Traduction d'un proverbe tibétain en lettres cursives
Bonjour,
Je cherche à traduire le proverbe "vas, vis et deviens" en tibétain pour un futur tatouage. Le proverbe pouvent être trop long pour la zone à tatouer, je ne mettrai peut être que "deviens"...
J'ai réussi à trouver une traduction:
འགྲོ་དང༏ འཚོ་དང༏ རངའགྱུར་དང༏ est-ce que cette traduction vous semble correcte?
par ailleurs, je souhaiterais une version plus cursive ou calligraphique, pour un rendu plus doux.
est-ce que quelqu'un pourrait m'aider?
je cherche également une version de type sceau mongol circulaire. j'ai trouvé un site qui propose de le faire mais cela coût 35 euros... autant dire trop cher surtout que je ne suis pas sûre d'aimer le rendu..
je vous remercie par avance pour votre aide et vous souhaite une bonne journée! bien cordialement 🙂
Je cherche à traduire le proverbe "vas, vis et deviens" en tibétain pour un futur tatouage. Le proverbe pouvent être trop long pour la zone à tatouer, je ne mettrai peut être que "deviens"...
J'ai réussi à trouver une traduction:
འགྲོ་དང༏ འཚོ་དང༏ རངའགྱུར་དང༏ est-ce que cette traduction vous semble correcte?
par ailleurs, je souhaiterais une version plus cursive ou calligraphique, pour un rendu plus doux.
est-ce que quelqu'un pourrait m'aider?
je cherche également une version de type sceau mongol circulaire. j'ai trouvé un site qui propose de le faire mais cela coût 35 euros... autant dire trop cher surtout que je ne suis pas sûre d'aimer le rendu..
je vous remercie par avance pour votre aide et vous souhaite une bonne journée! bien cordialement 🙂