Back to the discussion

in Entre deux voyages › Musiques du monde

Cherche chant africain et paroles

Discussion started by Pilousme on 2006-07-25

4 replies

English translation pending — showing the original.


Cherche chant africain et paroles

Pilousme · 2006-07-25

Bonjour. Je cherche desespérement les paroles d'un chan africain dont j'ai oublié le nom. je me souviens de "é tibé tibé" dans ce chant...Il s'agit d'un chant chanté par les esclaves dans les champs de coton pour se donner du courage. Merci a vous.

Cherche chant africain et paroles

Oyoyo · 2006-07-26

Bonjour,

J'aurais tendance à penser à Day O qui est un chant d'esclave chanté par Harry Belafonte. Mais bon c'est en anglais. Dedans il y a "Day, he say day, he say day" qui pourrait ressembler à ton "é tibé tibé"...🙂

Pas sûr que ce soit ça... Si c'est ça tu prend google et tu tapes "Day O lyrics" et tu auras les paroles. Si c'est pas ça... je laisse la parole (c'est le cas de le dire) à qqun de plus inspiré !

a+

Cherche chant africain et paroles

Hery · 2006-07-27

Salut.

Tu ne peux le préciser ? Chant de quelle région africaine ? Quelle langue ? Musique traditionnelle ou musique moderne (groove, instruments etc.) ? ... ? ... ?

hgb

Cherche chant africain et paroles

Pilousme · 2006-07-27

Aucune idée...en fait je poste ce message mais c'est une amie qui recherche. Elle a étudié ce chant durant sa formation BAFA, et ne souvient que de "é tibé tibé é". Je vous l'accorde c'est pas facile...😉 Pas grave sinon, c'était pour la faire chanter a des gamins du centre aéré ou je bosse, c'est la fete du centre demain soir mais une autre chanson a été trouvée, donc pas de soucis. Merci a vous

Cherche chant africain et paroles

Momoche · 2007-08-04

peu etre çà:

Wa wa wa wa é mwa naoudilé bis katoula di loumbia kouma manda limbio bi hanna ti a é bis

voila je vien de passer mon bafa et jai appri sa mais je sais pa si c'est ce que tu cherche

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.