". C'est préférable pour faire des réservations c'est beaucoup plus simple pas de risque d'erreur..... ... mais d'office maintenant on voit sur le formulaire "mettre nom de jeune fille" et on coche la case "faire apparaitre mention ..... (ma femme vient de refaire le sien) et du coup pour les voyages on ne porte pas le même nom...

il y en a c'est vrai qui n'ont pas pu embarquer car il y avait une erreur de nom en remplissant un formulaire de réservation qui ne correspondait pas au passeport (l'autre fois une femme avait mis son nom uniquement maritale sur go voyage d'après ce que nous avons entendu à Marignane) et son passeport était au nom de jeune fille (pas mention "épouse" pour elle ..... donc l'embarquement était réfusé... elle n'avait pas le livret de famille etc (c'était leur voyage de noce la jeune femme était en larme et son mari très très en colère 🙁

J'ai dû changer de passeport l'an dernier et il a été d'office mis à mon nom de jeune fille. Pas de trace de nom d'épouse et en avril 2014 l'esta était au nom de mon passeport et tout s'est très bien passé.

Bonjour Ce probleme de nom de resa different du nom inscrit sur le passeport est recurrent sur ce forum.

Ca arrive lorsqu'il y a mariage apres la delivrance du passeport, et que la passagere ne fait pas attention à reserver sous son nom de jeune fille.

D'apres ce que j'ai lu ici, c'est surtout lorsqu'on reserve avec une agence de voyage, principalement sur le net, que les problemes arrivent. Agence et compagnies se renvoient la balle.

Toujours d''apres ce que j'ai lu, et avec mon experience personnelle, les compagnies aeriennes sont beaucoup plus arrangeantes que les agences lorsqu'on passe directement par elles, et modifient gratuitement le nom sur les billets.

Si l'ESTA est identique au passeport, c'est donc la regle et je ne vois pas pourquoi ca se passerait mal

bonjour à prioris maintenant les nouvelles règles sont pour le billet d'avion: uniquement Nom de jeune fille et idem pour l'esta

le nom d'épouse ne doit même plus apparaitre.

pouvez vous confirmez?

oui et ceux qui ne respectent pas cette règle se prenne une balle dans la tête à l'arrivée à l'immigration...

Pour eviter tout probleme, j'ai appelé AF, qui m'a gracieusement changé la carte et le billet.

hélas pour le couple en question (ct avec lufthansa) c'était le jour du départ...elle n'avait pas de preuve de "mariage" dans son sac... bref gros "caca" leur cas... et du coup l'agent n'a rien pu faire même en faisant venir superviseur de vol ... rien ne prouvait que la femme était bien celle qui devait voyager initialement....(changer de nana entre temps lol)

bref bcp ne pense pas non plus à avoir un double du livret de famille ou copie acte de mariage....

je sais que ma femme a décidé d'avoir un double constamment sur sa boite mail et copie papier dans son sac... (bien que pour elle c'est simple elle a zappé mon nom d'époux😠 , elle veut pas le prendre mdr

elle a zappé mon nom d'époux😠 , elle veut pas le prendre mdr

..s'appeler Mme Azerty013, c'est pas terrible non plus 😎 !!

Tu as raison (et je ne stresse pas), mais je répondais aux messages plus haut qui recommandaient d'avoir exactement la même chose sur billet + passeport + Esta : ce n'est parfois pas possible 🙁, mais ce n'est pas gravePourquoi ce n'est pas possible d'avoir la même chose sur billet +ESTA et Passeport?

s'appeler Mme Azerty013, c'est pas terrible non plus 😏nan nan c'est pas celui là 😛

s'appeler Mme Azerty013, c'est pas terrible non plus 😏nan nan c'est pas celui là 😛

Qwerty013 ? 😛

Le confirmer bah voyons ! n'est ce pas a l'initiative de celui/celle qui diffuse ce genre de propos de LE CONFIRMER en citant la source ! surtout lorsque l'on commence son post par "maintenant les nouvelles règles" A ce jour reste le fait que par simple logique les billets doivent être a la mm identité que celle portée sur passeport c'est tout ! c'est redit dans le post qui précède !

Ps et bien sur pour ESTA pour les USA ou autres cas similaires

😏😏😏 +1 !!

Pourquoi ce n'est pas possible d'avoir la même chose sur billet +ESTA et Passeport?

relis mon message qui concerne BA 😉, tu comprendras

Ok je l'avais lu au premier degré 😎😉

Ok je l'avais lu au premier degré 😎😉

😊 pas de 2nd degré ici : passeport = Charle ép Magne, billet BA = Charlemagne (impossible de mettre Charle Magne)

C'est pour ça qu'il vaut mieux éviter de mettre les deux noms. Soit vous choisissez votre nom d'épouse, soit votre nom de jeune fille. L'important c'est que vous fassiez la même chose pour Esta et billet.

C'est pour ça qu'il vaut mieux éviter de mettre les deux noms. Soit vous choisissez votre nom d'épouse, soit votre nom de jeune fille. L'important c'est que vous fassiez la même chose pour Esta et billet.

éviter les 2 noms sur le passeport ? c'est trop tard. Et le plus important c'est plutôt esta=passeport d'après les expériences lues ici ou là

Bonjour Stéphane,

Tu es bien sympa de repréciser certains éléments... mais l'initiatrice de ce post récurent/Inutile (avec 30 messages quand même...) n'est même pas revenue pour préciser son tuyau percé !!!

"on" va encore dire que pour écrire ça je pourrais m'abstenir... mais non, je persiste !

Mes amitiés du Nord. Jean.

non, ce n'est pas ce que j'ai dit. Le passeport est fait aux deux noms, vous pouvez donc choisir de mettre sur le billet et l'esta les 2 noms comme sur le passeport, ou bien seulement un seul nom (au choix celui de jeune fille ou celui d'épouse). L'esta et le billet sont identiques, ça ne pose pas de problème. Bon voyage à vous.

"

Les agents de voyages devront donc avoir ce nouveau réflexe : faire figurer le nom de jeune fille, (nom figurant toute sa vie sur son passeport) sur le billet d'avion d'une femme mariée se rendant aux Etats-Unis. "

Je remercie beaucoup papj59 "mais l'initiatrice de ce post récurent/Inutile (avec 30 messages quand même...) n'est même pas revenue pour préciser son tuyau percé !!! " pour son amabilité cela fait plaisir de voir la gentillesse de sa réponse.

encore merci pap

!!!

Enfin une réaction... mais on ne sait toujours pas d'où vient cette citation ???

à +

non, ce n'est pas ce que j'ai dit. Le passeport est fait aux deux noms, vous pouvez donc choisir de mettre sur le billet et l'esta les 2 noms comme sur le passeport, ou bien seulement un seul nom (au choix celui de jeune fille ou celui d'épouse). L'esta et le billet sont identiques, ça ne pose pas de problème. Bon voyage à vous.

Je suis persuadé que ça ne pose pas de problème, toutefois, l'ambassade us précise :

Dans tous les cas, l’Ambassade recommande que toutes les réservations reflètent précisément le nom tel qu’il figure sur le passeport (dans l’ordre indiqué).

on notera qu'il ne s'agit que d'une "recommandation" 😉

http://www.usavacances.com/formalites.php

Formalités d'entrée aux Etats-Unis - Passeport / ESTA / SFPD

Le nom de jeune fille pour les femmes mariées doit être mentionné dans le formulaire, en correspondance avec le billet d ‘avion, qui lui aussi, sera validé avec le nom de jeune fille.

OK !!!

C'est un voyagiste qui dit ça... (pas un organisme officiel) et rien de nouveau sous le soleil !

Depuis 2009 tous les documents pour mon épouse portent la mention xxx ep yyy (x étant son nom de jeune fille, ep voulant dire épouse, et y son nom marital) et ça ne pose pas de Pb...

à +

Si on peut , je le fais toujours avec ma femme

Charle epouse Magne devient CharleMagne donc ok.Cela vient du programme de gestion des BPs.Jusqu'a ce jour jamais de problème.

le problème vient des passeports Francais ou il est indiqué les deux noms . Ma femme est bis national sur le passeport de l'autre nationalité un seul nom celui du mari. Cela facilite les choses😉

Ma femme est bis national sur le passeport de l'autre nationalité un seul nom celui du mari. Cela facilite les choses😉

J'ai commencé à regarder le prix des avions pour l'Ouest Canadien l'année prochaine.

Pour AIR TRANSAT : Pour les femmes mariées, vous devez saisir uniquement le nom de jeune fille lors de la saisie de votre nom ci-dessous

Ta femme voyage avec le passeport Français dans ce cas là ? 🙂

Bonjour Etant donné qu'on ne peut choisir sur le passeport de mettre autre chose que le nom de naissance, suivi eventuellement du nom d'epouse, on aura donc forcement la même chose sur l'ESTA

Nataly,

Je pars aux EU avec mon mari et mes enfants : Aout 2016 Je dois faire mon esta. Mes billets sont fait à mon nom de jeune fille qui apparaît sur mon passeport J'ai sur mon passeport également la précision épouse X Dois je le reprendre sur l'esta Sur de nombreux sites on répond de reprendre l'un ou l'autre Dans ce cas je pense reprendre mon nom de jeune fille pour la cohésion du dossier

Merci pour ta réponse Nathalie

Je ne peux que te répondre ce que moi j'ai fait: billet d'avion nom de jeune fille esta nom de jeune fille et mon passeport est au deux noms comme toi , mais en bas dans les chevrons il n'y a que mon nom de jeune fille. et aucun soucis les trois fois où je suis allée au us , la dernière fois en octobre 2015.

J'y retourne l'année prochaine et je ferai exactement pareil.

J'avais envoyé un mail au service internet de l'esta..et c'est ce qu'ils m'avaient répondu de faire.

Nataly

Je suis dans la même situation que toi Billet nom de jeune fille Passeport 2 noms : Nom de jeune fille épouse X mais dans les chevrons uniquement nom de jeune fille Donc je vais faire comme toi et ne mettre que mon nom de jeune fille sur mon esta Car Mon nom d'époux n'est que pour montrer que je voyage avec mon mari et mes enfants mais n'est pas mon nom usuel Et comme tu n'as jamais eu de PBL en faisant comme cela je vais suivre cette manière de faire J'ai également une personne de mon entourage qui a fait de la sorte et pas de PBL . Qu' en penses tu ?

Faites une recherche ce sujet a été traité la semaine dernière en long en large et en travers a la longue cela devient lassant!!!

Question posée: «Dois je le reprendre sur l'est »

Réponse fournie: «Sur de nombreux sites on répond de reprendre l'un ou l'autre»

En complément, une assurance: «Dans ce cas je pense reprendre mon nom de jeune fille pour la cohésion du dossier»

Alors il est où le problème?

Bonjour, Avant toutes choses, le site pour l'ESTA est le suivant : https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ N'allez sur aucun autre.

Bonjour,

Sur la fiche ESTA c'est le nom de jeune fille. D'ailleurs là-bas vous ne serez connue que par ce nom. Je rentre des States...

Bon voyage.

Chandan

Dit et redit par moi et d'autres le seul nom offi_ciel d'une femme m airée c'est son nom de naissance le nom dit marital n'est qu'un nom d'usage dixit un Notaire en Janvier 2001et un autre Notaire en août 2014 puis entre temps l'officier d'état civil qui a pris en charge le renouvellement de mon passeport en me faisant mettre nom d'usage et non nom d'épouse

Mon passeport est Nom de naissance nom d'usage et la mention nom d'usage y figure a la place d'épouse a noter que ce passeport date de Février 2012