Le Pony Express n'est plus ce qu'il était (États-Unis)

Histoire de sourire un peu : une de nos cartes postales de notre dernier voyage dans l' Ouest , postée le 25 septembre 2012 , est arrivée à destination (région de Nancy) ce mercredi 6 août 2014 ! 😛 Mais , sous réserve d' une réclamation et enquête éventuelles , je ne sais pas encore si la carte s' est coincée dans la partie américaine ou française du circuit ... Il ne faut jamais désespérer ! ... 😉

Salut JM,

Normal.... pour les Américains, la France c'est à peu près là bas au bout, vers l'Est et il n'y a qu'une ville... PARIS !

Nancy c'est quoi ? une région ?

Humour d'un vendredi pluvieux.

Amitiés du Nord. Jean.

Salut Jean ,

Pour les Américains , Nancy ne doit en effet guère évoquer autre chose qu'un prénom féminin 😉 . Mais en sens inverse pour le Français peu voyageur Capitol Reef , d'où venait la carte , doit être aussi un lieu assez improbable ... Bon été ! 🙂 (content de ton parcours printanier corse ?)

Pour les Américains , Nancy ne doit en effet guère évoquer autre chose qu'un prénom féminin 😉

Salut JM

ex-azerguois...🙂

si ma mémoire est bonne !

certes...

sauf pour les amateurs d'histoire et en particulier de la Civil War qui peuvent aller à Nancy pour visiter le Mill Springs Battlefield

la première vraie victoire de l'Union

MillSprings Battlefield Association POBox 282, Nancy, KY 42544

Bonjour,

Pluvieux zut il faut venir chez nous dans le Sud Ouest un beau ciel bleu avec 32°😎😉

Hélène

Salut Cochize ,

Ta mémoire est bonne , et ta culture étatsunienne au moins autant !

Excuse-moi , mais pour le Nancy du Kentucky , si la grande histoire militaire n' avait pas fait un sérieux détour par là , qui la connaîtrait ? Moins peuplée qu' Anse (69) , la petite capitale de l' Azergues , familière de nos jours anciens ... Nous ici on a aussi la victoire du Duc René II et la mort du Téméraire ! 🤪

Merci d' avoir , une fois de plus , éclairé ma lanterne . 🙂

Bonjour Hélène,

Pluvieux zut il faut venir chez nous dans le Sud Ouest un beau ciel bleu avec 32°

Merci quand même... mais pour un "59" cette T° c'est la Death Valley !

Bonne continuation. Jean.

Hello JM,

La Provence et un peu de Corse sera pour le mois prochain (09/09..).

Amitiés du Nord. Jean.

c'est sûr...

on n'en est pas encore à la veille de jumeler les deux NANCY😛

bonne fin de journée

"Normal.... pour les Américains, la France c'est à peu près là bas au bout, vers l'Est et il n'y a qu'une ville... PARIS !"

Et les Français qui ne savent pas que Los Angeles n'est pas tout à fait a coté de San Francisco 🙂

Et rares sont ceux qui savent que Sacramento est la capitale de la Californie.

Et rares sont ceux qui savent que Sacramento est la capitale de la Californie.

You just read my mind, Olivier 😉

Salut aux Amis de l'Ouest Kristen et Olivier,

tout à fait d'accord avec vous 2 !

ET pour Sacramento, aucun doute pour moi, car mon voisin est Américain et sa mère y habite encore...(dans "votre" Capitale).

Bonne continuation. Jean.

"Normal.... pour les Américains, la France c'est à peu près là bas au bout, vers l'Est et il n'y a qu'une ville... PARIS !"

Et les Français qui ne savent pas que Los Angeles n'est pas tout à fait a coté de San Francisco 🙂

Hi Kristen, Il y a beaucoup de prejudges de part et d'autre de l'Atlantique. et ils ne sont pas de meme nature. Mais vous seriez surprise du nombre d'Americain qui connaissent l'Europe, et pas seulement comme lieux touristiques, mais en profondeur, Il y tellemnt de milieux differents, ici aux USA que si l'on prend et si l'on a le temps de le faire on s'en rend compte rapidement. Bonne soiree a tous Alex

Je connais beaucoup d'Americains qui connaissent très bien la France. Je viens justement de recevoir des conseils pour mon séjour en Ardèche et dans le Luberon au mois de Septembre.

Et les Francais qui viennent en vacances sur la Cote Ouest pour voir Bryce , Monument Valley et Moab 😛 ( ils savent tous que ces Parcs Nationaux sont au bord du Pacifique )

Et les Francais qui viennent en vacances sur la Cote Ouest pour voir Bryce , Monument Valley et Moab 😛 ( ils savent tous que ces Parcs Nationaux sont au bord du Pacifique )

Ça fait toujours sourire quand on entend dire "on a fait l'ouest Americain" comme si on avait fait la Bretagne ou la Provence.

Bonsoir Kristen, Nous serons en France en Septembre, St Raphael et le Grau du Roi. Un peu d'histoire sur l"ouest. Lorsque l'on parle de l'Ouest des USA, on a tendance a parler de la cote Ouest et vers l'Est sans definer ou est la limite. Mais il fut un temps quand l'Ouest commencait au bord du Mississippi at St Louis. Et les colons partaient de St Louis a la conquete de l'Ouest. Une expression demeure encore dans le parler de tous les jours: '' GO WEST YOUNG MAN!'' Alors, l'Ouest, c'est ou? LOL Amities a tous Alex

Bonjour

Il y a et il y a toujours eu une grande difference entre l Ouest Americain et la Cote Ouest Americaine ; l automne dernier des amis Francais m' on dit :" On va faire la Cote Ouest Americaine en Septembre , on passera te voir apres Moab " ( Je n'etais pas au courant que Moab et le Colorado sont sur la Cote Ouest ), va falloir que j aille faire un tour a la plage ce week end 😛...

Dire que l on va faire un parcours Cote Ouest Americaine et visiter Bryce , Moab , Grand Canyon cest un peu comme si un Americain vous annonce : "Cet ete je pars visiter la Cote D'Azur j'y visiterai la Bretagne "

Nous serons en France en Septembre, St Raphael et le Grau du Roi. Alex

Bonjour Alex si vous êtes encore dans "notre coin" apres le 14 Septembre ça serait sympa de se rencontrer.... Bormes les Mimosas/ St Raphael 1H30 de route environ..... Je dis après le 14 Septembre, car avant nous serons aux USA😉 Si c'est possible pour vous je vous donnerai nos coordonnées en MP Bonne journée

Nous serons en France en Septembre, St Raphael et le Grau du Roi. Alex

Bonjour Alex si vous êtes encore dans "notre coin" apres le 14 Septembre ça serait sympa de se rencontrer.... Bormes les Mimosas/ St Raphael 1H30 de route environ..... Je dis après le 14 Septembre, car avant nous serons aux USA😉 Si c'est possible pour vous je vous donnerai nos coordonnées en MP Bonne journée

Bonsoir Brigitte, D'accord pour se rencontrer, nous serons au Grau du Roi du 16 septembre et du 29 septembre pour 2 semaines a St Raphael ou nous avons loue une maison. Vous nous raconterez votre voyage aux USA. je vous envoie nos Phones en courier prive Amities Alex

Les colons qui sont partis de St Louis c'était au début du 19eme siècle, 1804 je crois me souvenir. Lewis & Clark qui ont été missionnés par le gouvernement Américain de l'époque (Thomas Jefferson) pour ouvrir un passage vers le pacifique. De St Louis ils ont remonté le Missouri jusqu'a sa source puis de là, ils ont rejoint la Columbia River qu'ils ont descendu jusqu'au Pacifique en Oregon. Ce périple leur a pris un an et demi.

La grande majorité des pionniers (et non plus des colons car après 1776 ce ne sont plus des colons) qui sont ensuite allés en Californie donc bien plus au sud que la route ouverte par Lewis & Clark, sont passes par le Pacifique et débarquaient a San Francisco. Il était a l'époque plus rapide et plus prudent de faire le tour des Amériques plutôt que de traverser le continent.

Les colons qui sont partis de St Louis c'était au début du 19eme siècle, 1804 je crois me souvenir. Lewis & Clark qui ont été missionnés par le gouvernement Américain de l'époque (Thomas Jefferson) pour ouvrir un passage vers le pacifique. De St Louis ils ont remonté le Missouri jusqu'a sa source puis de là, ils ont rejoint la Columbia River qu'ils ont descendu jusqu'au Pacifique en Oregon. Ce périple leur a pris un an et demi.

La grande majorité des pionniers (et non plus des colons car après 1776 ce ne sont plus des colons) qui sont ensuite allés en Californie donc bien plus au sud que la route ouverte par Lewis & Clark, sont passes par le Pacifique et débarquaient a San Francisco. Il était a l'époque plus rapide et plus prudent de faire le tour des Amériques plutôt que de traverser le continent.

Bonjour Olivier Vous avez parfaitement raison, mauvais choix de mots de ma part. J'aurais du dire (Pioneers) Je sais que je ne fais pas toujours attention a ce que je dis, et qu'il est important de le faire Bonne jpurnee Alex

Y a pas de mal Alex.