4 semaines sur la Route de la soie, juillet 2014

nous sommes partis début juillet.2014 voici notre itinéraire vol finnair Paris Xi'an 2 jours à Xi'an vol Xi'an Urumqi, Urumqi Hotan hotan 1 jour Yarkand 1 jour Kashgar 2 jours 3 jours avec agence oiugur tour ( lac Karakul tashkurgan, frontière pakistanaise) Kuqa 2 jours Turpan 2jours 1/2 Dunhuang2 jours Jiayaguan 1jour1/2 Xiahe 3 jours Tongren, 1 jour1/2 Xining 1 jour1/2 Xi'an 2 jours

Nous avons pris notre temps et ne sommes pas rentrés fatigués; Nous avons pris 4 fois le train de nuit et une fois le bus de nuit (entre Turpan et Dunhuang pour éviter multiplicité de transport) Nous avons voyagé 1 fois en soft sleepers et 3 fois en hard sleepers car c'est assez compliqué de réserver des couchettes à cette période, les chinois circulent beaucoup. Rien à dire sur les trains, très ponctuels .

Nos coups de coeur: les 3 jours au départ de Kashgar ; des paysages extraordinaires ( le temps était magnifique)la nuit au bord du lac Karakul passée dans une yourte Xiahe; le monastère de Labrang est non seulement très beau ( mais celui de Tongren aussi ) mais la ferveur des pélerins donne une atmosphère particuliére et de plus nous avons eu la chance d'assister à la fête des masques.

Nous avons été déçus par Hotan ( il faut dire qu'il pleuvait) nous avons beaucoup aimé Yarkand , les mausolées et le très grand cimetière Kashgar , avec le marché aux bestiaux ;la vieille ville n'existe pratiquement plus ( et nous avons beaucoup marché pour essayer de découvrir des vieilles rues!) Turpan est très intéressant par les sites alentour (Jiahoe, Tuyoq, Gaoshang) un beau musée . Il y fait très chaud ( 50° quand nous y étions! Dunhuang ville à dimension humaine pour s'y promener (plutôt rare en chine!) les grottes de Mogao magnifiques Jiayaguan étape choisie pour voir le bout de la muraille et le fort, mais la ville est récente et plutôt laide! Tongren (il n'y a qu'un bus par jour de Xiahe vaut le détour: d'abord la route est magnifique et les temples tibétains sont très beaux Xining: nous avons assez apprécié cette grande ville; centre ville agréable , un quartier de restaurants très bons, et des gens qui dansaient dans la rue dans des endroits improbables ( carrefours de grosses routes!) le monastère Taer Si a une architecture ancienne et très belle mais il faut faire abstraction des hordes de touristes chinois qui s'y promènent comme dans un parc touristique. Cela ne nous a pas géné outre mesure parce que nous avions visité Xiahe et Tongren avant. Quand à Xi'an nous avons bien sur été très impréssionés par l’armée enterrée; les pagodes ( grande et petite) de l'oie sauvage nous ont bien plu ainsi qu' une promenade sur les 14 kms de remparts.

Nous revenous enchantés ( ce n'est pas notre premier voyage en Chine; nous avons déjà visité le Yunnan, le Guizhou et le pays Dong, et la région de Gullin) Ce voyage a été plus compliqué au niveau communication ( nous ne parlons pas chinois) comme il y avait très peu de touristes ( au Xinjiang en particulier, les Oiugurs refusent de lire ou parler le chinois..). Ce désir de suivre la route de la soie, nous a permis de comprendre tout l'apport culturel et religieux , tous ces échanges entre l'asie centrale et la chine depuis 2200 ans

carnet pratique: les bonnes adresses! à Xian le Han tang house bien situé , chambres confortables et la possibilité de petit déjeuner occidental surtout après 4 semaines! 220y zet l'excursion à l'armée enterrée est d'un excellent rapport qualité prix, bon guide) à Kashgar Eden hotel bien à Xiahe oversea tibetan hotel, juste à côté du monastère et le patron parle anglais! quel plaisir! à Xining Lete youth hotel ( au 15étage!) chambres très claires confortables (180y) bon petit déjeuner et aussi on y parle anglais nous avions réservé par le net à Kuqa le LIDU hotel (hotel de luxe pour 250y avec petit déjeuner sur Ctrip... Super!)

notre budget ( hors avion) a été de 70 euros par jour pour 2 pris d'une chambre pour 2 (avec salle de bain) entre 170 y et 300 (à Xiahe où le logement est plus cher)

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'infos!

Merci pour les commentaires. J'ai trouvé Jiayuguan plutôt sans intérêt. Mais Xiahe était aussi une des belles étapes quoique nous avons eu de la neige (en mai). Au Xinjiang, les gens parlent assez mal le mandarin. En fait j'était à peu près au même niveau qu'eux!

Bonjour, ton récit nous a beaucoup plu. Nous envisageons de partir un mois en Chine; nous avons par ailleurs fait toute l'Asie dont l'Inde plusieurs fois. Pourrais-tu nous donner un itinéraire pour voyager sac à dos. Ton premier voyage pourrais nous intéresser; nous aimons l'authenticité et découvrir les ethnies.( pas fans des villes modernes ) .nous voyageons a deux depuis des années et avons 62 et 65 ans.( nous sommes sportifs ). Merci de ton aide.

Bonjour Julie, Je prépare un voyage sur la route de la soie en Chine pour le printemps 2015. Votre carnet de voyage m' a beaucoup intéressée. L'itinéraire est celui que nous envisageons. Ce qui me semble le plus compliqué à organiser, ce sont les déplacements. Avez-vous trouvé facilement des bus ou des taxis pour vous rendre sur les sites de visite? J'ai lu que vous aviez fait appel à une agence locale pour 3 jours au lac Karakul. Pouvez-vous me donner le prix?

Merci d'avance Cordialement

bonjour, effectivement, les déplacements peuvent être compliqués! les réservation des trains couchette ont été les plus difficiles à organiser et nous avons du nous résoudre à passer par des hôtels ou agences ( évidemment avec de bonnes commissions!) pour aller sur les sites , il est très simple de trouver un taxi ( comme à Kuqa ou Turpan) ou des bus comme à Dunhuang notre périple de 3 jours avec Uighur Tour nous a couté 3500 yuans sans les repas et hotels si vousa vez d'autres questions, n'hésitez pas! cordialement Julie

Bonjour Julie,

Je veux faire une partie de ton parcours fin avril avec des jeunes enfants, nous allons donc en faire moins que vous. Est ce que vous pensez que se limiter a Xiahe et ne pas aller a Tongren et Xining est une bonne decision? Est ce que Jiayaguan vaut le coup et combien de temps y resterais-tu? Enfin pour le circuit autour de Kashgar, penses tu que ca peut se faire avec des enfants de 3 et 5 ans?

Merci

Tout d'abord un grand merci à ce forum et aux participants, c'est une mine d'informations ! Ayant grandement profité des expériences précédentes sur la route de la soie, je voulais également partager la notre afin de remettre certaines info à jour (attention ça change vite). Comme elles est assez proche de celle de Julie et que l'avons effectué presque en meme temps (de sept à nov 2014), je la partage ici

Globalement notre périple en Chine était de 2 mois (2 visas de 30 jours). Le premier mois nous avons traversé la Chine d'est en ouest et le deuxième du sud vers le nord (grosso modo), avec une « pause »/sortie du territoire chinois à Hong Kong.

De façon générale pour les hébergements nous avons vite constaté qu'il était plus intéressant de réserver la veille sur internet plutot que d'essayer de négocier (ce qui n'est pas notre passe-temps favoris cela dit). On réservait donc une première nuit puis on ajustait selon notre programme (les nuits suivantes étaient facturées au même prix que la première !). Les sites dont nous nous sommes servis (tous en anglais) : english.ctrip.com, hotelscombined.com, hotel.elong.net, (booking.com était souvent plus cher et moins de choix)... Ces sites donnent l'adresse en anglais (ou en pingyin), ainsi qu'en chinois, les 2 étant indispensables ! Petit repère lorsque vous cherchez une adresse, Xi signifie Ouest, Dong signifie Est, Nanyang signifie Sud et Bei signifie Nord. Toutes les villes « chinoises » sont construites avec des rues perpendiculaires et partent d'un point central à partir duquel les rues sont déclinées en versions nord /sud, ouest/est. Il est assez utile de connaître ces 4 mots et leurs caractères chinois. Autres sites internet très utiles : Baidu.com (version chinoise de google qui n'est pas accessible), autre alternative Bing.com, et fanyi.baidu.com qui est la version chinoise de google.translate ! Ça marche aussi bien avec les caractères chinois qu'avec le pingyin et c'est très très pratique !

Pour les transports, nous avons beaucoup pris le bus et parfois le train. Pour les billets de train, nous les avions pris en avance via China Highlight (agence de voyage). Pour les billets de bus, on les achetait au dernier moment.

Résumé des activités/hotels sur la route de la soie

PINGYAO Transport : depuis Pékin, en avion jusqu'à Taiyuan, puis bus Hébergement : Oups j'ai oublié de noter le premier ! Activité : vieille ville, Résidence Wang

TIANSHUI Transport : train de nuit depuis Pingyao Hébergement : L'hotel Wanhui Zhaodaisuo indiqué dans le LP n'existe plus. Nous nous sommes arretés à l'Apsara- même adresse sur Longchang Lu (pas loin de la gare) mais prix plus élévé – 336 rmb par nuit, hotel business propre et classe. Activité : Grottes et bouddhas géants de Maiji Shan

XIAHE Transport : un premier bus Tianshui → Lanzhou + deuxième bus Lanzhou → Xiahe. Changement de gare routière à Lanzhou via le bus de ligne 111 Hébergement : auberge de jeunesse Labrang Red Rock , 50 rmb par pers dans un dortoir de 4 (en septembre nous avions la chambre pour nous tout seuls)- pas d'eau chaude, ce qui est un peu dommage vu les températures plutot fraiches dès que le soleil disparaît ! Activité : Visite de la ville, rando dans les prairies alentour, visite guidée du monastère

JIAYUGUAN Transport : Bus Xiahe-> Lanzhou, puis train entre Lanzhou et Jiayuguan Hébergement : Jiayuguan Binguan,178 rmb, hotel business, internet et eau chaude ! Activité : visite du fort, tombes Wei et Jin,

DUNHANG Transport : Bus entre Jiayuguan et Dunhang Hébergement : Yuebin Hotel, très bien placé sur Yang Guan Lu (au croisement avec Minshan Lu), 178 rmb, hotel correct, internet, eau chaude Activité : Grottes de Mogao, Spectacle acrobatique, Dunes des sables chantants, Yadan national park

TURFAN-TULUPAN Transport : mini bus Dunhang-Liuyan puis train Liuyan-Tulupan (Turpan n'a pas de gare, on arrive à Dayuhé, il faut ensuite prendre un autre bus pdt 1h) Hébergement :Transportation hotel, 178 rmb Activité : Ruine de Jiaohé, village ouighour de Tuyok, minaret de Turpan

KUQA- KUCHE Transport : Bus Turpan-> Dayuhé, puis train jusqu'à Kuqa Hébergement : Kuche Binguan (=kuche hotel), un peu excentré, 150 rmb, très bon hotel La seule autre option était le jiaotong hotel (=trafic hotel), mieux placé, mais très très sale, sordide au possible et cher (ils voulaient nous faire payer 120 rmb une chambre sans sdb et 180 une chambre avec un sdb à peine fonctionnelle) … Activité : Palais Qiaci, marché aux bestiaux

HOTAN Transport : Bus couchette entre Kuche et Hotan, traversée du désert Taklamakan ! Hébergement : Xiyu Hotel sur Beijing Xi, 168 rmb Activité : Bazar, musée, zoo !!

SHACHE- YARKAND Transport : train entre Hotan et Yarkand Hébergement : Delong hotel, 160 rmb (pb pour pouvoir réserver aucun site ne proposait d'hotel à Yarkand … sauf sur la version chinoise du site english.ctrip ...avec fanyi.baidu et une certaine habitude du site, on a réussi à réserver bien que tout était en chinois !)

Pour la suite, nous tombions en plein dans la période de la semaine d'or (semaine du 1er octobre=fête nationale, où bcp bcp de chinois voyagent), pour nous éviter les soucis des déplacements de foule, nous avions pris un tour avec Abdul-Old Road Tour, je n'ai donc pas les tarifs des hébergements suivants, seulement les noms.

KARAKUL LAKE Hébergement : Yourte Tadjk TASHKURGAN Hébergement : Finance Hotel KASHGAR Hébergement : Super 8

XI'AN Transport : avion depuis Kashgar, puis avion vers Hong Kong Couchsurfing

Bonnes découvertes à tous ! Mélanie

Oui il est possible de se limiter à Xiahe, c'est d'ailleurs ce que nous avons fait. Pour Jiayuguan, si c'était à refaire je n'y irais pas. Certains des endroits à visiter dans ces endroits sont en périphérie et il faut s'organiser un chauffeur ou taxi. Il est assez difficile d'en trouver un qui parle anglais. Dans notre cas, comme on parle mandarin on se débrouillait. Sinon il faut compter sur l'hotel quoiqu'à certains hotels ils parlaient peu anglais. Nos déplacement étaient en train ou en avion. Il y avait d'excellent prix pour les vols car les touristes chinois évitent l'endroit, surtout après des émeutes. Pour les train on a réservé un dizaine de jours d'avance mais c'était trop tard. Plusiers trains n'étaient plus disponibles dans la classe que l'on désirait. On a eu l'aide de china-diy-travel.com pour nous dépanner. Dans le temps on pouvait réserver 20 jours d'avance, maintenant c'est 60 jours.

Bonjour Pourrais entrer en contact avec vous, nous envisageons 4 semaines en Chine cet été et aimerions suivre la Route de la Soie. merci cath

bien sur. je répondrai à vos questions avec plaisir.... CORDIALEMENT

Bonjour, je me délecte en lisant votre périple, je pense que je vais organiser cela pour l'année prochaine. Je me permettrais de vous demander d'autres conseils. Encore merci de nous faire rêver comme cela. Nous ne sommes jamais allés en Chine, mais cette route de la soie et vraiment tellement passionnante et je pense qu'il faudrait un deuxième voyage pour la partie Asie Centrale. A bientôt. Cathy et Stéphane

Bonsoir

Pour de plus amples informations concernant la Route de la Soie en Chine il faut lire le carnet de voyage de Mariecurry : Xinjiang - carnet pratique